otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
his heart quailed before enormous sculpture začněte se učit
|
|
jego serce zadrżało przed ogromną rzeźbą
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niezrozumiały - bardziej niezrozumiały
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sandpaper rasped your hand during scrubbing it začněte se učit
|
|
papier ścierny zgrzytnął ręką podczas szorowania
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zobowiązana do otrząśnięcia się
|
|
|
deposited on the cover of the book začněte se učit
|
|
umieszczone na okładce książki
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
subterranean water contained in rocks začněte se učit
|
|
woda podziemna zawarta w skałach
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
retaining the characteristic dream scenery začněte se učit
|
|
zachowując charakterystyczną senną scenerię
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
recurrent nightmare, theme začněte se učit
|
|
powtarzający się koszmar, temat
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rekonwalescencja [z czegoś]
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the boughs of the elm tress začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
myśl poza zasięgiem wzroku
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
piskliwy, przenikliwy głos
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
clutching father's hand as his own začněte se učit
|
|
ściskając dłoń ojca jak własną
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
so wearied his legs thatn he beagan whimpering začněte se učit
|
|
tak zmęczył nogi, że zaczął jęczeć
|
|
|
it seemd to breathe out of skin, and no one could have fancied začněte se učit
|
|
wydawało się, że oddycha ze skóry i nikt nie mógł sobie tego wyobrazić
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The police bungled the investigation začněte se učit
|
|
Policja spartaczyła śledztwo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The workers pulverized the rocks začněte se učit
|
|
Robotnicy sproszkowali skały
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The lovers were united in a passionate clinch začněte se učit
|
|
Kochankowie byli zjednoczeni w namiętnym klinczu
|
|
|
I am allergic to plans spores začněte se učit
|
|
Jestem uczulony na zarodniki planów
|
|
|
This part of the country is mainly agrarian začněte se učit
|
|
Ta część kraju jest głównie rolnicza
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
That's the trouble with everyone round here, they are all so hidebound začněte se učit
|
|
Na tym polega problem ze wszystkimi tutaj, wszyscy są tacy ograniczeni, zacofani
|
|
|
Paul was sitting at the dinner table and masticating the ham sandwich začněte se učit
|
|
Paul siedział przy stole i przeżuwał kanapkę z szynką
|
|
|
He was heckled as he tried to speak začněte se učit
|
|
Był zakrzyczany, gdy próbował mówić
|
|
|
The liver produces bile which helps digest fats začněte se učit
|
|
Wątroba produkuje żółć, która pomaga trawić tłuszcze
|
|
|
Any improbity in reporting would come to light začněte se učit
|
|
Jakakolwiek nieuczciwość w raportach wyszłaby na jaw
|
|
|
declaration of insolvency začněte se učit
|
|
|
|
|
The patient stopped breathing but doctors were able to resuscitate him začněte se učit
|
|
Pacjent przestał oddychać, ale lekarzom udało się go reanimować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Brittleness of the scaffolding structure začněte se učit
|
|
Kruchość konstrukcji rusztowania
|
|
|
Brittle material is one with very low ductility začněte se učit
|
|
Materiał kruchy to taki, który ma bardzo małą plastyczność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They underutilize the skills of these people začněte se učit
|
|
Nie wykorzystują umiejętności tych ludzi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
THe mysterious cipher has never been decoded začněte se učit
|
|
Tajemniczy szyfr nigdy nie został rozszyfrowany
|
|
|
Fallacious, erronous argument začněte se učit
|
|
Fałszywy, błędny argument
|
|
|
The drive along the coast road is not for the fainthearted začněte se učit
|
|
Jazda wzdłuż wybrzeża nie jest dla osób o słabych nerwach
|
|
|
Adulteration of poultry is considered as serious problem začněte se učit
|
|
Zafałszowanie drobiu jest uważane za poważny problem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The huge wrestler made fun of his effete opponent začněte se učit
