→ Otros → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
ciasto francuskie začněte se učit		el hojaldre
mieć coś, kogoś gdzieć začněte se učit		refanfinflársela una cosa o una persona a alguien
mam gdzieś twoje problemy začněte se učit		Me la refanfinfla cualquier problema suyo
mieć gdzieś začněte se učit		repampinflar
jestem w niebie (jak ktoś jest szczęśliwy w danym miejscu) začněte se učit		estoy en la gloria
stać bezczynnie/ nic nie robić začněte se učit		estar de brazos cruzados
być przygnębionym začněte se učit		estar de bajón
być uzależnionym začněte se učit		estar enganchado
być okazyjnym / być tani začněte se učit		estar tirado de precio
być przymulonym začněte se učit		estar empanao
być upartym začněte se učit		ser un cabezón
wrzucuć na luz začněte se učit		echar la hueva
niezłe bzdury začněte se učit		menudas chorradas
zaraz się zjawić začněte se učit		estar al caer
celowo, specjalnie začněte se učit		aposta
powstrzymywać, zatrzymywać začněte se učit		echar para atrás
rzadki, nieliczny začněte se učit		escaso
uproszczony začněte se učit		simplista
osoba ciągle narzekająca začněte se učit		el / la quejica
ogromny smutek, cierpienie, nieszczęście začněte se učit		la pena aguda
ostry začněte se učit		agudo
niewypowiedziany sekret začněte se učit		el secreto inconfesable
wystawić kogoś do wiatru začněte se učit		dar plantón a alguien
nieoceniony začněte se učit		inestimable
jestem ciekawy začněte se učit		tengo curiosidad por saberlo
to co zawsze začněte se učit		más de lo mismo
odlecieć začněte se učit		echarse a volar
rozszerzony začněte se učit		extendido
usprawiedliwiać się, wymyślać wymówki začněte se učit		poner excusas
ogromnie začněte se učit		tremendamente
Być sobą začněte se učit		ser uno mismo
wszystko mi jedno začněte se učit		es lo mismo
jutro i nie później začněte se učit		mañana mismo
postawić na swoim začněte se učit		salirse con la suya
stawiam na swoim (albo uchodzi mi na sucho) začněte se učit		me salgo con la mía
tańczyć jak „kołek” začněte se učit		ser una pata dura
stroma droga začněte se učit		carretera empinada
ustąp pierwszeństwa przejazdu začněte se učit		ceda el paso
smażę się (używamy kiedy jest nam bardzo gorąco) začněte se učit		me estoy achicharando
Wysokie napięcie začněte se učit		alta tensión
zmiana kierunku ruchu, zawracanie začněte se učit		cambio de sentido
cierpki, kwaśny začněte se učit		agrio
gorzki začněte se učit		amargo
ustępuję drogi začněte se učit		yo cedo el paso
wpakować się w kłopoty začněte se učit		meterse en un berenjenal
bla bla bla začněte se učit		no sé que no sé cuando
hacer algo literalmente’ o ‘enteramente y sin variación, sin añadir ni quitar nada’. začněte se učit		hacer algo al pie de la letra
osiągnąć dno začněte se učit		tocar fondo
Kiedy się tego spodziewasz? začněte se učit		para cuando lo esperas?
