→ Pa Vei Ordbuka → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Miło mi ciebie poznac začněte se učit		Hyggelig å hilse på deg
nieprawdaż? začněte se učit		ikke sant?
Co oznacza flink? začněte se učit		Hva betyr flink?
Miło cię widzieć! začněte se učit		Hyggelig å se deg!
się, siebie, sobie, nawzajem začněte se učit		hverandre, hverandre, hverandre
Kochają się, siebie. začněte se učit		De er glad i hverandre.
czasami začněte se učit		noen ganger
kłóc-ę/-isz/-imy/-icie/-ą się začněte se učit		du krangler
ciekawy začněte se učit		nysgjerrig
nadawca začněte se učit		avsender
Czy coś jeszcze? začněte se učit		Noe annet?
Poproszę... začněte se učit		Jeg vil ha...
To będzie 52 korony. začněte se učit		Det blir 52 kroner.
Ile/jak dużo chcesz? začněte se učit		Hvor mange vil du ha?
Ona ma ochotę na czekolodę. začněte se učit		Hun har lyst på sjokolade.
wkrótce, zaraz začněte se učit		snart snart
w porządku začněte se učit		greit
garnuszki, kubki, filiżanki začněte se učit		gryter, krus, kopper
z butelki začněte se učit		av flaske
zmywarka začněte se učit		en oppvaskmaskin
przyno-szę/-sisz začněte se učit		henter
przy stole začněte se učit		ved bordet
Dobrze wiedzieć začněte se učit		Godt å vite
posiłki začněte se učit		måltider
obiad Jemy obiad o godzinie trzeciej. začněte se učit		en middag Vi spiser middag klokka tre.
kolacja začněte se učit		kveldsmat, aftens
wypełza začněte se učit		kryper ut
ze swojego domu začněte se učit		av sitt hus
rozgląda się za jedzeniem začněte se učit		ser etter mat
półmisek začněte se učit		tallerken
kawałek mięsa začněte se učit		stykke
wystarczy dla mnie začněte se učit		nok for meg
który jest mały začněte se učit		som liten er
Zwykły dzień začněte se učit		Vanlig dag
To boli. začněte se učit		Det gjør vondt.
torba szkolna, tornister začněte se učit		en skolesekk, skolesekk
zmęczony Po całym dniu jestem zmęczony. začněte se učit		sliten Jeg er sliten etter hele dagen.
zmęczony začněte se učit		trøtt
pokój gościnny začněte se učit		ei stue
filiżanka do kawy začněte se učit		en kaffekopp
przed Przed hotelem jest basen. začněte se učit		foran Det er et svømmebasseng foran hotellet.
zabawki začněte se učit		leker
fotel začněte se učit		en lenestol
półka na książki začněte se učit		ei Bokhylle
wziąć ze sobą kanapki začněte se učit		ta med matpakke
wziąć ze sobą owoce začněte se učit		har med frukt
wieczorem Spotkamy się wieczorem. začněte se učit		i kveld / om kvelden Vi skal møtes i kveld.
gotowane ziemniaki začněte se učit		kokte poteter
Która jest godzina? začněte se učit		Hva er klokka? Hvor mye er klokka?
Godzina jest trzecia. začněte se učit		Klokka er tre. Den er tre.
piętnaście / kwadrans po trzeciej začněte se učit		femten / kvart over tre
za dziesięć czwarta začněte se učit		ti på fire
Nic nie szkodzi. začněte se učit		Det er i orden.
Muszę się czegoś napić, začněte se učit		Jeg må ha noe å drikke.
ziewa-m/-sz začněte se učit		gjesper
Czy chcecie zamówić? začněte se učit		Vil dere bestille?
Zamawiam colę. začněte se učit		Jeg bestiller en cola. Jeg tar en cola.
Czy chcecie coś do jedzenia? začněte se učit		Vil du ha noe å spise?
również, ponadto začněte se učit		også, dessuten
Boli mnie ząb. začněte se učit		Jeg har vondt i ei tann.
Zamierzam to zrobić. začněte se učit		Jeg skal det.
południe začněte se učit		midt på dagen
rozmowa Prowadzisz rozmowę telefoniczną? začněte se učit		en samtale Fører du en telefonsamtale?
być punktualnym začněte se učit		å være presis
przyjęcie urodzinowe začněte se učit		et bursdagsselskap
kura začněte se učit		ei høne
ciastko, ciasto začněte se učit		ei kake, kake
ludowa baśń začněte se učit		folkeeventyr
czekać Muszę poczekać na Svena. začněte se učit		å vente; venter Jeg må vente på Sven.
centrum handlowe začněte se učit		kjøpesenter
Czego pan/pani sobie życzy? začněte se učit		Hva skal det være?
bułeczka začněte se učit		et rundstykke
wyglądać začněte se učit		å se - ut
Dobrze wyglądają. začněte se učit		De ser gode ut
świeże začněte se učit		fersk
Poproszę pięć sztuk. začněte se učit		Jeg tar fem stykker.
orzech začněte se učit		ei nøtt
torebka, torba začněte se učit		en pose
oferta Moja przyjaciółka dostała lepszą ofertę pracy. začněte se učit		et tilbud Venninna mi fikk tilbud om en bedre stilling.
