→ Partykuly Fisnkeee → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
kai Kai se on totta. začněte se učit		chyba/raczej Chyba to prawda.
ihan Se on ihan hyvä. začněte se učit		całkiem/zupełnie To jest całkiem dobre.
jo Olen jo täällä. začněte se učit		już Jestem już tutaj.
tosi Olen tosi väsynyt. začněte se učit		bardzo Jestem bardzo zmęczony.
vain Haluan vain kahvia. začněte se učit		tylko Chcę tylko kawy.
melkein Melkein unohdin. začněte se učit		prawie Prawie zapomniałem.
koko Olen ollut täällä koko päivän. začněte se učit		kiedyś Byłem tu przez cały dzień.
nyt Olen nyt valmis. začněte se učit		teraz Jestem teraz gotowy.
sitten Sitten mennään kotiin. začněte se učit		potem Potem idziemy do domu.
mutta Haluan mennä, mutta olen väsynyt. začněte se učit		ale Chcę iść, ale jestem zmęczony.
ja Haluan kahvia ja teetä. začněte se učit		i Chcę kawy i herbaty.
että Tiedän, että hän tulee. začněte se učit		że Wiem, że on/ona przyjdzie.
koska En tule, koska olen sairas. začněte se učit		ponieważ Nie przyjdę, ponieważ jestem chory.
jos Jos sataa, en mene ulos. začněte se učit		jeśli Jeśli pada, nie wyjdę.
vaikka Menin ulos, vaikka oli kylmä. začněte se učit		mimo że Wyszedłem, mimo że było zimno.
eikä En halua, eikä hänkään. začněte se učit		ani/też nie Nie chcę, ani on/ona też nie.
luultavasti Luultavasti myöhästyn. začněte se učit		prawdopodobnie Prawdopodobnie się spóźnię.
jo nyt Jo nyt tilanne on parantunut. začněte se učit		już teraz Już teraz sytuacja się poprawiła.
ainakaan En ainakaan ole nähnyt. začněte se učit		przynajmniej Przynajmniej tego nie widziałem.
ehkä Ehkä menen ulos. začněte se učit		może Może pójdę na zewnątrz.
sama Tämä on sama kirja. začněte se učit		ten sam To jest ta sama książka.
joten Olen väsynyt, joten menen nukkumaan. začněte se učit		więc Jestem zmęczony, więc idę spać.
niinpä Niinpä, se on totta. začněte se učit		no właśnie/więc No właśnie, to prawda.
tietysti Tietysti autan sinua. začněte se učit		oczywiście Oczywiście, że ci pomogę.
varmaan Hän varmaan tietää. začněte se učit		zapewne/prawdopodobnie On/Ona zapewne wie.
varmaankin Hän varmaankin ymmärtää. začněte se učit		prawdopodobnie On/Ona prawdopodobnie zrozumie.
melko Se on melko kallista. začněte se učit		dość/raczej To jest dość drogie.
aika lailla Tein aika lailla töitä tänään. začněte se učit		całkiem sporo Dzisiaj zrobiłem całkiem sporo pracy.
ehkä kuitenkin Ehkä kuitenkin tulet? začněte se učit		może jednak Może jednak przyjdziesz?
ehkäpä Ehkäpä näemme huomenna. začněte se učit		może Może zobaczymy się jutro.
kai sentään Kai sentään tiedät sen? začněte se učit		chyba jednak Chyba jednak to wiesz?
kenties takia Kenties se tapahtui kiireen takia. začněte se učit		może ze względu na Może to się stało z powodu pośpiechu.
kenties kyllä Kenties kyllä tämä toimii. začněte se učit		być może tak Może to zadziała.
juuri Juuri nyt en voi auttaa. začněte se učit		właśnie Właśnie teraz nie mogę pomóc.
juuri siksi Juuri siksi menin kotiin. začněte se učit		właśnie dlatego Właśnie dlatego poszedłem do domu.
juuri silloin Juuri silloin se tapahtui. začněte se učit		właśnie wtedy Właśnie wtedy to się stało.
juuri niin Juuri niin ajattelin. začněte se učit		dokładnie tak Dokładnie tak myślałem.
vähän Olen vähän väsynyt. začněte se učit		trochę Jestem trochę zmęczony.
