|
otázka |
odpověď |
|
Servitus in faciendo consistere nequit začněte se učit
|
|
służebność nie może polegać na pozytywnym działaniu (facere) ze strony właściciela nieruchomości służebnej.
|
|
|
|
Servitutibus civiliter utendum est začněte se učit
|
|
Służebności używa się w sposób łagodny (oględny). (tj. przy maksymalnym poszanowaniu uprawnień właściciela nieruchomości obciążonej.)
|
|
|
|
servitus servitutis esse non potest začněte se učit
|
|
nie można ustanowić służebności na służebności (dążenie do rozwiązania najbardziej przychylnemu właścicielowi)
|
|
|
|
succesio začněte se učit
|
|
sukcesja -> dziedziczenie (wejście w czyjąś sytuację prawną)
|
|
|
|
hereditas začněte se učit
|
|
|
|
|
|
inter vivos začněte se učit
|
|
Czynności między żyjącymi wywołują skutki prawne za życia stron, np. kupno-sprzedaż.
|
|
|
|
mortis causa začněte se učit
|
|
czynności na wypadek śmierci, skutki następują dopiero po śmierci osoby dokonującej czynności
|
|
|
|
Ex testamento začněte se učit
|
|
Osoby dziedziczące są wskazane w testamencie.
|
|
|
|
Ab intestato začněte se učit
|
|
odziedziczenie majątku po osobie umarłej bez testamentu
|
|
|
|
ambulatoria est voluntas defuncti usque ad vitae supremum exitum začněte se učit
|
|
Zmienną jest wola spadkodawcy, aż do momentu gdy życie jego wygaśnie
|
|
|
|
Novissima voluntas servatur začněte se učit
|
|
wiążący jest ostatni testament sporządzony przez zmarłego
|
|
|
|
favor testamenti začněte se učit
|
|
przychylność dla testamentu
|
|
|
|
in testamentis plenius voluntates testantium interpretamur začněte se učit
|
|
Testamenty interpretujemy w ten sposób aby w pełni uwzględnić wolę testamentatora
|
|
|
|
Plus nuncupatum, minus scriptum začněte se učit
|
|
Więcej powiedziano mniej napisano ((przy interpretacji możemy uznać istnienie skrótów myślowych)
|
|
|
|
Falsa causa non nocet. začněte se učit
|
|
Błędna przyczyna nie szkodzi.
|
|
|
|
Falsa demonstratio non nocet. začněte se učit
|
|
Fałszywe oznaczenie (przedmiotu) nie szkodzi, nie ma znaczenia (jeśli strony zawierające umowę wiedzą, o jaką rzecz idzie).
|
|
|
|
Actor začněte se učit
|
|
podmiot, który inicjuje proces
|
|
|
|
Reus začněte se učit
|
 |
|
|
|
|
Nemo iudex sine actore začněte se učit
|
|
Nie ma sędziego bez powoda (aby proces się rozpoczął wymaga inicjatywy powoda)
|
|
|
|
Actio personalis moritur cum persona začněte se učit
|
|
prywatne działanie umiera z osobą (np. o ochrone dóbr osobistych może wystąpić tylko osoba której to dotyczy)
|
|
|
|
Delicta parentum liberis non nocent. začněte se učit
|
|
przestępstwa rodziców nie szkodzą dzieciom (krewni nie ponoszą odpowiedzialności za moje czyny)
|
|
|
|
Actio semel extincta non reviviscit začněte se učit
|
|
Roszczenie raz wygasłe nie odżywa (skarga raz umorzona nie może być wszczynana po raz kolejny)
|
|
|
|
Res iudicata (ne bis in dem) začněte se učit
|
|
stan rzeczy osądzonych (prawomocne orzeczenie w konkretnej sprawie) - (nie dwa razy o to samo)
|
|
|
|
Res iudicata pro veritate accipitur začněte se učit
|
|
prawomocny wyrok przyjmuje się jako prawdę (rzecz osądzona jest prawdziwa)
|
|
|
|
Actor sequitur forum rei (forum est ubi domicilium est) začněte se učit
|
|
Powód podąża za sądem pozwanego (właściwy sąd jest tam, gdzie miejsce zamieszkania pozwanego)
|
|
|
|
Actor non condemnatur začněte se učit
|
|
Powód nie jest zasądzany (skazywany)
|
|
|
|
Nemo tenetur seipsum accusare začněte se učit
|
|
Nie można oczekiwać, że ktoś będzie się sam oskarżał
|
|
|
|
Actori incumbit onus probandi začněte se učit
|
|
Ciężar dowodu obciąża powoda
|
|
|
|
Ei incumbit probatio, qui dicit non qui negat začněte se učit
|
|
tego obciąża dowód który coś mówi a nie kto temu przeczy (ciężar dowodu spoczywa na osobie, która wygłasza daną tezę)
|
|
|
|
Reus excipiendo fit actor = začněte se učit
|
|
Pozwany w zakresie zarzutu procesowego staje się powodem
|
|
|
|
Reus in exceptione actor est začněte se učit
|
|
pozwany, podnosząc zarzut występuje w charakterze powoda
|
|
|
|
Audiatur et altera pars začněte se učit
|
|
Niech będzie wysłuchana i druga strona.
|
|
|
|
Non debet actori licere quod reo non permittitur začněte se učit
|
|
Nie powinno być dopuszczone powodowi to na co nie pozwalamy pozwanemu.
|
|
|
|
Iudex suspectus začněte se učit
|
|
sędzia podejrzany (zachodzą co do niego wątpliwości)
|
|
|
|
Iudex inhabilis začněte se učit
|
|
sędzia niezdatny (nieodpowiedni) - bez wątpliwości że w konkretnej sytuacji sędzia nie powinien wyrokować - powinien się wyłączyć
|
|
|
|
Nemo est iudex in propria causa začněte se učit
|
|
Nikt nie może być sędzią we własnej sprawie
|
|
|
|
Nemo simul actor et iudex začněte se učit
|
|
Nikt nie może być sędzią we własnej sprawie. (Nikt nie jest jednocześnie powodem i sędzią.)
|
|
|
|
iura novit curia začněte se učit
|
|
sąd zna prawo (sądy nie mogą uchylać się od wydawania wyroków)
|
|
|
|
Ubi ius, ibi remedium. začněte se učit
|
|
Gdzie prawo tam lekarstwo (środek zaradczy)
|
|
|
|
Iudicis est ius dicere, non dare začněte se učit
|
|
Powinnością sędziego jest głosić prawa a nie dawać prawo
|
|
|
|
In dubio semper id, quod minus est, debetur začněte se učit
|
|
W przypadku wątpliwym zawsze uznajemy, że należy się mniej
|
|
|
|
Iudex non dedit plus, quam quod petens ipse requirit / ne ultra petita začněte se učit
|
|
Sędzia nie może dać więcej jak domagał się tego występujący z rządaniem (powód) / nie ponad rządanie
|
|
|
|
Reformatio in peius iudici appellato non licet začněte se učit
|
|
Nie jest dozwolonym sędziom apelacyjnym zmienić na niekorzyść.
|
|
|
|
In dubio pro reo začněte se učit
|
|
w przypadku wątpliwości na korzyść oskarżonego
|
|
|