sprzedawca začněte se učit		en selger
oglądać Jak możesz cały dzień oglądać telewizję? začněte se učit		å se på; ser på Hvordan kan du se på TV hele dagen?
rozmiar začněte se učit		en størrelse
przymierzalnia začněte se učit		et prøverom
po tamtej stronie začněte se učit		der borte
później Zrobię to później. začněte se učit		senere Jeg skal gjøre det senere.
niestety začněte se učit		dessverre
kosztowny, drogi začněte se učit		dyrt, dyre
tanie začněte se učit		billige
rękawiczka začněte se učit		en hanske
nareszcie, w końcu začněte se učit		endelig, endelig
Musisz poczekać, začněte se učit		Du må vente,
szybko začněte se učit		rask, fort
pokazać začněte se učit		å vise
zapomnieć začněte se učit		glemme
Kto puka? začněte se učit		Hvem banker?
Jaka jest pogoda? začněte se učit		Hvordan er været?
pora roku začněte se učit		en/ei årstid
błyskać się začněte se učit		å lyne
zagrzmieć začněte se učit		å tordne
mgła začněte se učit		tåke
świecić Gwiazdy świecą nocą. začněte se učit		å skinne; skinner Stjerner skinner om natten.
Jaki rodzaj ...? začněte se učit		Hva slags ...?
Jest chłodno. začněte se učit		Det er kaldt. Det er surt.
Zimno mi w stopy. začněte se učit		Jeg er kald på føttene.
Jest chłodno. začněte se učit		Det er kaldt. Det er surt.
przyjście wiosny začněte se učit		å bli vår
marznąć začněte se učit		fryse
wspaniały začněte se učit		deilig
prawie, niemal začněte se učit		nesten nesten
pocić się začněte se učit		svette
za gorąco začněte se učit		for varmt
zły začněte se učit		sint
wróg začněte se učit		en fiende
kozioł, cap začněte se učit		en geitebukk
hałas, wrzawa začněte se učit		et bråk
powód do (czegoś) začněte se učit		grunn til (noe)
piosenka začněte se učit		en sang
taki jak začněte se učit		sånn
mokry Ziemia jest nadal mokra po deszczu. začněte se učit		våt Jord er fortsatt våt etter regn.
jeśli Jeśli będzie padać, pójdziemy do kina. začněte se učit		hvis Hvis det regner, skal vi gå på kino.
zanucić; zaintonować začněte se učit		å stemme i
odejść/odchodzić začněte se učit		å gå din vei
Którą porę roku lubisz najbardziej? začněte se učit		Hvilken årstid liker du best?
w tym kraju začněte se učit		her i landet
jesienią začněte se učit		om høsten
drzewa (drzewo) začněte se učit		trær (tre)
łyżwy začněte se učit		skøyter
zjeżdżać na sankach začněte se učit		å ake
chodnik začněte se učit		et fortau
śliski začněte se učit		glatt
jasno začněte se učit		lyst
ogrzewać začněte se učit		varme
żyć Europejczycy żyją średnio 80 lat. začněte se učit		å leve; lever Europeere lever gjennomsnittlig 80 år.
opalać się začněte se učit		å sole seg
jeden stopień poniżej zera začněte se učit		en kuldegrad
Ona musi włożyć na siebie ciepłe ubranie, začněte se učit		Hun må ta på seg varme klær
wełniana skarpetka začněte se učit		ullsokk
gruby Alexander stanie się gruby, jeśli będzie nadal jadł tak dużo. začněte se učit		tykk Alexander vil bli tykk hvis han fortsetter å spise så mye.
rajstopy začněte se učit		strømpebukse
czapka začněte se učit		en/ei lue
nikt začněte se učit		ingen
chodzić w czapce začněte se učit		gå med lue
kalosz, but (z cholewami) začněte se učit		en støvel
cienki Ten nóż ma cienkie ostrze. začněte se učit		tynn Denne kniven har et tynt blad.
mierzyć Ciężko jest zmierzyć niektóre wyniki. začněte se učit		å måle; måler Det er vanskelig å måle noen resultater.
opad/y začněte se učit		nedbør
Co robiłeś/robiłaś w czasie urlopu/wakacji? začněte se učit		Hva gjorde du i ferien/ferien?
ja też nie začněte se učit		ikke jeg heller
Szkoda začněte se učit		Det er synd
koniec začněte se učit		en slutt
rzeka Najdłuższą rzeką w Azji jest Jangcy. začněte se učit		en/ei elv Den lengste elva i Asia er Yangtze.
na początku sierpnia začněte se učit		i begynnelsen av august
świetny, wspaniały, začněte se učit		flott, fantastisk,
później Zrobię to później. začněte se učit		senere Jeg skal gjøre det senere.
budzik začněte se učit		vekkerklokke
stały, niezmienny začněte se učit		fast
wysoki Jonas jest wyższy ode mnie. začněte se učit		høy Jonas er høyere enn jeg.
