→ Pan Monk Spotyka Dale'a Wieloryba → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
For God's sakes! začněte se učit		Na litość boską!
to break down a clue / argument/ idea začněte se učit		przeanalizować wskazówkę / argument / pomysł
to shuffle cards začněte se učit		tasować karty
You are just no fun! začněte se učit		Nie jesteś zabawny!
Hold on, let me check my schedule. začněte se učit		Poczekaj, muszę sprawdzić swój harmonogram.
a homicide with a baseball bat začněte se učit		zabójstwo przy użyciu kija baseballowego
to be on the phone with 911 začněte se učit		być na telefonie z numerem alarmowym 911
to jimmy začněte se učit		(okno, drzwi) wyważyć łomem
a crowbar začněte se učit		łom
to toy with somebody It's a message. He's toying with us. začněte se učit		igrać z kimś
in plain view of Do you think the killer stopped here, in the plain view of the neighbours? začněte se učit		na widoku
to root around in the garden začněte se učit		grzebać w ogrodzie
a hide-a-key začněte se učit		schowek na klucze
to ramble on something začněte se učit		gadać o czymś; rozwodzić się o czymś
a perp začněte se učit		sprawca
go berserk začněte se učit		wpadać w szał
to corner somebody He must have cornered her in here. začněte se učit		osaczyć kogoś
to bludgeon somebody to death začněte se učit		zatłuc kogoś na śmierć
to bludgeon somebody into doing something začněte se učit		zmusić kogoś do zrobienia czegoś
to hold a grudge against somebody začněte se učit		mieć pretensje do kogoś
to be reelected to a fifth term začněte se učit		zostać ponownie wybranym na piątą kadencję
to bait somebody začněte se učit		drażnić kogoś
to videotape somebody začněte se učit		nagrać kogoś na wideo
He's got a platoon of lawyers. This bastard's got deep pockets and he's got a platoon of lawyers. začněte se učit		Ma pluton, zastęp prawników.
a high protein juice začněte se učit		sok o wysokiej zawartości białka
a putz US slang a despicable or foolish person začněte se učit		głąb
to swear under oath začněte se učit		przysięgać pod przysięgą
to be handicapped accessible začněte se učit		być dostępnym dla osób niepełnosprawnych
morbidly obese začněte se učit		chorobliwie otyłych
to be on call 24 hours a day začněte se učit		być pod telefonem 24 godziny na dobę
to intern So you're a nurse. Where did you intern? začněte se učit		odbywać staż; stażysta
to feel wretched začněte se učit		czuć się okropnie (z powodu kaca, choroby)
a drill Attention everyone! This is not a drill! začněte se učit		próbny alarm
to issue a search warrant začněte se učit		wydać nakaz przeszukania
a primary suspect začněte se učit		główny podejrzany
to go undercover as začněte se učit		działać pod przykrywką jako
to have a singsong začněte se učit		pośpiewać razem
I'm wasting away! začněte se učit		Głodny jestem!
She must be attracted to me. začněte se učit		Musi być mną zauroczona.
(dog) to snarl začněte se učit		(pies) warczeć
to flush a toilet začněte se učit		spłukać toaletę
meek začněte se učit		potulny
as meek as a lamb začněte se učit		potulny jak baranek
to squeeze somebody in I appreciate you squeezing me in. začněte se učit		wcisnąć kogoś
Toodle-oo! British informal, rare goodbye začněte se učit		Do widzenia!
to have a vendetta against začněte se učit		mieć zemstę przeciwko
grueling extremely trying; exhausting začněte se učit		wyczerpujący
a doggy bag a bag into which leftovers from a meal may be put and taken away, supposedly for the diner's dog začněte se učit		torba z ponoć resztkami dla psa
Am I missing something here? začněte se učit		Czy czegoś nie rozumiem?
I'll give you a hint. začněte se učit		Dam ci podpowiedź.
to perform a transplant začněte se učit		wykonać przeszczep
That's a meal, not a bedtime snack. začněte se učit		To posiłek, a nie przekąska przed snem.
to set off a smoke alarm začněte se učit		uruchomić alarm przeciwpożarowy
to have a liposuction začněte se učit		mieć liposukcję
to gain all the weight back začněte se učit		odzyskać całą wagę
to hit the spot Informal to satisfy a craving or need začněte se učit		zaspokoić (np. łaknienie, pragnienie)
to have a soft spot for somebody začněte se učit		mieć do kogoś słabość
I want you to think back to that night. začněte se učit		Chcę, żebyś przypomniał sobie tamtą noc.
extortion Are you familiar with the term' extortion'? začněte se učit		wymuszenie
to open up the curtains začněte se učit		rozsunąć zasłony
to put on a show He was putting on a show for the other students. začněte se učit		urządzać show
Don't embarass yourself! začněte se učit		Nie ośmieszaj się!
Hey there. začněte se učit		Cześć.
I think I can spare a few minutes. začněte se učit		Myślę, że mogę poświęcić kilka minut.
e benefactor začněte se učit		dobroczyńca; darczyńca
to be conceived začněte se učit		być poczętym
a blackout začněte se učit		przerwa w dostawie energii elektrycznej
malicious [comment, person, smile, act] začněte se učit		złośliwy; nikczemny
a construction company začněte se učit		firma budowlana
to turn off the smoke alarm The killer stood on one of those chairs when he turned off the smoke alam. začněte se učit		wyłączyć alarm przeciwpożarowy
a housekeeper začněte se učit		pokojówka
to ransack a place začněte se učit		splądrować miejsce
to be doped up You were operating on her so doped up that you couldn't see straight. začněte se učit		być naćpanym
to be convicted of manslaughter začněte se učit		zostać skazanym za zabójstwo
to jump bail You jumped bail before sentencing and then you disappeared. začněte se učit		nie stawić się na rozprawę (po zwolnieniu za kaucją)
kudos I just have to say - fantastic work. Both of you, kudos! začněte se učit		sława & szacun
For the record,... začněte se učit		Do protokołu,...
a fugitive začněte se učit		zbieg
a cold-blooded killer začněte se učit		zabójca z zimną krwią
to tie somebody to something You can't really tie me to the crime, can you? začněte se učit		przywiązać kogoś do czegoś (np. przestępstwo)
I'm looking forward to testifying against you. začněte se učit		Nie mogę się doczekać, kiedy będę mógł zeznawać przeciwko tobie.
I can redeem myself for everything I have done. začněte se učit		Mogę odkupić się za wszystko, co zrobiłem.
to detest somebody začněte se učit		nienawidzić kogoś
to be an abomination začněte se učit		być obrzydliwością
odious začněte se učit		wstrętny; ohydny
glutton začněte se učit		żarłok
gluttonous začněte se učit		żarłoczny
a freak of nature začněte se učit		wybryk natury
putrid začněte se učit		wstrętny, odstraszający
It's none of your business začněte se učit		To nie twój interes.
a lamp post začněte se učit		latarnia

Pan Monk spotyka Dale'a Wieloryba

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více