→ Paremie → Začněte se učit

otázka		odpověď
Przyrost przypada temu co główne začněte se učit		ACCESSIO CEDIT PRINCIPALI
Nie należy skazywać za przestępstwo nieobecnego začněte se učit		ABSENTEM IN CRIMINIBUS DAMNARI NON OPORTET
Powód idzie za sądem pozwanego začněte se učit		ACTOR SEQUITUR FORUM REI
Czynność pozorna jest nieważna začněte se učit		ACTUS SIMULATUS NULLIUS EST MOMENTI
Adopcja/Przysposobienie naśladuje Naturę začněte se učit		ADOPTIO NATURAM IMITATUR
Nikt nie może zawrzeć stypulacji w zastępstwie drugiego začněte se učit		ALTERI STIPULARI NEMO POTEST
Wola testatora może być zmieniana aż do śmierci začněte se učit		AMBULATORIA EST VOLUNTAS TESTATORIS USQUE AD MORTEM
Należy wysłuchać drugiej strony začněte se učit		AUDIATUR ET ALTERA PARS
Nie można/wolno procesować się 2 razy w tej samej sprawie začněte se učit		BIS DE EADEM RE AGERE NON LICET / BIS DE EADEM RE AGI NON POTEST
Siła wyższa jest zdarzeniem, któremu słabość ludzka oprzeć się nie może začněte se učit		CASUS EST MAIOR VIS CUI HUMANA INFIRMITAS RESISTERE NON POTEST
To co jasne nie wymaga interpretacji začněte se učit		CLARA NON SUNT INTERPRETANDA
Nikt nie ponosi kary za myślenie začněte se učit		COGITATIONIS POENAM NEMO PATITUR
Korzyść musi przypaść temu kto ponosi ryzyko začněte se učit		COMMODUM EIUS ESSE DEBET CUIUS EST PERICULUM
Potrącenie jest wzajemnym zaliczeniem długu i wierzytelności začněte se učit		COMPENSATIO EST DEBITI ET CREDITI INTER SE CONTRIBUTIO
Ten kto się przyznał uważany jest za zasądzonego začněte se učit		CONFESSUS PRO IUDICATO EST.
Zawarcie kontraktu jest dobrowolne, ale jego wykonanie przymusowe začněte se učit		CONTRACTUS AB INITIO VOLUNTATIS EST, EX POST FACTO NECESSITATIS
Każda umowa jest pojmowana jako obowiązująca tylko w danych, oznaczonych warunkach začněte se učit		CONVENTIO OMNIS INTELLEGITUR REBUS SIC STANTIBUS / REBUS SIC STANTIBUS OMNIS PROMISSIO INTELLEGITUR.
Przestępstwa ulegają wymazaniu przez śmierć sprawcy začněte se učit		CRIMINA MORTE EXTINGUUNTUR
Termin wzywa za człowieka začněte se učit		DIES INTERPELAT PRO HOMINE
Złego zamiaru nie domniemuje się začněte se učit		DOLUS NON PRAESUMITUR
Za podstęp zawsze się odpowiada začněte se učit		DOLUS SEMPER PRAESTATUR
Twarde prawo, ale prawo začněte se učit		Dura lex, sed lex
Ciężar przeprowadzenia dowodu spoczywa na tym kto twierdzi, a nie na tym co zaprzecza začněte se učit		EI INCUMBIT PROBATIO QUI DICIT NON QUI NEGAT
Ten może uchylić ustawy co może je uchwalać začněte se učit		EIUS EST TOLLERE LEGEM, CUIUS EST CONDERE
Powstrzymanie się od działania jest także działaniem začněte se učit		ET NON FACERE, FACERE EST
Uważa się że gatunek nie ginie začněte se učit		GENUS PERIRE NON CENSETUR
Dziedziczenie jest wejściem w ogół praw, jakie posiadał zmarły začněte se učit		HEREDITAS EST SUCCESSIO IN UNIVERSUM IUS, QUOD DEFUNCTUS HABUERIT
Nie przyznaje się spadku po żyjącym začněte se učit		HEREDITAS VIVENTIS NON DATUR
Wszelkie prawo powinno być ustanawiane ze względu na (prawa) człowieka začněte se učit		HOMINUM CAUSA OMNE IUS CONSTITUTUM SIT
Przy szacowaniu wysokości odszkodowania bierze się pod uwagę nie tylko wyrządzoną szkodę, lecz także utracony zysk. začněte se učit		IN QUOD INTEREST NON SOLUM EX DAMNO DATO CONSTAT, SED ETIAM EX LUCRO CESSANTE
Nieznajomość prawa szkodzi, nieznajomość faktów nie szkodzi začněte se učit		IGNORANTIA IURIS NOCET, IGNORANTIA FACTI NON NOCET
Zobowiązanie do świadczenia rzeczy niemożliwych jest nieważne začněte se učit		IMPOSSIBLIUM NULLA OBLIGATIO EST
Przy zawieraniu umów uwzględnia się bardziej wolę stron, niż ich słowa začněte se učit		IN CONVENTIONIBUS CONTRAHENTIUM VOLUNTAS POTIUS QUAM VERBA SPECTANDA SUNT
Niegodnemu odbiera się spadek začněte se učit		INDIGNO AUFERTUR HEREDITAS
Sprawy wątpliwe należy rozstrzygać/orzekać na korzyść pozwanego začněte se učit		IN DUBIO PRO REO
W równej/jednakowej sytuacji lepsza jest pozycja posiadacza začněte se učit		IN PARI CAUSA MELIOR EST CONDITIO POSSIDENTIS
Dziedzic/Spadkobierca nie dziedziczy kary nałożonej na spadkodawcę začněte se učit		IN POENAM HERES NON SUCCEDIT
W testamencie należy badać zamiar spadkodawcy začněte se učit		IN TESTAMENTIS PLENIUS TESTATORIS INTENTIONEM SCRUTAMUR
Prawa są stanowione nie ze względu na konkretne osoby, lecz dla wszystkich začněte se učit		IURA NON IN SINGULAS PERSONAS, SED GENERALITER CONSTITUUNTUR
Nakazy prawa są następujące: żyć uczciwie, nie szkodzić drugiemu, oddać każdemu co mu się należy začněte se učit		IURIS PRAECEPTA SUNT HAEC: HONESTE, VIVERE, ALTERUM NON LAEDERE, SUUM CUIQUE TRIBUERE

Paremie

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více