→ Określenia Czasu → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
2 lata temu začněte se učit		for 2 år siden
w zeszłym tygodniu začněte se učit		i forrige uke
przedwczoraj začněte se učit		i forgårs
wczoraj wieczorem začněte se učit		i går kveld
w zeszłym miesiącu začněte se učit		i forrige måned
dzisiaj rano začněte se učit		i morges
dzisiaj popołudniu začněte se učit		i ettermiddag
pojutrze začněte se učit		i overmorgen
dzisiaj wieczorem / wieczorami začněte se učit		i kveld / om kvelden Hva gjør du i kveld? / Hva gjør du om kvelden?
przez dwa tygodnie začněte se učit		i to uker
godzinę temu začněte se učit		for en time siden
2 godziny temu začněte se učit		for to timer siden
za trzy godziny začněte se učit		om tre timer
przez cztery godziny začněte se učit		i fire timer
Jak DŁUGO byliście na wakacjach? začněte se učit		Hvor LENGE var dere på ferie?
jednoczesny; w tym samym czasie začněte se učit		samtidig; på samme tid
godzinami začněte se učit		i timevis Han kan surfer på internett i timevis.
od teraz začněte se učit		fra nå av
czasami, od czasu do czasu začněte se učit		av og til
doba (24h) začněte se učit		et døgn
późny začněte se učit		sen
właśnie teraz, w tej chwili začněte se učit		nettopp/akkurat nå
godzina, lekcja, termin u lekarza začněte se učit		en time
stopniowo, po jakimś czasie z biegiem lat začněte se učit		etter hvert etter hvert som årene går
do, w ciągu, nie później niż začněte se učit		innen Jeg håper de kommer innen jul.
potem, później začněte se učit		etterpå
nadal začněte se učit		fortsatt
znowu, ponownie začněte se učit		atter / igjen
jeszcze, wciąż Jeszcze nie czytałem tej książki. / Jeszcze tego nie zrobiłeś? začněte se učit		ennå Jeg har ikke lest boka ennå. / Har du ikke gjort det?
Wreszcie, w końcu začněte se učit		omsider
chwila, moment začněte se učit		en stund, et øyeblikk
na obecną chwilę začněte se učit		for tida
okres začněte se učit		en periode
tymczasowy začněte se učit		foreløpig En foreløpig løsning.
tymczasowy, przejściowy začněte se učit		midlertidig
od tamtej pory začněte se učit		siden den gang
uczucie stresu związane z brakiem czasu na wszystko co się chce/trzeba zrobić začněte se učit		en/ei tidsklemme
trwały začněte se učit		varig livsvarig - dożywotni, kortvarig - krótkotrwały, langvarig - długotrwały varighet - trwałość
epoka lodowcowa začněte se učit		en/ei istid
sporadycznie, czasami začněte se učit		iblant blant - wśród
zaraz, natychmiast, od razu med en gang, nå, øyeblikkelig začněte se učit		straks Kom hit straks! Jeg er straks tilbake. Jeg kommer til deg straks jeg finner ut mer.
przesilenie określenie na obydwa dni, kiedy dzień jest najdłuższy i najkrótszy začněte se učit		et solverv sommersolverv, vintersolverv
kwestia czasu začněte se učit		et tidsspørsmål Det er bare et tidsspørsmål.
do tej pory, dotychczas, aż do teraz začněte se učit		hittil / inntil nå

Określenia czasu

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více