|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
savia (de árbol) pegajosa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
integrado, incrustado, incorporado, empotrado začněte se učit
|
|
|
|
|
mota, arenilla, gravilla / coraje, agallas, determinación, valor začněte se učit
|
|
|
|
|
buen precio, precio decente začněte se učit
|
|
|
|
|
pequeños bultos, pequeños grumos začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
El fondo marino aquí está hecho de arcilla. začněte se učit
|
|
The seabed here is made of clay.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
en llamas, flameante, abrasador, centelleante začněte se učit
|
|
|
|
|
pelearse, reñir / caerse / romper filas začněte se učit
|
|
|
|
|
derrumbarse, colapsar, venirse abajo / fallar, fracasar začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: él lleva la voz cantante, él toma las decisiones začněte se učit
|
|
|
|
|
adv - con una sonrisa de satisfacción začněte se učit
|
|
|
|
|
barrer, aniquilar, liquidar, eliminar začněte se učit
|
|
|
|
|
húmedo, con mucha humedad začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
salir de / descontar, sacar, debitar, provenir / surgir začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: aprobar con éxito (pasar con colores voladores) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: Estar deprimido, tener los animos por los suelos (estar abajo en lso vertederos) začněte se učit
|
|
|
|
|
fascinante, apasionante (adj) / agarre, sujeción (n) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
que asciende socialmente (adj) začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: escabullirse en el rincón začněte se učit
|
|
to skirt off into a corner
|
|
|
PV: enfrentarse a, encontrarse con začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
persona con ambición, persona exitosa začněte se učit
|
|
|
|
|
un activo, bien mueble/ valor, acciones / ventaja /recurso začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: Estar dispuesto a bailar a mi sombra začněte se učit
|
|
Be willing to dance in my shadow
|
|
|
(adj) servicial, atento, amable začněte se učit
|
|
|
|
|
meter la pata (v) / tonto (n) / metedura de pata (n) začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: to be in the wrong order (ir en la dirección equivocada) začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: intervenir por alguien začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: conocer al principe azul / a la persona perfecta začněte se učit
|
|
|
|
|
Me arrastraron a una fiesta začněte se učit
|
|
I was dragged along to a party
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
PV: inventó algo original (vino con algo original) začněte se učit
|
|
to came up with sth original
|
|
|
Expr: aprovechar la oportunidad (saltar ante la oportunidad) začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: un cambio para bien začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: un cambio de opinión (de corazón) začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: to do something in a different way in order to make it more interesting (llamar a los cambios) začněte se učit
|
|
|
|
|
Concierto en el que se acaban todas las entradas začněte se učit
|
|
|
|
|
for or during the night sensation (sensación nocturna) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
PV: Quedarse entre bastidores začněte se učit
|
|
|
|
|
PV: ou do a part of someone's work or give someone money (ayudar a alguien con trabajo o dinero) začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: unos meses malos (sombríos / depresing months)) začněte se učit
|
|
|
|
|
PV: romper una relación con alguien začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
PV: calmar / establecerse začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: sale de la nada y te golpea začněte se učit
|
|
come out of the blue and knocks your sideways
|
|
|
PV: pay you for the last time and then end your job, because you are not needed or there is not enough money to pay you in the future (pagarte el finiquito) začněte se učit
|
|
|
|
|
PV: Reducción de la mano de obra začněte se učit
|
|
work cut back on its workforce
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: decaer rápidamente (ir cuesta abajo rápido) začněte se učit
|
|
|
|
|
PV: to gradually become worse začněte se učit
|
|
|
|
|
PV: to be or become popular or friendly with bad people (llevarse con malas compañías) začněte se učit
|
|
|
|
|
PV: to find something or someone after looking for them in a lot of different places (rastrear a alguien) začněte se učit
|
|
|
|
|
someone whose job is to teach people to improve at a sport, skill, or school subject (un entrendor) začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: Un techo sobre mi cabeza y un nuevo trabajo en las tarjetas začněte se učit
|
|
a roof over my head and a new job on the cards
|
|
|
Expr: un día terriblemente horrible (num...) začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: to not have changed what you do or how you do it for a very long time so that it is not interesting any longer (estar en la rutina) začněte se učit
|
|
|
|
|
Mirar melancolicamente a mi reflejo začněte se učit
|
|
to stare gloomily at my reflection
|
|
|
Me compadezco de mí mismo začněte se učit
|
|
I feel utterly sorry for myself
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
grandes salpicaduras de lluvia začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: como por arte de magia začněte se učit
|
|
|
|
|
El bus apareció por sorpresa začněte se učit
|
|
|
|
|
PV: it happens or becomes available unexpectedly or in a way that was not planned začněte se učit
|
|
|
|
|
PV: When events or details that you did not understand before, but they become easy to understad (encajar) začněte se učit
|
|
|
|
|
Una vez que descubrí que la mujer era su hermana, todo encajó. začněte se učit
|
|
Once I discovered that the woman was his sister, everything fell into place.
