|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
życzyć wszystkiego dobrego
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I do not understand anything začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Where is the nearest hospital? začněte se učit
|
|
Dove si trova l'ospedale più vicino?
|
|
|
Excuse me, where is the toilet? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
How is it said in italian? začněte se učit
|
|
Come si dice ... in italiano?
|
|
|
I have been studying Italian for 2 months Uczę się OD 2 miesięcy začněte se učit
|
|
Studio l'italiano da 2 mesi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Lada albo lawka szkolna začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Lisc začněte se učit
|
|
cadere- spadać In autunno cadono le folglie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przeczytaj ten tekst
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Boli mnie glowa
|
|
|
|
Nic, watek začněte se učit
|
|
Stracilem watek Perdere il filo/ ho perso il filo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Stac w kolekce
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Kupilam nowy kapelusz Mi sono comprata un nuovo cappello
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ta kaplica jest prawdziwy arcydzielem Questa cappella è un vero capolavoro
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ratujmy nasza ziemie Salviamo il nostro pianeta
|
|
|
|
Kurs, glowna ulica začněte se učit
|
|
Zapisalam sie na kurs portugalskiego Mi sono iscritta al corso di portoghese
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
On wygral bieg
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Slyszysz ten placz
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Lubie uprawiac rosliny Mi piace coltivare le piante
|
|
|
|
Uwazaj! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Wcale, zaprzeczenie, w ogóle začněte se učit
|
|
|
|
|
|
wcale, w ogóle začněte se učit
|
|
|
|
|
|
nie ma mowy, ani mi się sni začněte se učit
|
|
|
|
|
|
nie i jeszcze raz nie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
naprawdę nie začněte se učit
|
|
|
|
|
I understand absolutely nothing začněte se učit
|
|
Non capisco assolutamente nulla
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
jestem wolna od 16.00 začněte se učit
|
|
oggi sono libera dalle 16
|
|
|
if you want to start class at 4 začněte se učit
|
|
se vuoi iniziare la lezione alle 4
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Otherwise as usual at 5.30pm začněte se učit
|
|
Altrimenti come al solito alle 17.30
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'll wait for you in my office začněte se učit
|
|
Ti aspetto nel mio ufficio
|
|
|
there is no elevator in my building začněte se učit
|
|
nel mio edificio non c'è ascensore
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Questo è il cane del mio amico
|
|
|
Let's talk about politics začněte se učit
|
|
|
|
|
I have to go to the doctor začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
want to spend the whole day on the beach začněte se učit
|
|
vogliano passare tuta la giornata sulla spiaggia
|
|
|
Today I'm meeting with my friends začněte se učit
|
|
oggi mi vedo con i miei amici
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Damn! I forgot the password začněte se učit
|
|
Cavolo! Ho dimenticato la password
|
|
|
can you give me the wifi password začněte se učit
|
|
mi può dare la password del wifi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
he is definitely right/wrong začněte se učit
|
|
ha sicuramente ragione/torto sicuramente- na pewno, z pewnosci, zdecydowanie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I honestly don't feel like going out začněte se učit
|
|
sinceramente non mi va di uscire
|
|
|
I want to speak Italian perfectly začněte se učit
|
|
vorrei parlare perfettamente l'italiano perfetto/a -perfekcyjny/a
|
|
|
Come with us to the cinema - certainly začněte se učit
|
|
Vieni con noi al cinema - certamente
|
|
|
I'll briefly explain the rules/this story začněte se učit
|
|
Ti spiego brevemente le regole/questa storia
|
|
|
Generally I like this new work začněte se učit
|
|
Generalmente mi piace questo nuovo lavoro
|
|
|
We probably won't see you at the party začněte se učit
|
|
Probablimente non ci vediamo alla festa probablie - prawdopodobny
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sono particolarmente curiosa
|
|
|
we know this song by heart Znamy ta piosenkę na pamięć začněte se učit
|
|
conosciamo questa canzone a memoria
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Domani scelgo dei nuovi mobili
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tacere- milczeć - taccio, taci, tace, tacciamo, tacete, tacciono Lui tace sempre durante le lezioni/La lezione
|
|
|
|
Zdanie začněte se učit
|
|
apparire wydawać się Questi compiti appare difficile
|
|
|
I'm choosing clothes for tomorrow's party začněte se učit
|
|
Scelgo i vestiti per la festa di domani
|
|
|
Do we go up the stairs or with the elevator? Wyjdziecie schodami czy windą začněte se učit
|
|
Saliamo per le scale o con l'ascensore?
|
|
|
We always give a lot of gifts to the children začněte se učit
|
|
Diamo sempre molto regali ai bambini dei...
|
|
|
|
w niektórych karajach začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Maria è diventata la mia amica è diventato - passato prossimo diventere zostać, stać sie
|
|
|
Our neighbors make a lot of noise začněte se učit
|
|
I nostri vicini di casa fanno molto rumore
|
|
|
I always think about this začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
what are you doing tonight? začněte se učit
|
|
|
|
|
I shower every morning before going to work začněte se učit
|
|
faccio la doccia tutte le mattine prima di andare al lavoro
|
|
|
We have breakfast at 8 in the morning začněte se učit
|
|
Facciamo colazione alle 8 di mattina
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Let's have dinner at your house tonight začněte se učit
|
|
ceniamo a casa tua stasera
|
|
|
ask me a question if you don't understand zadajcie mi pytanie jeśli nie rozumiecie začněte se učit
|
|
fatemi una domanda se non capite
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I turisti fanno le foto al colosseo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gli Italiani amano fare una passeggiata nel centro della città
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Non vedo l'ora di fare un viaggio
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stare attento Gli studenti devono fare attenzione mente il professore parla
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bardzo nieformalnie, czesc
|
|
|
we had a great time on holiday začněte se učit
|
|
abbiamo passato dei bei momenti in vacanza
|
|
|
that child has really beautiful eyes začněte se učit
|
|
quel bambino ha proprio dei begli occhi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It's a long shopping list začněte se učit
|
|
è una bella lista della spesa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
that restaurant is very good začněte se učit
|
|
quel ristorante è molto buono
|
|
|
this syrup is good for cough začněte se učit
|
|
questo sciroppo è buono per la tosse
|
|
|
my new cell phone is good for taking photos začněte se učit
|
|
il mio nuovo cellulare è buono per fare le foto
|
|
|
how long does/do you stop here na długo Pan/Pani tu zostaje? začněte se učit
|
|
per quanto tempo si ferma/ti fermi qui
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It is the first time you visit/are visiting Italy začněte se učit
|
|
È la prima volta che visita/visiti l'Italia?
|
|
|
What is worth seeing in Milan? začněte se učit
|
|
Cosa vale la pena di vedere a Milano?
|
|
|
Can you recommend a good restaurant začněte se učit
|
|
Mi può consigliare un buon ristorante?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I do not know how to thank you začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
È stato gentile da parte tua
|
|
|
thank you for your support začněte se učit
|
|
grazie per il tuo sostegno
|
|
|
Thank you for always being there for me začněte se učit
|
|
grazie per esserci sempre per me
|
|
|
|
jesteś w bezpiecznym miejscu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
jesteś bardzo pomocny začněte se učit
|
|
|
|
|
what is there to do for tomorrow? co jest do zrobienia jutro začněte se učit
|
|
che cosa c'è da fare per domani?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
kibicowac začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