enemmän Haluan enemmän aikaa. začněte se učit		więcej Chcę więcej czasu.
täälläkin Täälläkin on kylmä. začněte se učit		tutaj również Tutaj również jest zimno.
sielläkin Sielläkin sataa. začněte se učit		tam również Tam też pada.
sinnekin Sinnekin voi mennä. začněte se učit		tam również (ruch) Można i tam iść.
muualle Mene muualle. začněte se učit		gdzie indziej (ruch) Idź gdzie indziej.
mahtaisiko Mahtaisiko hän tulla? začněte se učit		ciekawe, czy Ciekawe, czy on/ona przyjdzie?
eiköż to Eikö tämä ole totta? začněte se učit		prawda? Czy to nie jest prawda?
tietenkin Tietenkin tulen mukaan. začněte se učit		oczywiście Oczywiście, że przyjdę.
kuitenkaan En tule kuitenkaan. začněte se učit		jednak nie Jednak nie przyjdę.
kuka Kuka tulee mukaan? začněte se učit		kto Kto idzie z nami?
myös Myös minä haluan tulla. začněte se učit		r również Ja również chcę przyjść.
sinne Sinne voi mennä. začněte se učit		tam Można tam pójść.
muualla Muualla on kylmempää. začněte se učit		gdzie indziej Gdzie indziej jest chłodniej.
eikä En halua, eikä hänkään. začněte se učit		ani/też nie Nie chcę, ani on/ona też nie.
kenen Kenen tämä on? začněte se učit		czyj Czyje to jest?
ei koskaan En ole koskaan käynyt siellä. začněte se učit		nigdy Nigdy tam nie byłem.
ei enää En enää tarvitse apua. začněte se učit		już nie Już nie potrzebuję pomocy.
ei yhtään En saanut yhtään vastauksia. začněte se učit		ani trochę Nie otrzymałem żadnych odpowiedzi.
kovin En ole kovin varma. začněte se učit		bardzo/wyjątkowo Nie jestem zbyt pewny.
täysin Olen täysin samaa mieltä. začněte se učit		całkowicie Zgadzam się całkowicie.
tasan Se maksaa tasan kymmenen euroa. začněte se učit		dokładnie To kosztuje dokładnie dziesięć euro.
luulenpa Luulenpa, että se onnistuu. začněte se učit		myślę, że Myślę, że to się uda.
kenties Kenties tulen myöhemmin. začněte se učit		być może Być może przyjdę później.
toiseksi Toiseksi, tämä on tärkeää. začněte se učit		po drugie Po drugie, to jest ważne.
ensinnäkin Ensinnäkin, kiitos kaikille. začněte se učit		po pierwsze Po pierwsze, dziękuję wszystkim.
vasta sitten Vasta sitten tajusin. začněte se učit		dopiero potem Dopiero potem zrozumiałem.
heti Lähden heti. začněte se učit		natychmiast Od razu wychodzę.
heti kun Soitan heti kun ehdin. začněte se učit		zaraz jak Zadzwonię, jak tylko będę miał czas.
jälleen Tapaamme jälleen. začněte se učit		znowu Spotkamy się ponownie.
lopulta Lopulta päätimme jäädä. začněte se učit		w końcu W końcu zdecydowaliśmy się zostać.
samoin Samoin teille! začněte se učit		podobnie Podobnie wam!
siinä tapauksessa Siinä tapauksessa jatketaan. začněte se učit		w takim razie W takim razie kontynuujmy.
toisaalta Toisaalta se voisi olla hyvä. začněte se učit		z drugiej strony Z drugiej strony, to mogłoby być dobre.
siksi Siksi en tullut. začněte se učit		dlatego Dlatego nie przyszedłem.
silti Silti jatkoin työtäni. začněte se učit		pomimo to Pomimo to kontynuowałem pracę.
juuri nyt Juuri nyt en voi auttaa. začněte se učit		właśnie teraz Właśnie teraz nie mogę pomóc.
vähintään Tarvitset vähintään kaksi kappaletta. začněte se učit		co najmniej Potrzebujesz co najmniej dwóch sztuk.
lopullisesti Lopullisesti päätimme jäädä. začněte se učit		ostatecznie Ostatecznie zdecydowaliśmy się zostać.
