otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyróżniać się, górować nad czyms, wystawac iles tam cm začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bogacic sie czyims kosztem začněte se učit
|
|
enriquecerse a costa ajena
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być w zazylych stosunkach z kims začněte se učit
|
|
estar íntimamente relacionado con alguien
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
godny / zachowujący się z godnością začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ustanowić, ustalić, okreslic začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zbierać, odbierać (kogoś, coś) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozśwścieczyć, zdenerwować začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wnosic, zapewnic, dostarczac začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
związać / związywać, przywiązywać začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uspokój się, wstrzymaj się začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być bezczelnym (potocznie) začněte se učit
|
|
|
|
|
być czyimś oczkiem w głowie začněte se učit
|
|
ser la ñiña de los ojos de alguien
|
|
|
začněte se učit
|
|
ser el brazo derecho a alguien
|
|
|
začněte se učit
|
|
hincharse como un pavo real
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
miec nie rowno pod sufitem začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
estar de un humor de perros
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tirar de la lengua a alguien
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a la tercera va la vencida
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
eso me lo vas a pagar muy caro
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
me importa un comino/un rábano/un pepino
|
|
|
začněte se učit
|
|
de tal palo tal astilla (de tal padre tal hijo)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jedna jaskółka nie czyni wiosny začněte se učit
|
|
una golondrina no hace verano
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
es un cero a la izquierda
|
|
|
dopiąć na ostatni guzik, skladac w calosc začněte se učit
|
|
|
|
|
szalony, kompletny wariat začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zjednoczenie z pożytecznym przyjemne začněte se učit
|
|
unir lo útil con lo agradable
|
|
|
začněte se učit
|
|
está lloviendo a cántaros
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
quedarse con la mente en blanco
|
|
|
začněte se učit
|
|
tener algo en la punta de la langua
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mieć nie po kolei w głowie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tener cara de pocos amigos
|
|
|
začněte se učit
|
|
tener el nudo en la garganta
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
estar siempre con la misma canción
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
en el seno de la naturaleza
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nadstawiać uszu/pilnie słuchać začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie rozumiem nic (potocznie) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to nie ma znaczenia, nie ma o czym mówić začněte se učit
|
|
|
|
|
nie mogę na niego patrzeć začněte se učit
|
|
no puedo verle ni en pintura
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to nie jest tak brzydki diabeł, jak go malują začněte se učit
|
|
no es tan feo diablo como lo pintan
|
|
|
Nie wszystko złoto co się świeci začněte se učit
|
|
no es oro todo lo que reluce
|
|
|
Nieszczęścia chodzą parami začněte se učit
|
|
las desgracias nunca vienen solas
|
|
|
začněte se učit
|
|
prometer el oro y el moro
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przez całą noc nie zmrużyłem oka začněte se učit
|
|
no pegué ojo en toda la noche
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
es para chuparse los dedos
|
|
|
začněte se učit
|
|
venir como anillo el dedo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
llorar como una magdalena
|
|
|
po burzy, zawsze wychodzi słońce začněte se učit
|
|
despues de la tempestad, buen tiempo
|
|
|
začněte se učit
|
|
en mis propias narices (potocznie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wpaść w kłopoty, czuć się zakłopotanym začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
prosić o gwiazdke z nieba (niemozliwe) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
consultarlo con la almohada
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
que sueñes con los angelitos
|
|
|
robić dobrą minę do złej gry začněte se učit
|
|
poner a mal tiempo buena cara
|
|
|
začněte se učit
|
|
poner unos ojos como platos
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozmyślać, pracować głową začněte se učit
|
|
|
|
|
stawiać przeszkody, rzucać klody pod nogi začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
estar con los brazos cruzados
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dormir a pierna suelta (potocznie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stać na wysokości zadania začněte se učit
|
|
estar a la altura de las circunstancias
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Śmiej się lepiej, kto się śmieje ostatni začněte se učit
|
|
rie mejor quien ríe el último
|
|
|
To kawałek chleba; dobry człowiek začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to jest dziecinnie proste začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
está mas claro que el agua
|
|
|
začněte se učit
|
|
está mas claro que el agua
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie trzeba dodawać, to się rozumie przez się začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
divertirse a base de bien
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uratować się w ostatniej chwili začněte se učit
|
|
|
|
|
spaść z księżyca, urwać się z choinki začněte se učit
|
|
|
|
|
ustabilizować się, ustatkować się začněte se učit
|
|
|
|
|
to nie mieści mi się w głowie začněte se učit
|
|
eso no me cabe en la cabeza
|
|
|
začněte se učit
|
|
en un abrir i cerrar de ojos
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wiedzieć coś z dobrego źródła začněte se učit
|
|
saber algo de buena fuente
|
|
|
začněte se učit
|
|
mucho ruido y pocas nueces
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
se le ponen los pelos de punta
|
|
|
twarzą w twarz z kimś, wpaść na kogoś začněte se učit
|
|
darse de narices con alguien
|
|
|
začněte se učit
|
|
caer en las redes de alguien
|
|
|
začněte se učit
|
|
levantarse con el pie izquierdo
|
|
|
wtrącać nos w nie swoje sprawy začněte se učit
|
|
meter las narices en algo
|
|
|
wyprowadzić kogoś z równowagi začněte se učit
|
|
sacar de quicio a alguien
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bezinteresownie, za darmo začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaczerwienić się jak burak začněte se učit
|
|
|
|
|
zameczac kogos gadaniem, przekonywać začněte se učit
|
|
comerle el coco a alguien
|
|
|
zamykać się w swoich czterech ścianach začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zawsze robi to na co ma ochotę začněte se učit
|
|
siempre hace su santa voluntad
|
|
|
zostawić kogoś na lodzie, olac začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
vivir como perros y gatos
|
|
|
začněte se učit
|
|
es el vivo retrato de su padre
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
koles ale sie przestraszylem začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|