→ Pan Monk I Kandydat Na Burmistrza (1 & 2) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
to go sour We believe it was a burglary gone sour. začněte se učit		(systuacja, relacja) popsuć się
to be cold as ice začněte se učit		być zimnym jak lód
to leave shoeprints začněte se učit		zostawić ślady butów
to be patently obvious začněte se učit		być oczywistym
to lower a chair začněte se učit		obniżyć krzesło
to wait for a cue začněte se učit		czekać na sygnał
to tread water Do we tread water or do we move ahead? začněte se učit		dreptać w miejscu
to get lockjaw začněte se učit		dostać szczękościsku
to issue a statement začněte se učit		wydać oświadczenie
to be silenced začněte se učit		być uciszonym
to be intimidated začněte se učit		być zastraszonym
to let a dog off a leash začněte se učit		spuścić psa ze smyczy
slam dunk a task so easy that success in it is deemed a certainty začněte se učit		bułka z masłem
to make something crystal clear začněte se učit		uczynić coś kryształowo jasnym
a civilian začněte se učit		cywil
to have an observer status only začněte se učit		mieć tylko status obserwatora
a disgruntled customer začněte se učit		niezadowolony klient
a concerned teacher začněte se učit		zaniepokojony nauczyciel
a voting precint začněte se učit		okręg wyborczy
let go of something začněte se učit		puścić coś
to steady a shot začněte se učit		ustabilizować strzał
a drawstring začněte se učit		sznurek ściągający
premeditated murder začněte se učit		morderstwo z premedytacją
to be no quitter Jason is no quitter. začněte se učit		nie poddawać się
to meditate silently začněte se učit		medytować w ciszy
You should be ashamed of yourself. začněte se učit		Powinieneś się wstydzić.
to disrupt something začněte se učit		zakłócić coś
to lie awake at night začněte se učit		leżeć w nocy bezsennie
to be making good progress on something začněte se učit		robić dobre postępy w czymś
to be preoccupied with something začněte se učit		być czymś zajęty
a mercenary začněte se učit		najemnik
to be behind on your rent začněte se učit		zalegać z czynszem
to bow začněte se učit		kłaniać się
to run for mayor začněte se učit		kandydować na burmistrza
skid marks on the road začněte se učit		ślady poślizgu na drodze
to do something for spare change začněte se učit		zrobić coś za drobne
to put someone behind bars začněte se učit		wsadzić kogoś za kratki
something does not add up začněte se učit		coś się nie zgadza
to sue a newspaper for libel začněte se učit		pozwać gazetę za oszczerstwo
to spread slanders about somebody začněte se učit		rozsiewać oszczerstwa na czyjś temat
to embellish your resume začněte se učit		upiększyć swoje CV
This time he’s asking for £50, but beware: that’s only the thin end of the wedge. začněte se učit		Tym razem żąda 50 funtów, ale uważaj: to dopiero początek.
to be one step ahead of somebody else začněte se učit		być o krok przed kimś innym
to be eternally grateful začněte se učit		być wiecznie wdzięcznym
OK, here's the deal. začněte se učit		No dobra, zróbmy umowę.
Do whatever you want, within reason. začněte se učit		Rób co chcesz, ale w granicach rozsądku.
a bookkeeper začněte se učit		księgowy
a hotshot an important person or expert, esp when showy; a hotshot political genius začněte se učit		mądrala
to screech začněte se učit		(opony) piszczeć
to outrun a car I can't picture you outrunning a car. začněte se učit		zdystansować samochód
Have you seen the latest poll numbers? začněte se učit		Widziałeś najnowsze wyniki sondaży?
to clear your thoughts začněte se učit		oczyścić myśli
travel itinerary začněte se učit		trasa podróży
to hump somebody's wife začněte se učit		ruchać czyjąś żonę
to cough up začněte se učit		(pieniądze) wydusić z siebie
He coughed up blood. začněte se učit		Kaszlał krwią.