Podróż trwała cztery godziny. začněte se učit		Turen tok fire timer.
mały Nasz pies jest mały, ale bardzo odważny. začněte se učit		liten Hunden vår er liten men veldig modig.
nad morzem, na wybrzeżu začněte se učit		ved sjøen, på kysten
piękny začněte se učit		nydelig
przyjmować coś ze spokojem začněte se učit		ta det med ro
skrzynka pocztowa začněte se učit		Postkasse
od czasu do czasu, začněte se učit		av og til,
pożycz-ać začněte se učit		låne
bez začněte se učit		uten
biuro podróży začněte se učit		reisebyrå
zamienić začněte se učit		bytte
dworzec centralny začněte se učit		Sentralstasjon
jak długo začněte se učit		hvor lang tid
zajmie to trzy godziny začněte se učit		det ta tre timer
bilet w jedną stronę albo w obie začněte se učit		enveis- eller tur-retur-billett
gotówka začněte se učit		en kontant
wybić kod začněte se učit		å slå kode
niedaleko začněte se učit		like ved
przystanek autobusowy začněte se učit		bussholdeplass
czytelnik začněte se učit		en leser
liczba (czegoś) začněte se učit		antall (av noe)
zagraniczny začněte se učit		utenlandsk
książka nagrana na płytę začněte se učit		ei lydbok
wypełni-ać začněte se učit		å fylle ut
formularz, druk začněte se učit		skjema, trykk
wiadomość začněte se učit		en/ei melding, en nyhet
uciekinier, uchodźca začněte se učit		flyktning, flyktning
daleko začněte se učit		langt ute
być bezpiecznym začněte se učit		I være i trygghet
całkiem, w zupełności začněte se učit		nokså
smutny Dlaczego jesteś taki smuty? začněte se učit		trist Hvorfor er du så trist?
samotny Czasami czuję się bardzo samotna. začněte se učit		ensom Noen ganger føler jeg meg veldig ensom.
utrzymywać się w formie začněte se učit		Holde seg i form
nudzić się Zaczynam się nudzić. začněte se učit		å kjede seg; kjeder seg Jeg begynner å kjede meg.
cieszyć się (na coś) začněte se učit		glede seg til
przed pół rokiem začněte se učit		et halvt år siden
szczęśliwy Mam nadzieję, że będziesz szczęśliwa. začněte se učit		lykkelig Jeg håper at du vil være lykkelig.
w zeszłym roku začněte se učit		i fjor
przenieść się, przeprowadzić się začněte se učit		å flytte, å flytte
gmina začněte se učit		samfunnet, kommune
sypialnia začněte se učit		et soverom
dzień pracy społecznej/ začněte se učit		en dugnad
na zewnątrz začněte se učit		utenfor
dbać, pielęgnować začněte se učit		å stelle
wykształcenie začněte se učit		utdanning, utdannelse
ojczyzna, kraj rodzinny začněte se učit		hjemland, hjemland
Zabiegane życie začněte se učit		Travelt liv
drużyna sportowa začněte se učit		idrettslag
szyć Mama nauczyła mnie szyć. začněte se učit		å sy; syr Mora mi lærte meg å sy.
najwięcej, najbardziej začněte se učit		mest, mest
najmniej začněte se učit		minst
przede wszystkim začněte se učit		først og fremst
mniejszość (narodowa) začněte se učit		minoritet (nasjonal)
imigrant mniejszość začněte se učit		innvandrer
wśród wielu innych rzeczy začněte se učit		blant mye annet
sprzątać začněte se učit		rydde opp
czysty Kupiłam bluzkę z czystego jedwabiu. začněte se učit		ren Jeg har kjøpt ei bluse i ren silke.
zmęczony Po całym dniu jestem zmęczony. začněte se učit		sliten Jeg er sliten etter hele dagen.
odpoczywać Każde dziecko musi mieć w przedszkolu czas na odpoczynek. začněte se učit		slappe av Hvert barn må ha tid for å hvile i barnehagen.
właśnie (teraz) začněte se učit		akkurat nå, nettopp
wyglądać blado začněte se učit		ser blek ut
chory Jestem chory. začněte se učit		syk Jeg er syk.
Boli mnie brzuch, začněte se učit		Jeg har vondt i magen.
uśmierzające ból začněte se učit		smertelindring
Idź i połóż się! začněte se učit		Gå og legg deg!
krótka chwila začněte se učit		en liten stund
Właśnie! začněte se učit		Nøyaktig! Akkurat!
zdrowy Tobias jest zdrowy jak ryba. sunn začněte se učit		sunn Tobias er frisk som en fisk.
mechanika začněte se učit		mekanikk
wyszkolić się začněte se učit		utdanne seg
mechanik samochodowy začněte se učit		en bilmekaniker
ten sam začněte se učit		samme
On czuje się tam dobrze. začněte se učit		Han trives.
zarobić začněte se učit		tjene
On chce rozpocząć własną seg selv. działalność. začněte se učit		Han har tenkt å begynne for seg selv.