|
|
Ogromny zapaśnik nabijał się ze swojego osłabionego przeciwnika
|
|
|
His testiness is starting to get on my nerves začněte se učit
|
|
Jego nerwowość/drażliwość zaczyna działać mi na nerwy
|
|
|
The programme is in consonance with our development philospohy začněte se učit
|
|
Program jest zgodny z naszą filozofią rozwoju
|
|
|
mass exodus in bid to avoid draft začněte se učit
|
|
masowy exodus w celu uniknięcia przeciągów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He's politician prone to making gaffes začněte se učit
|
|
Jest politykiem skłonnym do gaf
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they sat there with the TV blaring začněte se učit
|
|
siedzieli tam z ryczącym telewizorem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The two parties coalesced to form a new movement začněte se učit
|
|
Obie partie połączyły się, tworząc nowy ruch
|
|
|
angularity characteristics začněte se učit
|
|
|
|
|
sloppiness is his spotting mark začněte se učit
|
|
niechlujstwo jest jego znakiem rozpoznawczym
|
|
|
The report was scrappy and did not provide enough information začněte se učit
|
|
Raport był skąpy i nie zawierał wystarczających informacji
|
|
|
i polished the vase to give it a nice gloss začněte se učit
|
|
Wypolerowałem wazon, aby nadać mu ładny połysk
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The boxer is still adulated by many začněte se učit
|
|
Bokser jest nadal uwielbiany przez wielu
|
|
|
The apostate was denied both salvation and citizenship začněte se učit
|
|
Odstępcy odmówiono zarówno zbawienia, jak i obywatelstwa
|
|
|
The group made a wax effigy of their leader začněte se učit
|
|
Grupa wykonała woskową podobiznę swojego przywódcy
|
|
|
This garden characteristics its high level of the variegation of flowers začněte se učit
|
|
Ogród ten charakteryzuje się wysokim poziomem różnorodności kwiatów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The magician's tricks quite bamboozled me začněte se učit
|
|
Sztuczki magika całkiem mnie nabrać/wykołować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The buses disgorge crowds on the pavement začněte se učit
|
|
Autobusy wypluwają tłumy na chodnik
|
|
|
His theory is no longer tenable in the light of the recent discoveries začněte se učit
|
|
Jego teorii nie da się już utrzymać w świetle ostatnich odkryć
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Violence cannot supplant negotations začněte se učit
|
|
Przemoc nie może zastąpić negocjacji
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To do the task properly, you need a gouge začněte se učit
|
|
Aby poprawnie wykonać zadanie, potrzebujesz dłuta
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Soap bubbles are iridiscent začněte se učit
|
|
Bańki mydlane są opalizujące
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It was a night of revelry, high spirits začněte se učit
|
|
To była noc hulanek, w dobrym nastroju
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The student's paper was filled with egregious plagiarism začněte se učit
|
|
Praca studenta była pełna rażącego plagiatu
|
|
|
The test subjects were then monitored for signs of arousal začněte se učit
|
|
Osoby badane były następnie monitorowane pod kątem oznak pobudzenia
|
|
|
Thank you very much for your pertinacity začněte se učit
|
|
Bardzo dziękuję za wytrwałość
|
|
|
začněte se učit
|
|
ad lib całe moje przemówienie
|
|
|
The nobles gave obeisance to the new king začněte se učit
|
|
Szlachta złożyła hołd nowemu królowi
|
|
|
He likes the German people for their stolidity začněte se učit
|
|
Lubi Niemców za ich powściągliwość
|
|
|
young man with an oafish behaviour začněte se učit
|
|
młody człowiek o głupim zachowaniu
|
|
|
začněte se učit
|
|
wydawało się, że go to niepokoi/ wprawia w zaniepokojenie
|
|
|
He was a punctilious young man začněte se učit
|
|
Był skrupulatnym młodym człowiekiem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Why do you try to deprave us začněte se učit
|
|
Dlaczego próbujesz nas zdeprawować/demoralizować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The amount of forage needed to feed one cow is huge začněte se učit
|
|
Ilość paszy potrzebnej do wykarmienia jednej krowy jest ogromna
|
|
|
We would not want to discommode you začněte se učit
|
|
Nie chcielibyśmy cię zniechęcić
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I think it is a retrogade step začněte se učit
