parafrazy zdań - maile biznesowe

 0    15 kartičky    jablonkamonika1
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
I would appreciate your input on this.
začněte se učit
Byłbym wdzięczny za twój wkład w to.
We shouldn't rush into anything
začněte se učit
Nie powinniśmy się spieszyć
Please advise me of a time and a date which is more suitable for your schedule.
začněte se učit
Proszę o podanie godziny i terminu, które będą bardziej pasować do Twojego harmonogramu.
Roger Wilson is standing in for him today in the meeting
začněte se učit
Roger Wilson zastępuje go dziś na spotkaniu
I just need to take down the date when you're leaving the project
začněte se učit
Muszę tylko zapisać datę, kiedy opuszczasz projekt
Do you mind if I bring up an issue
začněte se učit
Nie masz nic przeciwko, gdybym poruszył jakiś problem
We also need to see how this problem came about
začněte se učit
Musimy również zobaczyć, jak powstał ten problem
Unfortunately, it's still up in the air
začněte se učit
Niestety wciąż unosi się w powietrzu
Before we finish, I'll briefly go over what we have decided.
začněte se učit
Zanim skończymy, krótko omówię, co zdecydowaliśmy.
The project will be put on hold until the next meeting.
začněte se učit
Projekt zostanie wstrzymany do następnego spotkania.
Simon will also liaise with both the Finance and the R & D departments to make sure that everything is covered
začněte se učit
Simon będzie również współpracował z działami finansowymi i badawczo-rozwojowymi, aby upewnić się, że wszystko jest objęte ubezpieczeniem
There seems to have been a slight misunderstanding.
začněte se učit
Wydaje się, że nastąpiło lekkie nieporozumienie.
But there may be some room for manoeuvre.
začněte se učit
Ale może być pole manewru.
Well, could you meet us halfway
začněte se učit
Spotkajmy się w połowie drogi/ idźmy na kompromis
I'm afraid that I need to run it by my leader before I can make any decision.
začněte se učit
Obawiam się, że muszę poprowadzić ją przez mojego lidera, zanim będę mógł podjąć jakąkolwiek decyzję.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.