dwaj pracownicy (zatrudnić) začněte se učit		to ansatte (å ansette)
bać się o swoją sytuację ekonomiczną začněte se učit		å være redd for økonomien
pilnować začněte se učit		å passe på
pielęgniarz začněte se učit		sykepleier
dom starców začněte se učit		et aldershjem
mieszkaniec, mieszkanka začněte se učit		innbygger, en beboer
rozdawać začněte se učit		dele ut
dorosły začněte se učit		en voksen
lekarstwo Moja babcia musi brać swoje lekarstwa każdego dnia. začněte se učit		en medisin Bestemora mi må ta sine medisiner hver dag.
tak wielu jak to jest możliwe začněte se učit		så mange som mulig
pociecha, otucha začněte se učit		trøst, trøst
w dawnych czasach, dawniej začněte se učit		i gamle dager, i fortiden, tør i tida
zawód Musisz nauczyć się jakiegoś zawodu! začněte se učit		et yrke Du må lære deg et yrke!
płaca, wynagrodzenie začněte se učit		lønn, lønn
pracownik, pracobiorca začněte se učit		arbeidstaker
wypłata, zapłata začněte se učit		betaling, betaling
oprócz, poza začněte se učit		unntatt, utenfor
praca na zmiany začněte se učit		skiftarbeid
w ten sposób začněte se učit		på denne måten
kiedykolwiek začněte se učit		når som helst
Norwegia jest długa i wąska začněte se učit		Norge er langt og smalt
południe Jedziemy na południe. začněte se učit		et sør Vi drar mot sør.
wschód Pochodzę ze wschodu. začněte se učit		en øst Jeg kommer østfra.
na południe od začněte se učit		Sør for
wzdłuż wybrzeża začněte se učit		langs kysten
w głębi kraju začněte se učit		inne i landet
suchy Zimą moja skóra staje się bardzo sucha. začněte se učit		tørr Om vinteren blir huden min veldig tørr.
wyspa začněte se učit		en/ei øy
góra začněte se učit		et fjell
pole uprawne začněte se učit		dyrket mark
szczególnie začněte se učit		særlig
przeżyć, doznać začněte se učit		overleve, oppleve
stromy To wzgórze jest strome. začněte se učit		bratt Denne bakken er bratt.
słońce polarne začněte se učit		ei midnattssol
mnóstwo začněte se učit		massevis
małe (mały) začněte se učit		små (liten)
czarujący začněte se učit		sjarmerende
następnie začněte se učit		deretter
ludność začněte se učit		befolkning
drewno (obrobione), budulec začněte se učit		lummer
zboże začněte se učit		korn
ropa naftowa začněte se učit		olje
Gdzie leży ...? začněte se učit		Hvor er ...? Hvor ligger ...?
rynek, targowisko začněte se učit		et torg
pytać o drogę začněte se učit		spør etter veien
przedtem začněte se učit		før
prosto začněte se učit		rett fram
skręcić w lewo začněte se učit		ta til venstre
skrzyżowanie ze światłami začněte se učit		kryss med trafikklys, et lyskryss
znak drogowy začněte se učit		et trafikkskilt, skilt
znaleźć začněte se učit		finne
mapa tutejszej okolicy začněte se učit		et kart over området her
księgarnia začněte se učit		bokhandel
po drugiej stronie Poczta jest po drugiej stronie ulicy. začněte se učit		på den andre siden Postkontoret er på den andre siden av gata.
przy okazji začněte se učit		forresten
po prawej stronie začněte se učit		på høyre side
Proszę bardzo./Nie ma o czym mówić. začněte se učit		Ingen årsak.
śpieszyć się začněte se učit		å skynde seg
biec začněte se učit		å løpe
obudzić začněte se učit		vekke
wystarczająco wcześnie začněte se učit		tidlig nok
pamiętać Pamiętasz mnie? začněte se učit		å huske; husker Husker du meg?
Czy podpisałeś/podpisałaś? začněte se učit		Har du skrevet under?
notatka začněte se učit		en lapp
wywiadówka začněte se učit		en konferansetime
już začněte se učit		allerede
wiadomość začněte se učit		en/ei melding, en beskjed
z wyjątkiem začněte se učit		unntatt
przedmiot szkolny Chemia to mój ulubiony przedmiot. začněte se učit		et fag Kjemi er mitt yndlingsfag.
złe stopnie začněte se učit		dårlige karakterer
Nie pracuję wystarczająco dużo. začněte se učit		\|eg jobber ikke hardt nok.
bardzo začněte se učit		kjempe
wychowanie fizyczne začněte se učit		kroppsøving
nauki społeczne začněte se učit		samfunnsfag
z trudem coś robić začněte se učit		å streve
próbować začněte se učit		å forsøke
przyjaciel, kumpel začněte se učit		venn, kompis, en kamerat
skądinąd, poza tym začněte se učit		ellers, dessuten
obniżony začněte se učit		redusert
zachowanie začněte se učit		en oppførsel
poważnie začněte se učit		alvorlig
obiecywać Obiecał, że przyjdzie. začněte se učit		å love; lover Han lovet å komme.
Zebranie rodzicielskie začněte se učit		foreldremøte
Czy masz czas? začněte se učit		Har du tid?
