→ Odpis Skrócony Aktu Zgonu → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
dane začněte se učit		vital statistics
dane dotyczące daty i miejsca zgonu začněte se učit		information concerning the date and place of birth
dane dotyczące małżonka osoby zmarłej začněte se učit		information on the spouse of the deceased
dane dotyczące rodziców osoby zmarłej začněte se učit		information on the parents of the deceased
data urodzenia začněte se učit		date of birth
Dz. U. začněte se učit		Official Journal/Polish Journal of Laws
imię (imiona) začněte se učit		name (names)
kierownik Urzędu Stanu Cywilnego začněte se učit		Head of the Register Office
kierownik, urząd začněte se učit		registrar
matka začněte se učit		mother
miejsce urodzenia začněte se učit		place of birth
nazwisko začněte se učit		surname
odpis skrócony aktu zgonu začněte se učit		Abbreviated Copy of Death Certificate
ojciec začněte se učit		father
ostatnie miejsce zamieszkania začněte se učit		recent place of domicile
podpis nieczytelny začněte se učit		(illegible signature)
podstawa prawna začněte se učit		legal basis/legal ground
poświadcza się zgodność powyższego odpisu začněte se učit		certified to be a true copy
stan cywilny začněte se učit		marital status
województwo začněte se učit		voivodship
z treścią aktu zgonu nr začněte se učit		z treścią aktu zgonu nr
zwolniony od opłaty skarbowej začněte se učit		released from fiscal fee

Odpis skrócony aktu zgonu