I got lucky. začněte se učit		Miałem szczęście.
to be handicap accessible začněte se učit		być dostępnym dla osób niepełnosprawnych
We're back at square one. začněte se učit		Wracamy do punktu wyjścia.
to scuff up your shoes Your shoes are all scuffed up. to rub or scratch (a surface) or (of a surface) to become rubbed or scratched začněte se učit		porysować buty
a crock (of shit) začněte se učit		(gadanie) pierdolenie, pieprzenie bzdur
to take all the credit začněte se učit		wziąć całą zasługę na siebie
The battery's dead. začněte se učit		Bateria jest wyczerpana.
I've got to check on my son. začněte se učit		Muszę sprawdzić, co z moim synem.
a fire escape začněte se učit		ucieczka przeciwpożarowa; schody przeciwpożarowe
to run somebody down začněte se učit		przejechać kogoś
he/she won’t bite you. začněte se učit		On/Ona cię nie ugryzie.
to bite somebody's head off začněte se učit		(przenośnie) urwać komuś głowę
to bite the hand that feeds you začněte se učit		ugryźć rękę, która cię karmi
to bite one’s fingers začněte se učit		gryźć paznokcie
What's biting you? začněte se učit		Co cię gryzie?
The fact of the matter is... začněte se učit		Prawda jest taka, że...
a leper začněte se učit		trędowaty
to squeal začněte se učit		(opony) piszeć
to raise your voice začněte se učit		podnieść głos
an accomplice začněte se učit		wspólnik
to sit on one's hands začněte se učit		siedzieć na rękach; nic nie zrobić
to rack your brains začněte se učit		zachodzić w głowę; łamać sobie głowę
a war chest začněte se učit		fundusz (na prowadzenie kampanii wyborczej)
to brush somebody off to dismiss and ignore (a person), esp curtly začněte se učit		zignorować kogoś, zlekceważyć; ZBYĆ KOGOŚ
to be out of your mind začněte se učit		zwariować; postradać zmysły
to be out of your mind with worry začněte se učit		być zmartwionym
She had a little something we call integrity. začněte se učit		Miała w sobie coś, co nazywamy uczciwością.
an assassination attempt začněte se učit		próba zabójstwa
to get a two-fer a situation that yields an additional benefit začněte se učit		dostać dwa w jednym
to look heroic začněte se učit		wyglądać bohatersko
to stay put začněte se učit		pozostać na miejscu; nie ruszać się
to stash a gun to put or store (money, valuables, etc) in a secret place, as for safekeeping začněte se učit		schować, ukrywać broń
On three, let's go! začněte se učit		Na trzy, ruszamy!
It ended, not with a bang, but a whimper. začněte se učit		Góra urodziła mysz.
on behalf of myself začněte se učit		w imieniu własnym
she was standing wedged between two fat men. We found it wedged into under the passenger seat. začněte se učit		Stała wciśnięta między dwóch grubych mężczyzn.
a deputy mayor začněte se učit		zastępca burmistrza
to do volunteer work for začněte se učit		wykonywać pracę wolontariacką dla
his pride has been dented. začněte se učit		jego duma została nadszarpnięta.
to make a dent in something It's dented. začněte se učit		zrobić wgniecenie w czymś
(wristwatch) to be set two hours ahead začněte se učit		(zegarek) być ustawionym o dwie godziny do przodu
Let me get this straight... začněte se učit		Powiedzmy sobie jasno...
What is the point? začněte se učit		Jaki jest tego sens?
to take a shot at somebody začněte se učit		strzelić do kogoś
On your mark. začněte se učit		Na miejsca.
to brush somebody off to dismiss and ignore (a person), esp curtly začněte se učit		olać kogoś, zbyć kogoś
to buy somebody off to pay (a person or group) to drop a charge, end opposition, relinquish a claim, etc začněte se učit		przekupić kogoś
a starter's pistol začněte se učit		pistolet startowy
You're a genuine hero. začněte se učit		Jesteś prawdziwym bohaterem.
to sniffle to breathe audibly through the nose, as when the nasal passages are congested začněte se učit		pociągać nosem

Pan Monk i Kandydat Na Burmistrza (1 & 2)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více