Dobrze, nie ma problemu. začněte se učit		Det går bra,
porusz-ać/yć jakąś sprawę začněte se učit		ta opp en sak
zastan-awiać/owić się začněte se učit		å lure/slynge seg rundt
zamiast začněte se učit		i stedet for
wybrać začněte se učit		velge
uroczystość, impreza začněte se učit		feiring, fest, et arrangement
uczeń Ilu uczniów jest w twojej klasie? začněte se učit		en elev Hvor mange elever er det i klassen din?
pytanie To dobre pytanie. začněte se učit		et spørsmål Det er et godt spørsmål.
propozycja začněte se učit		et forslag
szkoła podstawowa začněte se učit		barneskole, grunnskolen
chrześcijaństwo začněte se učit		kristendommen
pogląd na życie začněte se učit		livssyn
wiedza začněte se učit		en kunnskap
obowiązkowy To zadanie jest obowiązkowe. začněte se učit		obligatorisk Denne oppgaven er obligatorisk.
wystąpić o zwolnienie od czegoś začněte se učit		søke om fritak
brać/wziąć udział začněte se učit		ta / delta
serdeczne pozdrowienia začněte se učit		vennlig hilsen
wydarz-ać začněte se učit		skje
wychowawca začněte se učit		en klassestyrer
przeziębiony začněte se učit		forkjølet
język ojczysty začněte se učit		morsmål
język norweski jako drugi język začněte se učit		Norsk som andrespråk
decydować Nie mogła zdecydować, którą sukienkę kupić. začněte se učit		å bestemme; bestemmer Hun kunne ikke bestemme seg for hvilken kjole hun skal kjøpe.
nazywać začněte se učit		kalle
druga część szkoły podstawowej d 8 do 10 klasy) začněte se učit		ungdomsskolen
młodzież začněte se učit		ungdom
przedmiot fakultatywny w szkole začněte se učit		tilvalgsfag
praca środowiskowa začněte se učit		miljøarbeid
różny začněte se učit		ulik
dobrowolny začněte se učit		frivillig
szkoła średnia začněte se učit		videregående skole
kontynuować Kontynuuj prace nad tym artykułem. začněte se učit		å fortsette; fortsetter Fortsett å jobbe med denne artikkelen.
wyższa szkoła začněte se učit		Høyere utdanning, en høyskole
oceniać začněte se učit		vurdere
poziom začněte se učit		et nivå
ogólny začněte se učit		generell
narodowy, państwowy začněte se učit		nasjonal, stat
świetlica začněte se učit		skolefritidsordningen
Nauka dla dorosłych začněte se učit		Voksenopplæring
mieć prawo do začněte se učit		har rett til
między innymi začněte se učit		blant annet
odpowiedzialność Robisz to na własną odpowiedzialność. začněte se učit		et ansvar Du gjør det på eget ansvar.
być odpowiedzialnym za (kogoś, coś) začněte se učit		være ansvarlig for (noen/noe)
taki, podobny začněte se učit		så lik
współżycie začněte se učit		samboerskap, et samliv
pani začněte se učit		fru
dziadkowie začněte se učit		besteforeldre
babcia ze strony ojca začněte se učit		farmor
dziadek ze strony ojca začněte se učit		Farfar
umrzeć začněte se učit		dø
uczcić (rocznicę), obchodzić (święto) začněte se učit		feire (jubileum), feire (ferie)
wnuczek, wnuczka začněte se učit		barnebarn, barnebarn
prawnuczek, prawnuczka začněte se učit		oldebarn, oldebarn
rozwiedziony začněte se učit		skilt
narzeczony, -a, sympatia začněte se učit		forlovede, kjæreste
żonaty, zamężna začněte se učit		gift, gift
osoba żyjąca w konkubinacie začněte se učit		samboer
Długie życie začněte se učit		Langt liv
wierzyć Wierzycie w cuda? začněte se učit		å tro; tror Tror dere på mirakler?
meble začněte se učit		møbler
w końcu začněte se učit		til slutt
w dobrym humorze začněte se učit		i godt humør
zawsze začněte se učit		alltid
już nie tak silny začněte se učit		ikke så sterk lenger
tęsknić Tęsknię za tobą. začněte se učit		å savne; savner Jeg savner deg.
przyjść z wizytą začněte se učit		komme på besøk
przyjęcie urodzinowe začněte se učit		bursdagsfest
przemawiać začněte se učit		snakke, holde tale
bogaty Mój wujek jest bardzo bogaty. začněte se učit		rik Onkelen min er veldig rik.
wspomnienie začněte se učit		et minne
prezent začněte se učit		en gave, en presang
gość Uwielbiam mieć gości! začněte se učit		en gjest Jeg elsker å ha gjester!
zaproszenie začněte se učit		invitasjon
karty z podziękowaniem začněte se učit		takkekort
trwać Ten projekt trwa 6 miesięcy. začněte se učit		å vare; varer Dette prosjektet varer 6 måneder.