|
|
|
Expr: to belikely to happen (estar escrito en las cartas) začněte se učit
|
|
|
|
|
¿Crees que se casarán el año que viene?" "Creo que está en las cartas začněte se učit
|
|
So you think they'll get married next year?" "I think it's on the cards
|
|
|
Expr: everything that happened since then is well known (el resto es historia) začněte se učit
|
|
|
|
|
Los Beatles tuvieron su primer disco en 1962 y el resto es historia začněte se učit
|
|
The Beatles had their first hit record in 1962 and the rest is history.
|
|
|
Go in a place where few people go, far from any main roads and towns (Apartarse de las rutas más transitadas) začněte se učit
|
|
Get off the beaten track (UK) / path (Us)
|
|
|
La granja en la que nos quedamos estaba completamente apartada de las rutas más transitadas začněte se učit
|
|
The farmhouse we stayed in was completely off the beaten track
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a thin book with pictures and information usually advertising something (folleto) začněte se učit
|
|
|
|
|
a plant that grows in the sea (alga) začněte se učit
|
|
|
|
|
the ropes that support and control a ship's sails (aparejo) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
elemento básico de la charla de oficina začněte se učit
|
|
|
|
|
traveler with dull personality začněte se učit
|
|
|
|
|
La cuenta atrás fue impecable začněte se učit
|
|
The countdown was flawless
|
|
|
perfect or without mistakes (impecable) začněte se učit
|
|
|
|
|
have an argument (discutir) začněte se učit
|
|
|
|
|
in danger, at risk (por nuestra cuenta y riesgo) začněte se učit
|
|
|
|
|
Subestimamos la destructividad de la guerra a nuestro riesgo. začněte se učit
|
|
We underestimate the destructiveness of war at our peril.
|
|
|
Expr: to do something that might be very dangerous for you (nuestro riego) začněte se učit
|
|
|
|
|
a type of small magazine that contains pictures and information on a product or a company (folleto) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
para enmarcar y alinear tu dormitorio začněte se učit
|
|
to frame and line your bedroom
|
|
|
viajero frecuente (collocation) začněte se učit
|
|
|
|
|
viajero independiente (collocation) začněte se učit
|
|
|
|
|
viajero experimentado (collocation) začněte se učit
|
|
|
|
|
Viajero intrépido (collocation) začněte se učit
|
|
|
|
|
viajeros cansados (collocation) začněte se učit
|
|
|
|
|
Viajero exigente (collocation) začněte se učit
|
|
|
|
|
One who speaks authoritatively about traveling despite not traveling often. (viajero sofá) začněte se učit
|
|
|
|
|
Viajero incansable o empedernido začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a person connected with another in a particular activity (compañero de cama) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
an agreement, usually between two armies, to stop fighting in order to allow discussions about peace (alto al fuego) začněte se učit
|
|
|
|
|
someone whose job is to repair or put together equipment or machines (persona que repara o ajusta) začněte se učit
|
|
|
|
|
product is intended to be thrown away after use (desechable) začněte se učit
|
|
|
|
|
having or giving hope (esperanzado, esperanzador) začněte se učit
|
|
|
|
|
unable to speak because you are so angry, shocked, surprised, etc (sin palabras) začněte se učit
|
|
|
|
|
easy to see or recognize (perceptible) začněte se učit
|
|
|
|
|
viajero con poco presupuesto začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tartamudear repitiendo letras, es inato začněte se učit
|
|
|
|
|
Tartamudear blokeandose y pausas, es adquirido začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: (of a child) to behave very well (ser tan bueno como el oro) začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: To be extremely skinny or slender. (estar tan delgado como un rastrillo) začněte se učit
|
|
|
|
|
Este traje te queda como un globo začněte se učit
|
|
this suit fits like a glove
|
|
|
Expr: to fit perfectly (sentar como un guante, ir como anillo al dedo, ajustarse como un globo) začněte se učit
|
|
|
|
|
Eres tan ligero como una pluma začněte se učit
|
|
You are as light as a feather
|
|
|
Expr: very light (tan ligero como una pluma) začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: two people completely different from each other (son como la tiza y el queso) začněte se učit
