paremie ił 61-75

 0    15 kartičky    ddusik24
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
MALA FIDES SUPERVENIENS NON NOCET
začněte se učit
Późniejsza zła wiara nie szkodzi. - zła wiara, która pojawia się po popełnieniu czynu, nie jest tak samo rozumiana jak popełnienie czynu w złej wierze.
MALE ENIM NOSTRO IURE UTI NON DEBEMUS
začněte se učit
Nie powinniśmy źle korzystać z przysługującego nam prawa. - (art. 5 KC) - Należy korzystać z prawa w taki sposób, aby nie prowadzić do jego nadużywania.
MANIFESTUM NON EGET PROBATIONE
začněte se učit
To co oczywiste, nie wymaga dowodu. - Kwestie jasne i przejrzyste nie wymagają potwierdzania ich dowodami.
MATER SEMPER CERTA EST, PATER EST QUEM NUPTIAE DEMONSTRANT
začněte se učit
Matka zawsze jest pewna, a ojcem jest ten, na kogo wskazuje małżeństwo – (art. 62 KRO) – Domniemuje się, iż w przypadku niemożności ustalenia ojca dziecka urodzonego w trakcie trwania małżeństwa lub przed upływem 300 dni od jego ustania ojcem staje si
MINIME SUNT MUTANDA, QUAE INTERPRETATIONEM CERTAM SEMPER HABUERUNT
začněte se učit
Jak najmniej należy zmieniać to co zawsze miało jednoznaczną interpretację. - w kwestiach, których interpretacja jest niezmienna od dłuższego czasu nie należy wprowadzać niepotrzebnego chaosu.
MORA TRAHIT PERICULUM.
začněte se učit
Zwłoka pociąga za sobą ryzyko. - popadnięcie w zwłokę prowadzi do określonych konsekwencji, np. odsetki czy grzywna.
MORS OMNIA IURA SOLVIT.
začněte se učit
Śmierć rozwiązuje wszystkie prawa. - W momencie stwierdzenia zgonu dana osoba traci wszelkie prawa.
NASCITURUS PRO IAM NATO HABETUR QUOTIENS DE COMMODIS EIUS AGITUR.
začněte se učit
Dziecko poczęte uważa się za narodzone, o ile/ilekroć chodzi o jego korzyść. - (art. 927 KC) - Paremia ta odnosi się głównie do nabywania osobowości prawnej przez dziecko – dotyczy to np. kwestii dziedziczenia majątku – jest to tzw. fikcyjna osobowość
NE QUIS ABSENS PUNIATUR
začněte se učit
Nieobecny niech nie będzie karany – patrz: paremia nr 1
NEGLEGENTIA CULPA EST.
začněte se učit
Zaniedbanie jest winą. - patrz: paremia nr 60; zaniedbanie w danej kwestii jest winą osoby odpowiedzialnej za jej funkcjonowanie.
NEMINEM CAPTIVABIMUS NISI IURE VICTUM.
začněte se učit
Nikogo nie uwięzimy, o ile/jeżeli nie zostanie pokonany prawem. - (art. 250 §1 KPK) – zasada dotycząca nietykalności cielesnej – nie można więzić osoby, która nie została skazana prawomocnym wyrokiem. Tymczasowe zatrzymanie może nastąpić tylko na mocy
NEMINEM LAEDIT, QUI SUO IURE UTITUR.
začněte se učit
Nikomu nie wyrządza szkody ten, kto wykonuje swoje prawa – jeśli ktoś podejmuje działania zgodne z prawem nie możemy mówić o wyrządzaniu szkody innej osobie, z racji realizowania przywilejów nadanych przez prawo.
NEMO ENIM IN PERSEQUENDO DETERIOREM CAUSAM, SED MELIOREM FACIT.
začněte se učit
Dochodzenie sprawy przed sądem nie może pogorszyć, a jedynie polepszyć sytuację powoda. - wystąpienie z wnioskiem o rozpatrzenie danej kwestii przez sąd nie może pogarszać położenia wnioskodawcy.
NEMO EST IUDEX IN PROPRIA CAUSA
začněte se učit
Nikt nie może być sędzią we własnej sprawie. - (art. 40 §1 i 41) - Sprawa dotycząca danej osoby (lub osoby spokrewnionej z nią) nie może być osądzana przez nią samą, gdy grozi to nieobiektywnym spojrzeniem na rozpatrywaną kwestię.
NEMO EX CONSILIO OBLIGATUR
začněte se učit
Nikt nie zobowiązuje się poprzez samo udzielenie rady – udzielenie rady danej osobie nie stanowi w świetle prawa żadnego zobowiązania wobec niej.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.