ślub začněte se učit		et bryllup
zawarcie związku małżeńskiego začněte se učit		ekteskap, en vielse
odbywać się začněte se učit		å foregå
znany Jego wuj jest znanym adwokatem. začněte se učit		kjent Onkelen hans er en kjent advokat.
dzbanek, słój začněte se učit		kanne, krukke
napełni-ać začněte se učit		fylle
otrzymać policzek začněte se učit		få en ørefik
po/tłuc začněte se učit		å knuse
płakać Bądź mężczyzną i przestań płakać! začněte se učit		å gråte; gråter Vær en mann og slutt å gråte!
niesprawiedliwy Życie jest niesprawiedliwe. začněte se učit		urettferdig Livet er urettferdig.
bić, uderzyć začněte se učit		slå, treffe
jeszcze začněte se učit		ennå
jeszcze nie začněte se učit		ikke ennå
ostrzegać/ostrzec začněte se učit		varsle / advare
zanim się coś złego wydarzy začněte se učit		før det går galt
ostrożny Bądź ostrożny, kiedy prowadzisz samochód. začněte se učit		forsiktig Vær forsiktig når du kjører bil.
miłość začněte se učit		en kjærlighet
Czy lubisz mnie? začněte se učit		Synes du om meg?
naprawdę začněte se učit		egentlig, riktig sikkert (= helt sant)
biuro, urząd publiczny začněte se učit		kontor, offentlig kontor
cywilny začněte se učit		borgerlig
pan młody začněte se učit		brudgommen
panna młoda začněte se učit		ei brud
para młoda začněte se učit		et brudepar
para małżeńska začněte se učit		ektepar
rozwieść się začněte se učit		å skille seg
rozwód začněte se učit		skilsmisse
chrzest začněte se učit		dåp
prawo začněte se učit		en lov
uroczystość nadania imienia začněte se učit		en navnefest
Oni zostali ochrzczeni. začněte se učit		De ble døpt.
zanieść začněte se učit		bære
konfirmacja, bierzmowanie začněte se učit		en konfirmasjon
obiecać začněte se učit		love
modlić się Modlę się do Boga. začněte se učit		å be; ber Jeg ber til Gud.
potwierdzać Chciałbym potwierdzić moją rezerwację. začněte se učit		å bekrefte; bekrefter Jeg vil gjerne bekrefte reservasjonen min.
obietnica začněte se učit		et løfte
zakończyć začněte se učit		å avslutte
pogrzeb začněte se učit		begravelse
Zostali pochowani začněte se učit		De blir begravd
cmentarz začněte se učit		en kirkegård, en gravlund
stypa začněte se učit		en minnestund
Dostałam mieszkanie! začněte se učit		Jeg har fått leilighet!
wielu, dużo začněte se učit		flere (mange)
łóżko začněte se učit		en/ei seng
rzecz, przedmiot začněte se učit		ting, objekt
pchli targ začněte se učit		loppemarked
ogłoszenie začněte se učit		annonse
rzeczy używane začněte se učit		brukte ting
pieniądze Goście chcą wyjąć pieniędze z bankomatu. začněte se učit		penger Gjestene vil heve penger i minibanken.
stać na coś začněte se učit		har råd til noe
winda začněte se učit		en heis
schody Musisz zejść schodami w dół. začněte se učit		en/ei trapp Du må gå ned trappa.
specjalnie, szczególnie začněte se učit		spesielt spesielt
balkon začněte se učit		en balkong
widok začněte se učit		en utsikt
ogród Jaki masz piękny ogród! začněte se učit		en hage For en fin hage du har!
garaż začněte se učit		garasje
piwnica začněte se učit		kjeller
,schowek začněte se učit		en bod
rower začněte se učit		en sykkel
walizka začněte se učit		koffert
i podobne rzeczy začněte se učit		og sånt
kamienica začněte se učit		en gård
uważać, sądzić začněte se učit		å synes
określone tygodnie začněte se učit		bestemte uker
cicho začněte se učit		stille
hałasować začněte se učit		a bråke
chociaż začněte se učit		selv om
wydawać się začněte se učit		å virke
dziękuję za ostatnie spotkanie začněte se učit		takk for det siste møtet
uścisk, przytulenie začněte se učit		en klem
Dotyczy... začněte se učit		Det gjelder...
przeprowadzić się za granicę začněte se učit		flytte til utlandet
sprzedać začněte se učit		selge
jeszcze, w dalszym ciągu začněte se učit		fremdeles
zobaczyć samemu začněte se učit		a se selv
Do zobaczenia! začněte se učit		Vi ses!
zdecydować się začněte se učit		a bestemme seg
cena začněte se učit		en pris
mieć wzgląd na kogoś (na coś) začněte se učit		å ta hensyn til
pozwolenie začněte se učit		tillatt
pralnia začněte se učit		vaskeri
dzień świąteczny začněte se učit		helligdag
wieszać ubranie do wysuszenia začněte se učit		å henge ut klær til t ø rk
drzwi wejściowe začněte se učit		inngangsdøren
klatka schodowa začněte se učit		trapp
wózek dziecięcy začněte se učit		barnevogn
Dobre i złe strony začněte se učit		Fordeler og ulemper
Dawno się nie widzieliśmy! začněte se učit		Lenge siden sist!
