otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
men were moving slowly south začněte se učit
|
|
mężczyźni powoli przemieszczali się na południe
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
in the blue clothes of a captain začněte se učit
|
|
w niebieskim stroju kapitana
|
|
|
he was forty one years old začněte se učit
|
|
miał czterdzieści jeden lat
|
|
|
it was the most beautiful ship on earth začněte se učit
|
|
był to najpiękniejszy statek na ziemi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
why not wait and get dogs in Alaska začněte se učit
|
|
dlaczego nie poczekać i nie dostać psów na Alasce
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they wanted to stay on the ice all winter začněte se učit
|
|
chcieli pozostać na lodzie przez całą zimę
|
|
|
at the beginning of the next antarctic summer začněte se učit
|
|
na początku następnego antarktycznego lata
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they couldn’t carry it all with then začněte se učit
|
|
nie mogli wtedy tego wszystkiego udźwignąć
|
|
|
between x and y Centigrade začněte se učit
|
|
pomiędzy x i y stopni Celsjusza
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the sun came up for half an hour začněte se učit
|
|
słońce wzeszło na pół godziny
|
|
|
let’s go back and wait for better weather začněte se učit
|
|
wracamy i czekamy na lepszą pogodę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oni prawie umarli z zimna
|
|
|
začněte se učit
|
|
ona rozpuściła swoje włosy
|
|
|
she put her hair up again začněte se učit
|
|
ona ponownie upięła włosy
|
|
|
what’s jim going to say when he sees me? začněte se učit
|
|
co Jim powie, kiedy mnie zobaczy?
|
|
|
excited, she pulled off the paper začněte se učit
|
|
podekscytowana, wyjęła papier
|
|
|
let’s keep our presents for a time začněte se učit
|
|
zatrzymajmy nasze prezenty na jakiś czas
|
|
|
three newspapers did not keep out the cold začněte se učit
|
|
trzy gazety nie chroniły przed zimnem
|
|
|
he thought about the meal začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
after a time, he held out his newspaper to me začněte se učit
|
|
po pewnym czasie podał mi gazetę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I’ll do everything possible začněte se učit
|
|
zrobię wszystko, co możliwe
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the city has changed greatly but its people are much the same začněte se učit
|
|
miasto bardzo się zmieniło, ale jego ludzie są prawie tacy sami
|
|
|
she knew how to hold a conversation with twelve people začněte se učit
|
|
wiedziała, jak prowadzić rozmowę z dwunastoma osobami
|
|
|
all the men wanted to take her dancing začněte se učit
|
|
wszyscy mężczyźni chcieli zabrać ją na taniec
|
|
|
she sat with her back to Broadway začněte se učit
|
|
siedziała tyłem do Broadwayu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ona wzniosła się wysoko w powietrze
|
|
|
over the heads of all the people začněte se učit
|
|
nad głowami wszystkich ludzi
|
|
|
what is Ireland really like? začněte se učit
|
|
jaka jest naprawdę Irlandia?
|
|
|
much of the north and west of Ireland is very beautiful začněte se učit
|
|
znaczna część północnej i zachodniej Irlandii jest bardzo piękna
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
and in bad weather no boats can get there začněte se učit
|
|
i przy złej pogodzie żadne łodzie nie są w stanie tam dopłynąć
|
|
|
one man stood at the front of each ship začněte se učit
|
|
jeden człowiek stał na przedzie każdego statku
|
|
|
then one ship went in front of the other začněte se učit
|
|
potem jeden statek wyprzedził drugi
|
|
|
they often fought each other začněte se učit
|
|
|
|
|
for the next four hundred years začněte se učit
|
|
przez następne czterysta lat
|
|
|
Ireland’s oldest and most famous university začněte se učit
|
|
najstarszy i najbardziej znany uniwersytet w Irlandii
|
|
|
many people like to go to the pub to drink beer, talk, and tell stories začněte se učit
|
|
wiele osób lubi chodzić do pubu, aby napić się piwa, porozmawiać i opowiedzieć historie
|
|
|
excuse me, can you tell me the way to Dublin, please? začněte se učit
|
|
przepraszam, czy może mi pan wskazać drogę do Dublina?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they stayed to build a town by the River Lee začněte se učit
|
|
zostali aby wybudować miasto nad rzeką Lee
|
|
|
with a population of 105000 začněte se učit
|
|
z populacją 105 000 mieszkańców
|
|
|
at the mouth of the river začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
can we not trust a man with black skin? začněte se učit
|
|
czy nie możemy ufać mężczyźnie o czarnej skórze?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uciekł w bezpieczne miejsce
|
|
|
it was quickly pulled to pieces začněte se učit
|
|
to szybko zostałe rozebrane na kawałki
|
|
|
they were led out into the daylight začněte se učit
|
|
wyprowadzono ich na światło dzienne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
after nightfall (after dark), the campfire is ablaze, an elder r začněte se učit
|
|
po zapadnięciu zmroku (po zmroku) rozpala się ognisko, wstaje starszy człowiek, jego oczy się spotykają
|
|
|