otázka |
odpověď |
Wypadek w siłowni / w ładowni nr... / zbiorniku nr... / w nadbudówce / w pomieszczeniach mieszkalnych / w pomieszczeniu... / na pokładzie / za burtą / na nabrzeżu / na... / w... začněte se učit
|
|
Accident in engine room / in no ... hold / in no ... tank / in superstructure / in accomodation / in ... space / on deck / outboard / on pier / on ... / in...
|
|
|
Podać liczbę rannych / ofiar... začněte se učit
|
|
Report injured persons / casualties:
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Liczba rannych / ofiar wynosi... začněte se učit
|
|
The number of injured persons / casualties is...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Electrical accident in...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Podjąć natychmiastową akcję w celu wyprowadzenia rannego(ych) / ofiar. začněte se učit
|
|
Take immediate action to recover injured person(s) / casualties.
|
|
|
Udzielić pierwszej pomocy. začněte se učit
|
|
|
|
|
Podjąć natychmiastową akcję, aby kontrolować rejon zagrożenia. začněte se učit
|
|
Take immediate action to control the danger area.
|
|
|
Jakiego rodzaju pomoc jest potrzebna? začněte se učit
|
|
What kind of assistance is required?
|
|
|
Nie potrzeba żadnej pomocy. začněte se učit
|
|
No assistance is required.
|
|
|
Potrzebna jest pomoc medyczna / techniczna. začněte se učit
|
|
Miedical / technical assistance is required.
|
|
|
Potrzebna jest pomoc z lądu. začněte se učit
|
|
Shoreside assistance is required
|
|
|
Zabezpieczyć rejon zagrożenia i zameldować. začněte se učit
|
|
Secure the danger area and report.
|
|
|
Rejon zagrożenia jest zabezpieczony začněte se učit
|
|
The danger area is secured.
|
|
|
Przygotować raport powypadkowy. začněte se učit
|
|
Prepare an accident report.
|
|
|