|
|
be like a chalk and cheese
|
|
|
Expr: very white (tan blanco como una oveja) začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: to have a red face because you are embarrassed (tan rojo como una remolacha) začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: to be very stubborn (ser tan cabezota como una mula) začněte se učit
|
|
|
|
|
Ella camina tan fría como fría como un calabacín, como si nada hubiera pasado začněte se učit
|
|
she walked in as cool as a cucumber, as if nothing had happened
|
|
|
Expr: very calm or very calmly, especially when this is surprising (tan frío como un calbacín) začněte se učit
|
|
|
|
|
My abuela tiene 89, pero está tan en forma como un violín začněte se učit
|
|
my grandmother's 89, but she's as fit as a fiddle
|
|
|
Expr: to be very healthy and strong (estar tan en forma como un violín) začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: very level (tan plano como un creppe) začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: criticisms of or warming to a particular person that have no effect on that person (como el agua de la espalda de un pato) začněte se učit
|
|
like water off a duck's back
|
|
|
(humanidad, especie humana) začněte se učit
|
|
|
|
|
(pedal, sustentador, sostenedor) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
(actitud, perspectiva, opinión / pronóstico začněte se učit
|
|
|
|
|
sutil, disimulado (adj) / imperceptible / ingenioso začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tu idea fue simplemente estúpida. začněte se učit
|
|
Your idea was just plain stupid.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sobrevivir, superar / aguantar, soportar, padecer začněte se učit
|
|
|
|
|
El amor de la pareja había soportado pruebas y tribulaciones. začněte se učit
|
|
the couple's love had endure trials and tribulations
|
|
|
Adam soportó el dolor en su músculo y logró terminar el maratón začněte se učit
|
|
Adam endure the ache in his muscle and managed to finish the marathon
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
el ladrón atacó a su víctima cuando fueron molestados začněte se učit
|
|
the burglar set about their victim when they were disturbed
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pronto se producirá un nuevo giro de los acontecimientos začněte se učit
|
|
a new turn of events will soon come about
|
|
|
ir sobre (pv) / seguir con začněte se učit
|
|
|
|
|
pero tenemos que hacerlo lentamente začněte se učit
|
|
but we have to go about this slowly
|
|
|
ahora puedes dedicarte a tus respetables asuntos začněte se učit
|
|
you may now go about your respectable business
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tea cosy (UK) / tea cozy (US)
|
|
|
grupo que trastorna el orden establecido (grupo subversivo) začněte se učit
|
|
|
|
|
tocar música en la calle / actuar en la calle začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
objeto super-elegante, pelo super brilante o liso začněte se učit
|
|
|
|
|
Nuestro viaje está colgando de un hilo. začněte se učit
|
|
Our trip is hanging by a thread.
|
|
|
art of using yarn item to decorate začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Phr. sla: you are given orders (Rechazé ser dictado por) začněte se učit
|
|
I refused to be dictated to
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: se vende como churros (como pasteles) začněte se učit
|
|
|
|
|
stand in the way of (bloquear el paso) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Él planeó escapar (pv) con el dinero začněte se učit
|
|
he planned to make off with the money
|
|
|
PV: depressed, you feel unhappy or depressed (deprimir) začněte se učit
|
|
|
|
|
El caos en su casa estaba comenzando a deprimirle (pv) začněte se učit
|
|
The chaos in his house was starting to get him down
|
|
|
PV: encountering (enfrentarse), have to deal with a problem začněte se učit
|
|
|
|
|
Si te enfrentas a (pv) dificultades, dejamelo saber y te ayudaré začněte se učit
|
|
If you come up against difficulties, let me know and I'll help out
|
|
|
PV: finish, to get better after an illness, or feel better after sth or sb has made you unhappy začněte se učit
|
|
|
|
|
Ella acababa de recuperase (pv) de un costipado que ella pillo una gastronteritis začněte se učit
|
|
she was only just getting over the flu when she got a stomach bu
|
|
|
