|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zrobię/zrobię pranie, jeśli chcesz začněte se učit
|
|
i'll/would do the laundry if you like
|
|
|
czy mogę/mogłbym/mogę nieść twoje ciężkie torby? začněte se učit
|
|
can/could/may i carry your heavy bags?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chcesz żebym zrobiła za ciebie zakupy? začněte se učit
|
|
do you want me to do the shopping for you?
|
|
|
Chcesz, żebym ci to jeszcze raz wyjaśnił? začněte se učit
|
|
would you like me to explain it to you again?
|
|
|
Myślisz, że mógłbym cię odebrać z dworca? začněte se učit
|
|
do you think i could pick you up from the station?
|
|
|
Zastanawiałem się, czy mógłbym ci jakoś pomóc i pożyczyć ci mój telefon začněte se učit
|
|
i was wondering whether i could be of any help and lend you my phone
|
|
|
wielkie dzięki / stukrotnie začněte se učit
|
|
|
|
|
tego właśnie mi było trzeba začněte se učit
|
|
just what the doctor ordered
|
|
|
jak miło/miło z twojej strony začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
thanks you very much indeed
|
|
|
byłbym naprawdę wdzięczny začněte se učit
|
|
|
|
|
doceniam twoją pomoc / ofertę začněte se učit
|
|
i appreciated your help/offeer
|
|
|
sam bym sobie z tym nie poradził začněte se učit
|
|
i wouldn't deal with it myself
|
|
|
Twoja pomoc jest nieoceniona začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dziękuję za propozycję, ale dam radę začněte se učit
|
|
thank you for offering, but i'll be all right
|
|
|
Doceniam twoją ofertę, ale dam sobie radę začněte se učit
|
|
i appreciate your offer but i'll be fine
|
|
|
czy możesz/wyświadczysz mi przysługę začněte se učit
|
|
can/will you do me a favour
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
open the door for me, will you?
|
|
|
czy pomożesz/pomógłbyś mi z tą torbą, proszę začněte se učit
|
|
will/would you help me with this bag, please
|
|
|
czy możesz pożyczyć mi trochę pieniędzy začněte se učit
|
|
can/ could you lend me some money
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
do you think you could close the window
|
|
|
czy mógłbyś/mogłabyś mówić wolniej? začněte se učit
|
|
do/would you mind speaking more slowly?
|
|
|
Zastanawiam się, czy mógłbyś dać mi dom życia. Odwdzięczę się pewnego dnia začněte se učit
|
|
I wonder if you could possibly give me a life home. I'll return the favour one day
|
|
|
Byłbym wdzięczny, gdybyś ściszył muzykę začněte se učit
|
|
I'd be thankful if you could turn the music down
|
|
|
Byłbym wdzięczny, gdybyś podał mi sól začněte se učit
|
|
I would appreciate it if you could pass me the salt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
would you mind
|
|
|
Obawiam się, że nie mogę. Jestem zawalona robotą začněte se učit
|
|
I'm afraid I can't I'm up to ears in work
|
|
|
Nie jestem w stanie ci pomóc, obawiam się začněte se učit
|
|
I'm not able to help you I'm afraid
|
|
|
Chętnie bym ci pomógł, ale spieszę się začněte se učit
|
|
I'd love to but I'm in a hurry
|
|
|
Strasznie mi przykro, ale muszę skończyć ten raport začněte se učit
|
|
I'm terrible sorry but I have to finish this report
|
|
|
proszę mi wybaczyć, ale nie jestem w stanie teraz tego zrobić začněte se učit
|
|
please forgive me but I'm not able to do now
|
|
|
Tak mi przykro, nie dam rady teraz. co powiesz na jutro? začněte se učit
|
|
I'm so sorry, I can't make it right now. how about tomorrow?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
as a matter of fact/actually
|
|
|
