→ Özel Cümle Kalıpları Ve Deyimler → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
ihtimaller dahilinde začněte se učit		within the bounds of possibility
iyi niyeti kötüye kullanmak začněte se učit		abuse the goodwill
Diğer taraftan, aksine, tam tersi začněte se učit		the other way around
samanlıkta iğne aramak začněte se učit		look for a needle in a haystack
gözümden kaçmış/kaçtı začněte se učit		it escaped me
ağzımdan kaçırdım začněte se učit		it escaped my lips
(birinin) talebi/isteği üzerine začněte se učit		upon one's request
isteği dışında, zorla začněte se učit		against one's will
unutmayalım, unutursak kalbimiz kurusun začněte se učit		lest we forget
dikkate almak začněte se učit		take into account
-e gelince, hususunda začněte se učit		with respect to
kendini (benim) yerime koy začněte se učit		put yourself in (my) shoes
aramızda kalsın začněte se učit		(just) between you and me
çelenk koymak/bırakmak začněte se učit		lay wreath
para cezası ödemek začněte se učit		pay a fine
gerekli titizlik/özen začněte se učit		due dilligence
oldukça fazla, büyük ölçüde začněte se učit		pretty much
akılda tutmak začněte se učit		bear in mind (that)
sonuç(u) olarak začněte se učit		as a consequence (of)
laflarına dikkat et. začněte se učit		watch your mouth
işine bak začněte se učit		just do your thing
üstü kalsın začněte se učit		keep the change
ister inan ister inanma začněte se učit		believe it or not
daha genel anlamda bakacak olursak... začněte se učit		in the grand scheme of things...
somut tahminlerde bulunmak zor... začněte se učit		it is hard to make concrete predictions,...
demek ki, demek oluyor ki začněte se učit		that is to say
esas konuya gelecek olursak začněte se učit		to get to the main point
Bu göründüğü kadar kolay değildir ve ciddi pratik gerektirecektir. začněte se učit		This is not as easy as it sound and will require considerable practice
Ancak, aslında bu görüşü destekleyecek hiçbir kanıt yoktur. začněte se učit		However, there is actually no evidence to support this view
Bu sorunlar insanların birbirlerine karşı olumsuz düşünmelerine neden olur. začněte se učit		These problems make people have negative thought againist each other.
Ne yapmamız gerekiyor? začněte se učit		What are we supposed to do?
şunu belirtmekte fayda var, dikkat edilmesi gereken husus ise začněte se učit		It is worth noting that
sana söylemiştim začněte se učit		I told you so
topraktan geldik, toprağa gidiyoruz. začněte se učit		ashes to ashes, dust to dust
amaç ne, ne uğruna začněte se učit		what is the point
yeter artık! začněte se učit		enough is enough!
bu arada ........ ile ilgili bir sıkıntım yok začněte se učit		nothing wrong with...... by the way
böyle davranarak hiçbir şey elde edemezsin začněte se učit		you can't achieve anything by acting like that
insanlık hali začněte se učit		it is only human nature
lütfen beni bu konuda hayal kırıklığına uğratma/yüzümü kara çıkarma začněte se učit		please do not let me down on this
kit kanaat geçinmek začněte se učit		eke out a living
tası tarağı toplamak začněte se učit		pull up stakes
her ihtimale karşı začněte se učit		just in case
zamanı gelince začněte se učit		in due time
düşmanı denize dökmek začněte se učit		drive the enemy into the sea
duymayan kalmasın začněte se učit		spread the word
(bir şeyi) kıçına sok začněte se učit		stick (something) up your arse
haddini aşmak začněte se učit		overstep the mark
...... mış gibi göstermek začněte se učit		make it seem like ......
Sorun aslında kim olduğun değil, yaptığın seyler seni diğerlerinden ayırır. začněte se učit		it is not who you are underneath... it is what you do that defines you.
al bunu götüne sok začněte se učit		Shove it up your ass
karıştırmak (birini birseyle) začněte se učit		confuse with
kim olduğunu sanıyorsun začněte se učit		who do you think you are
Dün doğmadım! začněte se učit		I wasn't born yesterday!
Efendilik de bir yere kadar začněte se učit		no more mr. nice guy
şunu açıklığa kavuşturayım začněte se učit		let me get this straight
neyin kafasını yaşıyorsun sen? začněte se učit		what have you been smoking?
tabiri caizse začněte se učit		so to speak
helal olsun sana! začněte se učit		good on you!
Yapabilsem yapardım. začněte se učit		I would if I could.
neden suratın asık? začněte se učit		why the long face?
asma suratını začněte se učit		don't sulk!
söylemen yeter začněte se učit		name it
şaka bir yana začněte se učit		jokes aside
volta atmak začněte se učit		pace up and down
(bir şeyi) yere fırlatmak začněte se učit		hurl (smt) upon the ground.
güvene ihanet začněte se učit		betrayal of trust
istifade etmek, faydalanmak začněte se učit		make use of
sessizliği bozmak začněte se učit		break the silence
üst üste, arka arkaya začněte se učit		in a row
götüne girsin začněte se učit		up your bom
şuan itibariyle začněte se učit		as of yet
bihaber olmak, kafası basmamak začněte se učit		be none the wiser
derinlemesine incelemek, kurcalamak, karıştırmak začněte se učit		delve into

Özel Cümle Kalıpları ve Deyimler

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více