PV: appeared (aparecer), to move towards someone začněte se učit
|
|
|
|
|
Una joven vino a mí (pv) y me pidió dinero začněte se učit
|
|
a young girl came up to me and asked for money
|
|
|
PV: submit, to succeed in entering a place, especially by using force or a trick začněte se učit
|
|
|
|
|
Ellos tendrían que haber entrado (pv) por la ventana del baño začněte se učit
|
|
They must have got in through the bathroom window
|
|
|
PV: spreads, to persuade someone to allow you sth by using your charm začněte se učit
|
|
|
|
|
Mira a ver si puedes convencer a tu padre (pv) de que te lleve al juego začněte se učit
|
|
see if you can get round your father to take you to the game
|
|
|
Ninguna cantidad de dinero puede compensar (pv) la muerte de un niño začněte se učit
|
|
No amount of money can make up for the death of a child
|
|
|
PV: offsets (compensaciones), to take the place of sth lost or damaged or to compensate for sth bad with sth good začněte se učit
|
|
|
|
|
Tratamos de llegar a nuestro punto de vista (pv), pero él no quiso escuchar začněte se učit
|
|
we tried to get our point across, but he just wouldn't listen
|
|
|
PV: conveying, to manage to make sb understand or believe sth (transmitir) začněte se učit
|
|
|
|
|
Él está llevando a cabo (pv) investigaciones sobre el arte cristiano temprano začněte se učit
|
|
He is carrying out research on early Christian art
|
|
|
PV: conducting, to do or complete sth, especially that you have said you would do or that you have been told to do začněte se učit
|
|
|
|
|
Si podemos bajar (salir) (pv) a las siete, las carreteras estarán despejadas začněte se učit
|
|
if we can get off by seven o'clock, the roads will be cleared
|
|
|
PV: despatch / dispatch, to leave a place, usully in order to start a journey začněte se učit
|
|
|
|
|
Dos cargas de tela fueron enviadas a la fábrica el 12 de diciembre začněte se učit
|
|
two loads of cloth were dispatched to the factory on 12 December
|
|
|
to send sth, especially goods or a message, somewhere for a particular purpose (enviar un paquete) začněte se učit
|
|
|
|
|
PV: work, to happen as planned, or to succeed začněte se učit
|
|
|
|
|
Había algún tipo de acuerdo de propiedad que no funcionó (pv) začněte se učit
|
|
there was some sort of property deal that didn't come off
|
|
|
PV: arise, to be mentioned or talked about in conversation začněte se učit
|
|
|
|
|
¿Qué puntos surgieron (pv) en la reunión? začněte se učit
|
|
What points came up at the meeting?
|
|
|
PV: it is successful (valer la pena) začněte se učit
|
|
|
|
|
Todo su trabajo duro valió la pena al final (pv), y finalmente aprobó el examen začněte se učit
|
|
All her hard work paid off in the end, and she finally passed the exam
|
|
|
PV: to deal successfully with a problem or a situation (sacar adelante) začněte se učit
|
|
|
|
|
Sus registros financieros son un desastre, pero los solucionaremos (pv) začněte se učit
|
|
Her financial records are a mess, but we will sort them out
|
|
|
PV: it begins and seems likely to continue in a serious way (establecida) začněte se učit
|
|
|
|
|
La desesperación parece estar establecida (pv) en el equipo začněte se učit
|
|
despair seems to have ser in among the team
|
|
|
PV: to say sth that adds to or interrupts what is already being said (añadir a la conversación) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
PV: to fix a large piece of equipment or system into a room or building, ready to be used (instalar) začněte se učit
|
|
|
|
|
Me acaban de poner (pv) calefacción central začněte se učit
|
|
I've just had central heating put in
|
|
|
PV: to completely understand the meaning or importance of sth (pillar la información) začněte se učit
|
|
|
|
|
Tuve que leer la carta dos veces antes de que pudiera pillarlo todo (pv) začněte se učit
|
|
I had to read the letter twice before I could take it all in
|
|
|
PV: to do or use less of sth (dejar) začněte se učit
|
|
|
|
|
Estoy intentando dejar la cafeina začněte se učit
|
|
I am trying to cut down on caffeine
|
|
|
PV: to spend less, do less, or use less of sth (reducir) začněte se učit
|
|
|
|
|
Si hacer deporte te produce dolor, tienes que reducirlo začněte se učit
|
|
If exercise is causing you pain, you should cut back
|
|
|
PV: to finally agree to what someone wants, after refusing for a period of time začněte se učit
|
|
|
|
|