soczysty začněte se učit		jugoso
powrót do starych nawyków, zachowania začněte se učit		volver a las andadas
wypieki začněte se učit		la bollería
łączę się z Wami w bólu začněte se učit		os acompaño en el sentimiento
wszystko już widomo, wiemy jak coś się skończy začněte se učit		está todo el pescado vendido
udawać, że się wie mniej niż w rzeczywistości začněte se učit		hacerse el sueco
kiedy nic nie rozumiesz (brzmi jak chiński) začněte se učit		sonar a chino
brzmi dla mnie jak chiński (nic nie rozumiem) začněte se učit		me está sonando a chino
ser una mentira začněte se učit		ser un cuento chino
z deszczu pod rynnę začněte se učit		salir de Guatemala y entrar en Guatepeor
jak chcemy powiedzieć, że bywają gorsze rzeczy začněte se učit		más se perdió en Cuba
być kozłem ofiarnym začněte se učit		ser cabeza de turco, ser un cabeza de turco
wrobić kogoś w morderstwo začněte se učit		cargarle el muerto a alguien, echarle el muerto a alguien
robić coś na odwal začněte se učit		hacer una chapuza
nierówności społeczne začněte se učit		la desigualdad social
zyskać świadomość začněte se učit		adquirir conciencia
przemądrzać się začněte se učit		pasarse de listo
rzeczywiście, faktycznie, właściwie začněte se učit		de hecho
ale dziwny dziwne (w negatywnym znaczeniu) začněte se učit		¡qué chungo!
pies ogrodnika začněte se učit		el perro de hortelano
nawiedzony dom začněte se učit		la casa encantada
pogorszyć się (np. sytuacja) začněte se učit		pasar a mayores
podtrzymywać, trzymać, wspierać začněte se učit		sostener
wpajać začněte se učit		inculcar
perkusja začněte se učit		la batería
chińczyk (gra planszowa) začněte se učit		el parchís
szachy začněte se učit		el ajedrez
być niespokojnym duchem začněte se učit		ser un culo inquieto
mieć zły nastrój začněte se učit		estar de bajón
nie mą możliwosci, żeby się zgubić začněte se učit		no tiene perdida
karabin maszynowy začněte se učit		ametralladora
pohukiwać začněte se učit		ulular
i tak dalej i tak dalej... začněte se učit		y toda la pesca
pycha začněte se učit		la soberbia
skąpstwo, chciwość začněte se učit		la avaricia
nieczystość začněte se učit		la lujuria
łakomstwo, obżarstwo začněte se učit		la gula
nabijać się z kogoś začněte se učit		burlarse de alguien
przeciwstawić się komuś začněte se učit		plantar cara a alguien
zwinność začněte se učit		la agilidad
opowiadanie začněte se učit		el relato
popisywać się czymś, szpanować czymś začněte se učit		fardar de algo
krzykliwe kolory začněte se učit		los colores estridentes
ścieżka (kariery) začněte se učit		la trayectoria
wydarzenie začněte se učit		el acontecimiento
zapalić samochód začněte se učit		arrancar el coche
zepsuć film (wyjawić koniec) začněte se učit		destripar una pelicula
zepsuć film (wyjawić koniec) začněte se učit		destripar una pelicula
dać początek czemuś začněte se učit		dar pie a algo
makabryczny začněte se učit		truculento
wywoływać začněte se učit		desencadenar
Ma wiele zalet začněte se učit		tiene mucho mérito
opera mydlana začněte se učit		el folletín
utrzymać / utrzymywać się začněte se učit		sostenerse
podstęp začněte se učit		la artimaña
przeciwnicy začněte se učit		los detractores
utknąć začněte se učit		estar estancado
krzykliwy začněte se učit		chillón/a
hołd začněte se učit		el homenaje
przemiana / transformacja začněte se učit		la transición
pewność siebie začněte se učit		el desparpajo
zapalnik, zapłon začněte se učit		el desencadenante
pinezka začněte se učit		la chincheta
dziurkacz začněte se učit		la perforadora
spinacz začněte se učit		el sujetapapeles
kocioł začněte se učit		la caldera
księga zaklęć začněte se učit		el libro de los hechizos
gips začněte se učit		la escoyola
namacalny začněte se učit		tangible
wygnaniec začněte se učit		el exiliado
kobieciarz začněte se učit		el mujeriego
pomimo začněte se učit		a despecho de
przyjemność začněte se učit		el goce
zręczność začněte se učit		la destreza
gościć kogoś začněte se učit		hospedar a alguien
kapcie začněte se učit		las pantuflas

otros

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více