→ Pan Monk I Wróżka → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
a veterinarian začněte se učit		weterynarz
a press pass začněte se učit		przepustka prasowa
Are you on the list? začněte se učit		Czy jesteś na liście?
My prayers are with you. začněte se učit		Moje modlitwy są z wami.
to mean the world to somebody Your words mean the world to me. začněte se učit		znaczyć dla kogoś cały świat
to be available 24/7 začněte se učit		być dostępnym 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu
If worse comes to worse, I'll be by your side. začněte se učit		Jeśli będzie gorzej, będę przy tobie.
to be a real asset experience is their main asset začněte se učit		być prawdziwym atutem
Welcome aboard, detective. začněte se učit		Witamy na pokładzie, detektywie.
Hell's bells! interjection informal (used to indicate vexation or surprise) začněte se učit		Do diaska!
a bunco trick začněte se učit		kant
a quack začněte se učit		znachor, konował; szarlatan
Don't complicate things. začněte se učit		Nie komplikuj rzeczy.
to believe in psychics začněte se učit		wierzyć w jasnowidzów
to move a seat forward začněte se učit		przesunąć siedzenie do przodu
I have no intention of... začněte se učit		Nie mam zamiaru...
to take the liberty of doing something začněte se učit		pozwolić sobie na zrobienie czegoś
crap začněte se učit		pierdoły
to have a crap začněte se učit		wysrać się
to hold an inquest The inquest is over, Monk. začněte se učit		przeprowadzić dochodzenie
a mudslide A mudslide covered Mrs Ashcome's car. začněte se učit		lawina błotna
a flake an eccentric person začněte se učit		płatek; dziwadło
a jacket mainly US a folder or envelope to hold documents začněte se učit		teczka
to collar informal to seize; arrest; detain; to make a collar začněte se učit		aresztować
trespassing začněte se učit		wtargnięcie
a memorial service začněte se učit		nabożeństwo żałobne
to appreciate somebody's offer začněte se učit		docenić czyjąś ofertę
a two-hander Did you see that? It was a two-hander. začněte se učit		(uścisk dloni przy powitaniu) dwuręczny
Don't make a scene. začněte se učit		Nie rób scen.
to have the opposite reaction I guess I had the opposite reaction. I haven't throw anything of Trudy's away. začněte se učit		mieć odwrotną reakcję
to comb through something I don't want to live in a world where a person can't comb through another person's mail. začněte se učit		przeczesać coś
to wise up začněte se učit		zmądrzeć
to despise somebody začněte se učit		gardzić kimś
a looney, loony, luny offensive a mentally disordered person začněte se učit		wariat, wariat, szaleniec
I heard footsteps approaching. začněte se učit		Usłyszałem zbliżające się kroki.
Excuse the mess. začněte se učit		Wybacz bałagan.
to knock somebody up My cleaning girl got herself knocked up by some guy from Paraguay. začněte se učit		zrobić komuś dziecko
restless feet začněte se učit		niespokojne stopy
Here on the planet Earth, there's a dead woman... začněte se učit		Tutaj, na planecie Ziemia, jest martwa kobieta...
to drive off the highway začněte se učit		zjechać z autostrady
a buzzkill, a buzzkiller slang someone or something that stops people from enjoying themselves začněte se učit		nastrojopsuj
a homicide investigation začněte se učit		śledztwo w sprawie zabójstwa
to sweep up the snow začněte se učit		zamiatać śnieg
to rummage through something začněte se učit		przeszukiwać coś (np. śmieci)
I'm not much of a pet person. začněte se učit		Nie jestem typem osoby, która lubi zwierzęta.
an accidental death policy začněte se učit		polisa na wypadek śmierci w wyniku nieszczęśliwego wypadku
You're in my way. začněte se učit		Stoisz mi na drodze.
to aid and abet She was accused of aiding and abetting him in his crimes. začněte se učit		pomóc w dokonaniu czegoś
a rap sheet mainly US and Canadian informal a police record of an individual's criminal history. I've seen your rap sheet. You're not exactly Mother Teresa. začněte se učit		kartoteka przestępcza
nickel and dime That is just nickel and dime stuff! Come on! začněte se učit		niewiele wart
a sham začněte se učit		fikcja, ściema, lipa
a late bloomer a person who matures, achieves proficiency in some field or skill, etc. later than such a person is normally expected to začněte se učit		roślina kwitnąco późno; osoba, która coś osiąga w późnym wieku
to make a bloomer začněte se učit		strzelić gafę
to have a sleepover at somebody's house začněte se učit		spędzić noc u kogoś w domu
to sleep around If you say that someone sleeps around, you disapprove of them because they have sex with a lot of different people. začněte se učit		puszczać się na prawo i lewo
to accuse somebody of something to their face začněte se učit		oskarżyć kogoś o coś prosto w twarz
to grab a poker začněte se učit		chwycić pogrzebacz
to straddle začněte se učit		siedzieć okrakiem na
Could somebody answer the question, somebody other than myself? začněte se učit		Czy mógłby ktoś odpowiedzieć na to pytanie, ktoś inny niż ja?
to take medication to help you sleep začněte se učit		brać leki, które pomagają zasnąć
chloroform začněte se učit		chloroform
Let me advise you of your rights. You have the right to remain silent, anything you say can be used against you in a court of law. You have the right to the attorney. začněte se učit		Pozwól, że poinformuję cię w sprawie Twoich praw. Masz prawo zachować milczenie, wszystko, co powiesz, może zostać wykorzystane przeciwko Tobie w sądzie. Masz prawo do adwokata.
to be sceptical about something začněte se učit		być sceptycznym wobec czegoś
a fake How did you know she was a fake? začněte se učit		lipa
Don't pet the dog. začněte se učit		Nie głaskaj psa.

Pan Monk i Wróżka

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více