El gobierno no puede ser visto como cediendo (pv) a las demandas de los terroristas začněte se učit
|
|
The government cannot be seen as giving in to terrorists' demands
|
|
|
PV: you do a part of someone's work or give someone money začněte se učit
|
|
|
|
|
sus padres ayudaron (pv) a (ella) con un préstamo de £500 začněte se učit
|
|
her parents helped (her) out with a £500 loan
|
|
|
PV: to defend or support a particular idea or a person who is being criticized or attacked začněte se učit
|
|
|
|
|
Es hora de que todos defendamos (pv) nuestros derechos por aquí začněte se učit
|
|
It's high time we all stood up for our rights around here
|
|
|
PV: to behave in a way that is intended to attact attention or admiration, and that other people often find annoying (lucirse) začněte se učit
|
|
|
|
|
ella sólo compró ese coche deportivo para lucirse (pv) y demostrar que podía permitirse uno začněte se učit
|
|
she only bought that sports car to show off and prove she could afford one
|
|
|
PV: to steal sth (llevarse) začněte se učit
|
|
|
|
|
alguien entró en la tienda y se escapó (pv) con varios televisores začněte se učit
|
|
somebody broke into the shop and make off with several TVs
|
|
|
PV: to have to deal with a problem začněte se učit
|
|
|
|
|
Si tienes muchas dificultades (pv), avísame y te ayudaré začněte se učit
|
|
If you come up against difficulties, let me know and I'll help out
|
|
|
PV: to finish, use, or sell all of sth, so that there is none left / sth has been used or it is completely finished (agotado) začněte se učit
|
|
|
|
|
Me he quedado sin (pv) leche začněte se učit
|
|
|
|
|
PV: to avoid doing sth that you do not want to do, especially by giving an excuse (librarse, escabullirse) začněte se učit
|
|
|
|
|
Si puedo escaquearme (pv) de ir a la reunión, lo haré začněte se učit
|
|
If I can get out of going to the meeting tonight, i will
|
|
|
PV: to murder someone (acabar con, poner fin a, deshacerse de) začněte se učit
|
|
|
|
|
Tenía algo de esperanza de poder acabar con las operaciones escubiertas začněte se učit
|
|
I was kind of hoping to do away with the covert ops
|
|
|
PV: to succeed in avoiding punishment for sth (salirse con, escapar con, librarse de) začněte se učit
|
|
|
|
|
Si pensara que podría salirme con la mía začněte se učit
|
|
if I thought I could get away with it
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a useful and valuable ressource začněte se učit
|
|
|
|
|
willing to help or please začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: what you do for living (ganarse el pan) začněte se učit
|
|
|
|
|
Muletillas (rellenadores de conversación) začněte se učit
|
|
|
|
|
social mobile (ascender socialmente) začněte se učit
|
|
|
|
|
a large farming tool with blades that digs the soil in fields so that seeds can be planted (arado) začněte se učit
|
|
|
|
|
make you way through (abrirse camino) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the lengh of time that a living thing, especially a human being, is likely to live (esperanza de vida9 začněte se učit
|
|
|
|
|
believing or causing you to believe that sth desired will happen (esperanzador, optimista, prometedor) začněte se učit
|
|
|
|
|
sth that happens in a way or at a time that you know about before it happens (pevisible, pronosticlable) začněte se učit
|
|
|
|
|
sth you can use if you do not want to use another one (alternativa, variante, alterno, sustitutorio) začněte se učit
|
|
|
|
|
relating to the study or writing of philosophy (filosófico) začněte se učit
|
|
|
|
|
relating to test, especially scientific ones (experimental, piloto) začněte se učit
|
|
|
|
|
unable to speak because you are so angry, shocked, surpised, etc. (sin palabras, mudo, boquiabierto) začněte se učit
|
|
|
|
|
easy to see or recognize (notable, perceptible) začněte se učit
|
|
|
|
|
Perfect or without mistakes (imperefcto, sin defectos) začněte se učit
|
|
|
|
|
A disposable product is intended to be thrown away after use (desechable, de un solo uso) začněte se učit
|
|
|
|
|
extremely bad or unsuccessful (desastroso, catastrófico) začněte se učit
|
|
|
|
|
very large in size, amount, or number (masivo, gigantesco) začněte se učit
|
|
|
|
|
very small pieces of dried bread, especially used in cooking (migas de pan) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Refreshments will be served.