|
|
|
|
|
This assignment's too dangerous for rookie začněte se učit
|
|
To zadanie jest zbyt niebezpieczne dla nowicjusza
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
intelektualiści dołączyli do kina
|
|
|
začněte se učit
|
|
To powiedzenie przychodzi na myśl
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We need to reorganize this ramschackle system začněte se učit
|
|
Musimy zreorganizować ten zdezelowany system
|
|
|
I stitched a dress for my daughter začněte se učit
|
|
Uszyłam sukienkę dla córki
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The room was suffused with light začněte se učit
|
|
Pokój był zalany światłem
|
|
|
I thought the skit on politicians was really funny začněte se učit
|
|
Pomyślałem, że skecz o politykach był naprawdę zabawny
|
|
|
His eccentricity drives some people away začněte se učit
|
|
Jego ekscentryczność odstrasza niektórych ludzi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There is a giant apiary in the woods začněte se učit
|
|
W lesie jest wielka pasieka
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The power balance between the two countries is lopsided začněte se učit
|
|
Równowaga sił między dwoma krajami jest nierowna, niesymetryczna
|
|
|
Smokig may lead to sterility začněte se učit
|
|
Palenie może prowadzić do bezpłodności
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
puerility is unaccaptable it this age začněte se učit
|
|
infantylność jest nie do przyjęcia
|
|
|
versatility - diversity / versatility začněte se učit
|
|
wszechstronność - różnorodność / wszechstronność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
maneuverability of life paths začněte se učit
|
|
manewrowość ścieżek życia
|
|
|
futility of all acts taken in my life začněte se učit
|
|
daremność wszystkich czynów podjętych w moim życiu
|
|
|
civility is a rare phenomena in my neighbourhood začněte se učit
|
|
uprzejmość to rzadkie zjawisko w moim sąsiedztwie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sketchy adjective (NOT SAFE) US informal začněte se učit
|
|
szkicowy przymiotnik (NIE BEZPIECZNY) US nieformalny
|
|
|
degeneration, decline, decrease začněte se učit
|
|
degeneracja, upadek, spadek
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to fawn on sb or to fawn upon sb začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
squatters were living in the abandoned house začněte se učit
|
|
squattersowie mieszkali w opuszczonym domu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
huffing and puffing with anoyance začněte se učit
|
|
sapiąc i sapiąc z irytacji
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
naprawiać krzywdę/ zadośćuczynienie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
fretful = irritated/restless začněte se učit
|
|
gniewny = podrażniony / niespokojny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
foreboding = ominous = portent = złowieszczy začněte se učit
|
|
przeczucie = złowieszcze = zapowiedź = złowieszczy
|
|
|
to preclude someone from doing smth začněte se učit
|
|
uniemożliwić komuś zrobienie czegoś
|
|
|
his name eludes me for a minute začněte se učit
|
|
jego imię wymyka mi się na chwilę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
his face was marked with penitence začněte se učit
|
|
jego twarz była naznaczona skruchą
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
eerie music in the haunting house začněte se učit
|
|
niesamowita muzyka w nawiedzonym domu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
it amounts to a lot of work začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
innowierca, opozycjonista
|
|
|
začněte se učit
|
|
udaremniony przez policję
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być pogryzionym przez coś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zrozpaczony, ze złamanym sercem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to scrabble through piles of papers začněte se učit
|
|
przekopywać się przez stosy papierów
|
|
|
začněte se učit
|
|
wycieńczenie, otumanienie
|
|
|
cackle - laugh nervously, shrilly začněte se učit
|
|
rechot - śmiej się nerwowo, przeraźliwie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
his mind slid away to the unalterable past začněte se učit
|
|
jego umysł odpłynął w niezmienną przeszłość
|
|
|
subtlety was risend promptly začněte se učit
|
|
subtelność pojawiła się natychmiast
|
|
|