rzadko začněte se učit		sjelden
morze, jezioro začněte se učit		hav, innsjø
łatwiej začněte se učit		lettere
źle, niebezpiecznie začněte se učit		ille
dom jednorodzinny začněte se učit		enebolig
dom szeregowy začněte se učit		rekkehus
więcej, najwięcej (dużo) začněte se učit		flere, flest (mange)
wziąć pożyczkę začněte se učit		å ta opp lån
odsetki začněte se učit		renter
rata, splata (pożyczki) začněte se učit		avdrag, tilbakebetale (lån)
artykuły żywnościowe začněte se učit		matvarer
mieszkanie, dom začněte se učit		bolig
mięso začněte se učit		et kjøtt
przywiązać začněte se učit		binde
pozostać w pobliżu začněte se učit		å holde seg i nærheten
pilnować, strzec začněte se učit		å holde vakt
wyjaśnić začněte se učit		forklare
Wigilia začněte se učit		julaften
cieszyć się na coś začněte se učit		å glede seg til
sylwester začněte se učit		Nyttårsaften
wujek začněte se učit		onkel
mieć w zwyczaju Pijasz rano kawę? začněte se učit		å pleie; pleier Pleier du å drikke kaffe om morgenen?
nic specjalnego začněte se učit		ikke noe spesielt
święto (religijne) začněte se učit		høytid (religiøs)
niemniej, jednak začněte se učit		likevel
narzekać začněte se učit		å klage
dziwny Jego zachowanie wydaje mi się bardzo dziwne. začněte se učit		merkelig Hans oppførsel virker veldig merkelig for meg.
Zapraszamy do stołu! začněte se učit		Velkommen til bords!
oboje začněte se učit		begge
pachnieć začněte se učit		å lukte
kwiat začněte se učit		en blomst
piure z brukwi začněte se učit		kålrabistappe
interesujący, pasjonujący začněte se učit		interessant, spennende
baranina začněte se učit		lammekjøtt
wysuszyć začněte se učit		tørke
poczęstować začněte se učit		å forsyne
Proszę, częstujcie się. začněte se učit		Dere må forsyne dere.
tu: podać začněte se učit		å sende
kucharz začněte se učit		kokk
śmiać się On często się śmieje. začněte se učit		å le; ler Han ler ofte.
wyborny, wyśmienity začněte se učit		deilig, deilig
Jestem najedzony začněte se učit		Jeg er forsynt,
szarlotka, jabłecznik začněte se učit		ei eplekake
Podziękowanie gości na zakończenie jedzenia začněte se učit		Takk for maten!
Proszę bardzo./ Nie ma za co dziękować, (odpowiedź gospodarzy) začněte se učit		Vel bekomme.
mąka pszenna začněte se učit		hvetemel
proszek do pieczenia začněte se učit		bakepulver
cynamon začněte se učit		kanel
ubić začněte se učit		piske
kogel-mogel začněte se učit		eggedosis
wlać začněte se učit		Helle
roztapiać začněte se učit		smelte
dodać začněte se učit		legge til, å ha i
mieszać Wymieszaj razem składniki. začněte se učit		å blande; blander Bland alle ingredienser sammen.
kroić začněte se učit		skjære ut
na wierzch začněte se učit		på toppen, oppå
posypać začněte se učit		å strø
piekarnik začněte se učit		stekeovn
Objętość, waga, długość začněte se učit		Mål, vekt og lengde
srebro začněte se učit		sølv
biżuteria začněte se učit		smykker
wystawa začněte se učit		utstilling
obraz začněte se učit		et maleri
podczas, w ciągu začněte se učit		i løpet av
życzyć (sobie) začněte se učit		å ønske
żeberka začněte se učit		ribbe
jagnię začněte se učit		lam
Wielkanoc začněte se učit		påske
ku pamięci začněte se učit		til minne om
tu: zmartwychwstać začněte se učit		stå opp
święto narodowe začněte se učit		nasjonaldagen
konstytucja začněte se učit		grunnlov
wystroić się Wystroiłaś się jak dama. začněte se učit		å pynte seg; pynter seg Du har pyntet deg som en dame.
kostium začněte se učit		drakt
norweski strój narodowy začněte se učit		Norsk nasjonaldrakt, en bunad
iść w pochodzie začněte se učit		å gå i tog
jest dozwolone začněte se učit		det er lov
rozpalić ognisko začněte se učit		å tenne bål
zdrowie začněte se učit		en helse
ubiegły začněte se učit		forrige
serce začněte se učit		et hjerte
źle spać začněte se učit		sove dårlig
zły, zagniewany začněte se učit		sur
nudny Film był bardzo nudny. začněte se učit		kjedelig Filmen var veldig kjedelig.
studio treningowe začněte se učit		treningsstudio
spędzać przyjemnie začněte se učit		å ha det gøy
ciało začněte se učit		en kropp
mieć na coś ochotę začněte se učit		å ha lyst til
zainteresowny czymś, kimś, zajęty czymś začněte se učit		opptatt av
straszny, okropny začněte se učit		elendig
Co ci jest? Co jest z toba? začněte se učit		Hva er i veien med deg?
mdły začněte se učit		kvalm
na pewno, pewnie začněte se učit		Helt sikkert
boleć, rwać (o ranie, chorym pale itd.) začněte se učit		å verke
przeziębienie začněte se učit		forkjølelse
zamówić wizytę začněte se učit		å bestille time
kaszleć Mój mąż kaszlał tak głośno, że mnie obudził. začněte se učit		å hoste; hoster Mannen min hostet så høyt at han vekket meg.