|
|
|
Mujeres en el trabajo de verdad me saca de mis casillas začněte se učit
|
|
woman in the workplace really gets my goat
|
|
|
Me dejé llevar un poco cuando fui de compras y gasté demasiado dinero začněte se učit
|
|
I got a bit carried away when I wen shopping and spent far too much money
|
|
|
¿Cuánto desembolsaste (pv) por tus zapatos nuevos? začněte se učit
|
|
How much did you fork out for your new shoes?
|
|
|
La factura de la tarjeta de crédito era bastante fuerte este mes začněte se učit
|
|
The credit card bill was pretty hefty this month
|
|
|
Mi hermana estaba en un presupuesto ajustado cuando estaba en la universidad začněte se učit
|
|
my sister was on a tight budget when she was at college
|
|
|
Dejó su imaginación correr libre cuando pintó su habitación začněte se učit
|
|
she let her imagination run wild when she painted her room
|
|
|
Estoy muerto de ganas deir a la universidad y obtener mi título začněte se učit
|
|
I'm dead set on going to university and getting my degree
|
|
|
Sus ideas de expandir la compañía están muy en líneas con las mías začněte se učit
|
|
His ideas for expanding the company are very much in line with mine
|
|
|
No pretendía ser un autostopista začněte se učit
|
|
I didn't intend to be thumbing lifts
|
|
|
Expr: to persuade a driver of a passing car to stop and take you somewhere, by putting your hand out with your thumb raised začněte se učit
|
|
thumb a lift (UK) / thumb a ride (US)
|
|
|
Expr: to accept a difficult or unpleasant responsibility, duty (hombro problema) začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: to pay for something, especially something expensive that you do not want to pay for (pagar la cuenta9 začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: to accept criticism or punishment for something you have done (se enfrento a la música) začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: to do what you are expected to do without causing trouble for anyone (seguir las reglas) začněte se učit
|
|
|
|
|
Expr: to be able to accept an unpleasant idea or watch something unpleasant (soportar la idea) začněte se učit
|
|
stomach the idea / face de idea
|
|
|
Expr: to push someone rudely with your elbows so that you can move or have more space (hacerse hueco entre la gente) začněte se učit
|
|
|
|
|
Si quieres seguir adelante, será mejor que aprendas a seguir la línea. (con dedo del pie) začněte se učit
|
|
If you want to get ahead, you’d better learn to toe the line.
|
|
|
No puede soportar la idea de que Peter sea el próximo presidente. (con estómgo) začněte se učit
|
|
He can't stomach the idea that Peter might be the next chairman.
|
|
|
Hicieron a un lado a los espectadores (con el codo) začněte se učit
|
|
They elbowed the onlookers aside.
|
|
|
Estar atento a las condiciones climáticas začněte se učit
|
|
Be aware of weather conditions
|
|
|
Para tu propia tranquilidad začněte se učit
|
|
For your own peace of mind,
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Compobar que también es una buena idea začněte se učit
|
|
Checking that is also a good idea
|
|
|
optar por taxis oficiales sobre operadores menos regulados začněte se učit
|
|
opt for official taxis over less regulated operators
|
|
|
Evitar el uso de operadores de bajo coste začněte se učit
|
|
avoid using low cost operators
|
|
|
Lo mejor es esperar y esperar (lo mejor es sentarse estrecho y esperar začněte se učit
|
|
The best thing is to sit tight and wait it out
|
|
|
Considere la posibilidad de encontrar un salón ejecutivo del aeropuerto začněte se učit
|
|
Consider finding an executive airport lounge
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
De esta manera, será más facil rastrear al conductor začněte se učit
|
|
That way, it will be easier to track the driver down
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a situation in which there is not enough of sth (desabastecimiento) začněte se učit
|
|
|
|
|
PV: to annoy sb very much (sacar la cabra de alguien) začněte se učit
|
|
|
|
|
PV: to become so excited about sth that you do not control what you say or do (perder el control de la excitación) začněte se učit
|
|
|
|
|
PV: to pay an amount of money, especially unwillingly začněte se učit
|
|
|
|
|
in a way that involves someone doing sth they do not want to do začněte se učit
|
|
|
|
|
PV: sb behaves as they want to without being controlled by anyone začněte se učit
|
|
|
|
|
PV: determined to, firmly decided to začněte se učit
|
|
|
|
|
FH: vacas tiradas en el campo significa que la lluvia está en camino začněte se učit
|
|
