→ Остановка 4/2018 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
nagromadzenie začněte se učit		скопление
kalka začněte se učit		калька
obelgi, wymyślanie začněte se učit		брань
obsceniczny, wulgarny język začněte se učit		ненормативная лексика
obsceniczny začněte se učit		обсценный
na mocy czegoś, w ramach czegoś začněte se učit		в силу чего-то
genitalia, krocze začněte se učit		междуножие
obnażać się začněte se učit		оголяться
porządny, przyzwoity začněte se učit		благочинный
zalew czegoś začněte se učit		засилье чего-то
maniery, nawyki, zapędy začněte se učit		замашки
zarządca začněte se učit		приказчик
wykrzyknik (część mowy) začněte se učit		междометие
kogoś zawiodła intuicja začněte se učit		кого-то подвело чутьё
zmoczyć się začněte se učit		сходить под себя
walczyć o coś, zabiegać začněte se učit		радеть за что-то
coś trąci czymś začněte se učit		от чего-то веет чем-то
nonszalancki začněte se učit		развязный
prowadzić kampanię na swoją rzecz začněte se učit		пиариться
ślicznotka začněte se učit		няшка
wygląda na to... začněte se učit		надо полагать
i się zaczęło! začněte se učit		и понеслось!
stek začněte se učit		стейк
lemoniada začněte se učit		лимонад
cennik začněte se učit		прейскурант
włosy stanęły dęba začněte se učit		волосы встали дыбом
usunąć coś z czegoś začněte se učit		извергнуть из чего-то
nowomowa začněte se učit		новояз
poskutkować czymś przeciwnym do zamierzonego začněte se učit		обернуться чем-то
zbijać bąki začněte se učit		валять дурака
leniuchować, obijać się začněte se učit		бездельничать
wańka-wstańka začněte se učit		неваляшка
spadaj na drzewo! začněte se učit		иди в баню!
coś gdzieś się lęgnie/żyje začněte se učit		что-то где-то водится
przyczepić się jak rzep psiego ogona začněte se učit		пристать как банный лист
miotła začněte se učit		веник
wziąć kąpiel parową začněte se učit		париться в бане
przylepić się začněte se učit		прилипнуть
krzyżyk na drogę začněte se učit		скатертью дорожка
zapamiętać, zakuć na blachę začněte se učit		намотать на ус
notatnik začněte se učit		записная книжка
wyryć začněte se učit		высечь
zwlekać z czymś začněte se učit		тянуть с чем-то
sprawnie začněte se učit		оперативно
bajerować, nawijać začněte se učit		вешать лапшу на уши
kłamać, wciskać kit začněte se učit		пудрить кому-то мозги
schlać się jak świnia začněte se učit		нажраться в стельку
plackiem (leżeć) začněte se učit		пластом
plackiem, na wznak začněte se učit		плашмя
to cała historia, i tyle začněte se učit		вот и весь сказ
dostrzegasz źdźbło w oku bliźniego, a nie widzisz belki w swoim začněte se učit		чья корова бы мычала, а твоя бы молчала
muczeć, ryczeć (o krowie) začněte se učit		мычать
mieć brudne ręce, nieczyste sumienie začněte se učit		рыльце в пушку
świstak začněte se učit		сурок
kurnik začněte se učit		курятник
hipokryta začněte se učit		лицемер
a było tak, jak jest začněte se učit		да только воз и ныне там
załagodzić coś začněte se učit		сгладить
stary, ale jary začněte se učit		есть ещё порох в пороховницах
nagradzać, przyznać coś začněte se učit		присудить
echo, odgłos začněte se učit		отголосок
miarowy začněte se učit		размеренный
delikatny, drażliwy temat začněte se učit		щекотливая тема
coś jest pogarszane przez coś začněte se učit		что-то усугубляет что-то
poczucie beznadziei začněte se učit		безысходность
punkt, element z listy začněte se učit		заглавие
zawiły, wymyślny začněte se učit		заковыристый
kogoś coś czeka začněte se učit		кому-то что-то предстоит
oszukać kogoś na kasę začněte se učit		кинуть кого-то на деньги
wziąć w łeb, spełznąć na niczym začněte se učit		накрыться медным тазом
pozostawać z niczym začněte se učit		у разбитого корыта
na własną rękę, w pojedynkę začněte se učit		дикарём
wybulić začněte se učit		раскошелиться
z pełnym wyżywieniem začněte se učit		с полным пансионом
nadmiernie začněte se učit		излишне
odczuć dreszczyk emocji, poczuć adrenalinę začněte se učit		пощекотать нервы
słuchaj czyichś rad začněte se učit		послушать чьи-то напутствия
chochlik, domowy duszek začněte se učit		домовой
bez pracy nie ma kołaczy začněte se učit		без труда не выловишь и рыбку из пруда
łapać coś w lot začněte se učit		схватывать на лету
widać prawidłowość začněte se učit		прослеживается закономерность
ranga, kategoria začněte se učit		разряд
co drugie słowo začněte se učit		через слово
kierować się intuicją začněte se učit		по натию
coś komuś wilkiem začněte se učit		что-то чему-то рознь
mamroczę coś pod nosem začněte se učit		бубнить что-то под нос
przesadzić začněte se učit		переусердствовать
cierpliwość i praca - wszystko zgrzyta začněte se učit		терпение и труд - всё перетрут
nie bez powodu začněte se učit		неспроста
poboczny, oboczny začněte se učit		косвенный
umiejętnie, kunsztownie začněte se učit		искусно
tok, bieg narracji začněte se učit		ход повествования
magazyn ilustrowany začněte se učit		глянец
chwytliwy, przykuwający uwagę začněte se učit		цепляющий
lista osiągnięć začněte se učit		послужной список
autorski styl začněte se učit		авторский почерк
jednym tchem začněte se učit		одним залпом
pieczęć, wyświechtane powiedzonko začněte se učit		штамп
pisać do szuflady začněte se učit		писать в стол
błąd, pudło začněte se učit		промах
dokonać zamiany začněte se učit		произвести замену
połowa meczu začněte se učit		тайм
podanie začněte se učit		подача
rzut wolny začněte se učit		штрафной удар
przerzucić piłkę začněte se učit		переправить мяч
spudłować začněte se učit		мазать
szczęście w nieszczęściu, nie ma tego złego сo na dobre by nie wyszło začněte se učit		нет худа без добра
strzelić, wykonać rzut začněte se učit		пробить удар
rzut karny začněte se učit		одиннадцатиметровый
od pucybuta do milionera začněte se učit		из грязи в князи
to nie lada wyczyn coś zrobić začněte se učit		шутка ли, что-то сделать
eliminacje začněte se učit		отборочные игры
mecz towarzyski začněte se učit		товарняк
taki sobie, średniej rangi začněte se učit		средней руки
poważyć się na coś začněte se učit		замахнуться на что-то
zupełnie, całkowicie začněte se učit		в корне
zamachnąć się začněte se učit		захлёбываться
pseudokibic začněte se učit		ультрас
lokalne zwyczaje začněte se učit		местные нравы
zaciekle začněte se učit		отчаянно
posępność, ponurość začněte se učit		хмурость
bajer, zaawansowane funkcje začněte se učit		наворот
powstrzymać się od czegoś, poczekać z czymś začněte se učit		повременить с чем-то
w razie potrzeby začněte se učit		по мере надобности
adapter, przejściówka začněte se učit		переходник
udział w rynku začněte se učit		доля рынка
dzicz, głusza začněte se učit		глушь

Остановка 4/2018

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více