powinienem/powinnam začněte se učit		Jeg burde/bør
dyżur lekarski začněte se učit		legevakt
życzyć powrotu do zdrowia začněte se učit		god bedring
Do widzenia! začněte se učit		Ha det! / Ha det bra!
następnym razem začněte se učit		neste gang
Terje zamawia wizytę u lekarza začněte se učit		Terje bestiller time hos legen
ośrodek zdrowia začněte se učit		et legesenter
data urodzenia začněte se učit		Fødselsdato
Co panu/pani dolega? začněte se učit		Hva gjelder det?
ruch, gimnastyka začněte se učit		mosjon
stwierdzać začněte se učit		fastslå
konieczny začněte se učit		nødvendig
wikt, pożywienie začněte se učit		kost
badanie, dociekanie začněte se učit		forskning, utredning
choroba začněte se učit		en sykdom
zalecić, polecić začněte se učit		å anbefale, anbefale
Niezamężne kobiety są najzdrowsze začněte se učit		Single damer har best helse
odkryć, dowiedzieć się začněte se učit		å finne ut
sam, w pojedynkę začněte se učit		alene
związek začněte se učit		et forhold
Przychodnie začněte se učit		Poliklinikker, Helsestasjoner
przychodnia začněte se učit		klinikk, en helsestasjon
dzielnica začněte se učit		en bydel
higienistka začněte se učit		tannpleier, ei helsesøster
szczepionka začněte se učit		en vaksine
sprawdzać Sprawdzałeś bilety? začněte se učit		å sjekke; sjekker Har du sjekket billettene?
sprawdzać obecność začněte se učit		sjekke tilstedeværelse
rozwijać się začněte se učit		å utvikle seg
województwo začněte se učit		voivodskap, et fylke
Biuro Rent i Zapomóg začněte se učit		et trygdekontor
skierowanie začněte se učit		henvisning
skierowanie do szpitala začněte se učit		en innleggelse
szpital Musimy zawieźć go do szpitala. začněte se učit		et sykehus Vi må kjøre ham til sykehuset.
opłata ponoszona przez pacjenta začněte se učit		en egenandel
potrzeba začněte se učit		et behov
nagły začněte se učit		plutselig, akutt
wykaz cen začněte se učit		pris liste
wydatek začněte se učit		en utgift
numer telefonu alarmowego začněte se učit		nødtelefonnummer, et nødnummer
pożar začněte se učit		brann
policja Wezwij policję. začněte se učit		et politi Tilkall politiet.
karetka pogotowia ratunkowego začněte se učit		ambulanse ambulanse
zastępstwo začněte se učit		et vikariat
Nieobecność w pracy začněte se učit		Borte fra jobben
krzyż začněte se učit		ryggen
w trakcie, w ciągu začněte se učit		i løpet av
wymiotować Mój syn jest chory i wymiotuje. začněte se učit		å kaste opp; kaster opp Sønnen min er syk og kaster opp.
choroba začněte se učit		en sykdom
stracić začněte se učit		å miste
zawiadomienie przez pracownika o swojej chorobie trwającej do 3 dni začněte se učit		egenmelding
liczyć Policz do 10 i otwórz oczy. začněte se učit		å telle; teller Tell til ti og åpne øynene.
płacić podatek začněte se učit		betale skatt
dojrzewać začněte se učit		oppvokst
politycznie zaangażowany začněte se učit		politisk engasjert
pochodzenie z mniejszości začněte se učit		minoritetsbakgrunn
wzór do naśladowania začněte se učit		en rollemodell
zajęty czymś, zainteresowany začněte se učit		opptatt av
niski poziom życia začněte se učit		lav levestandard
bać się (czegoś) začněte se učit		være redd for noe)
włączyć začněte se učit		Slå på
myśl, pomysł začněte se učit		tenkte, idé
dystans, odległość Dystans między tymi dwoma miastami nie jest tak duży. začněte se učit		en avstand Avstanden mellom de to byene er ikke så stor.
wiązać razem začněte se učit		knyt sammen
pełny etat začněte se učit		fulltid
wliczyć začněte se učit		regnet med
godziny nadliczbowe začněte se učit		ekstra timer, overtid
niepełny etat začněte se učit		deltid
wypłacić začněte se učit		å utbetale
wpłacić na začněte se učit		å sette inn
potracać začněte se učit		trekke fra
O biurze zatrudnienia začněte se učit		Om arbeidskontoret
przegląd; wykaz, začněte se učit		oversikt; liste,
wolne miejsce pracy začněte se učit		ledig jobb
szukać pracy začněte se učit		å søke jobb
przez, poprzez začněte se učit		gjennom, gjennom
biuro ds. pracy na zastępstwo začněte se učit		vikartjeneste
biuro, urząd začněte se učit		et byrå
zasiłek dla bezrobotnych začněte se učit		dagpenger
praktyka (zawodowa) začněte se učit		en praksis

Pa vei ordbuka

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více