cows lying in the filed means rain is on its way
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a small bird with curved, pointed wings that can fly ver fast (vencejo) začněte se učit
|
|
|
|
|
a very strong wind (vendabal) začněte se učit
|
|
|
|
|
Collocation: very important /involving the possibility that someone will die (vida y muerte) začněte se učit
|
|
|
|
|
willingness to accept suggestions from another person and give up some of your own (dar y tomar) začněte se učit
|
|
|
|
|
C: very often (una y otra vez) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
C: put sb in a very hard situation (alto y seco) začněte se učit
|
|
|
|
|
C: more than anything else (primero y antetodo) začněte se učit
|
|
|
|
|
C: situation easy to understand whats is right and wrong (blanco y negro) začněte se učit
|
|
|
|
|
C: always support or stay with them (delgado y grueso) začněte se učit
|
|
|
|
|
C: uncertain situation (toca y vete) začněte se učit
|
|
|
|
|
C: someone from your family (carne y sangre) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
FH el dinero es la raíz del mal začněte se učit
|
|
money is the root of all evil
|
|
|
FH: pronto acostarse, pronto levantar hace a un hombre sano, rico y sabio začněte se učit
|
|
early to bed, early to rise,. makes a man healthy, wealthy and wise
|
|
|
someone who feels awake and full of energy in the morning (persona diurna) začněte se učit
|
|
a morning person / an early bird
|
|
|
someone who prefers to be awake and active at night (persona nocturna) začněte se učit
|
|
|
|
|
Si le das un pescado a un hombre, lo alimentas por un día, pero enséñale a pescar y lo alimentas de por vida. začněte se učit
|
|
if you give a man a fish you feed him for a day, but teach him to fish and you feed him for life
|
|
|
fish or other sea creatures that are caught unintentionally by people who are trying to catch other types of fish začněte se učit
|
|
|
|
|
an amount of something that can be held in one hand (puñado) začněte se učit
|
|
|
|
|
a small square piece of cloth or paper, used while you are eating to protect your clothes or to clean your mouth or fingers (servilleta) začněte se učit
|
|
|
|
|
a square of thick soft paper or cloth taht is fastened around a baby's bottom and between its legs to absorb its urine and solid waste (pañal) začněte se učit
|
|
|
|
|
the side of sth that is usually closest to the ground (envés) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to move easily and without interruption backwards and forwards or from one side to the other, especially from fixed point, ot to cause sth or sb to do this (columpiarse) začněte se učit
|
|
|
|
|
sb who helps with an activity (ayudante) začněte se učit
|
|
|
|
|
the young of an animal (descendencia) začněte se učit
|
|
|
|
|
to hit sth repeatedly and with great force (abofetear) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
perfect happiness (felicidad) začněte se učit
|
|
|
|
|
the feeling of being unhappy, disappointed, or without hope (abatimiento) začněte se učit
|
|
|
|
|
a cause of a feeling of great sadness (tristeza) začněte se učit
|
|
|
|
|
a strong feeling of hating someone or something (aversión) začněte se učit
|
|
|
|
|
the quality of being boring for a long time (tedio) začněte se učit
|
|
|
|
|
to feel extremely worried or frightened about something that is going to happen or that might happen (muerto de miedo) začněte se učit
|
|
|
|
|
to live temporary in basic and uncomfortable condition (sobrevivimos) začněte se učit
|
|
|
|
|
mientras que la casa estaba siendo decorada nosotros sobrevivimos en una tienda začněte se učit
|
|
while the house was being decorated we roughed it in a tend
|
|
|
Idiom: to be able to live with a very small amount of money (manejar un presupuesto bajo) začněte se učit
|
|
get by on a shoestring budget
|
|
|
sin embargo la comunidad de salud tuvo que operar durante muchos años con un presupuesto bajo začněte se učit
|
|
however community health councils have had to operate for many years on a shoestring budget
|
|
|
idiom: sb who is very interested in music, art, theatre (vuitre de cultura) začněte se učit
|
|
|
|
|
idiom: living in very comfortable condition because you have a lot of money (en la cima del lujo) začněte se učit
|
|
|
|
|
la gente está viviendo en las calles mientras que otros viven en la cima del lujo začněte se učit
|
|
people are living on the streets while others live in lap of luxury
|
|
|
to live in accordance with someone's expectation or an ideal standard (vivir cumpliendo las expectativas) začněte se učit
|
|
to live up to someone's expectation
|
|
|