välittömästi Tulen välittömästi. začněte se učit		natychmiast Przyjdę natychmiast.
samanaikaisesti Teemme tämän samanaikaisesti. začněte se učit		jednocześnie Zrobimy to jednocześnie.
hetki sitten Olin täällä hetki sitten. začněte se učit		chwilę temu Byłem tu chwilę temu.
mahdollisesti Se on mahdollisesti totta. začněte se učit		możliwe, że To możliwe, że to prawda.
melkein heti Melkein heti se tapahtui. začněte se učit		prawie natychmiast To się stało prawie natychmiast.
toivottavasti Toivottavasti kaikki menee hyvin. začněte se učit		miejmy nadzieję Miejmy nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze.
yhä Hän on yhä ulkona. začněte se učit		ciągle On/Ona jest ciągle na zewnątrz.
lopultakin Lopultakin hän tuli. začněte se učit		w końcu W końcu przyszedł.
edelleenkin Olen edelleenkin täällä. začněte se učit		wciąż Ciągle tu jestem.
koko ajan Hän valittaa koko ajan. začněte se učit		cały czas On/Ona narzeka cały czas.
yhtäkkiä Yhtäkkiä alkoi sataa. začněte se učit		nagle Nagle zaczęło padać.
no No, mitä nyt tehdään? začněte se učit		no cóż No cóż, co teraz robimy?
vaan En halua mitään muuta, vaan kahvia. začněte se učit		tylko/lecz Nie chcę nic innego, tylko kawy.
tosin Se on hyvä ajatus, tosin vaikea toteuttaa. začněte se učit		jednak/chociaż To dobry pomysł, choć trudny do realizacji.
no No, mitä nyt tehdään? začněte se učit		no cóż No cóż, co teraz robimy?
kai kuitenkin Kai kuitenkin tiedät sen? začněte se učit		chyba jednak Chyba jednak to wiesz?
kuitenkin Menin kuitenkin ulos. začněte se učit		jednak Jednak wyszedłem na zewnątrz.
kuitenkaan En kuitenkaan halua lähteä. začněte se učit		jednak nie Jednak nie chcę iść.
edes En saanut edes viestiä. začněte se učit		nawet Nie dostałem nawet wiadomości.
siis Olen väsynyt, siis menen nukkumaan. začněte se učit		więc Jestem zmęczony, więc idę spać.
tokkopa Tokkopa se on totta. začněte se učit		raczej nie/prawie na pewno nie Raczej to nie jest prawda.
kaiken kaikkiaan Kaiken kaikkiaan se oli hyvä kokemus. začněte se učit		ogólnie rzecz biorąc Ogólnie rzecz biorąc, to było dobre doświadczenie.
ainakin Haluan ainakin yrittää. začněte se učit		przynajmniej Chcę przynajmniej spróbować.
ehkei Ehkei hän tule tänään. začněte se učit		może nie Może on/ona dzisiaj nie przyjdzie.
muuten Muuten, mitä mieltä olet? začněte se učit		poza tym Poza tym, co o tym sądzisz?
juurikin Juurikin näin halusin sanoa. začněte se učit		dokładnie Dokładnie to chciałem powiedzieć.
lähes Lähes kaikki ovat valmiita. začněte se učit		prawie Prawie wszyscy są gotowi.
aivan Aivan, se on totta. začněte se učit		tak/dokładnie Dokładnie, to prawda.
aivan kohta Olen aivan kohta valmis. začněte se učit		zaraz/za chwilę Będę gotowy za chwilę.
tosiaankin Tosiaankin, hän on hyvä laulaja. začněte se učit		naprawdę Naprawdę, on/ona jest dobrym piosenkarzem.
juu Juu, se on totta. začněte se učit		tak/zgadza się Tak, to prawda.
päinvastoin Päinvastoin, asia on toisin. začněte se učit		wręcz przeciwnie Wręcz przeciwnie, jest odwrotnie.
tuskin Tuskin hän ehtii. začněte se učit		ledwo/raczej nie Raczej on/ona nie zdąży.
itse asiassa Itse asiassa olen jo valmis. začněte se učit		w rzeczywistości W rzeczywistości jestem już gotowy.
vasta Vasta myöhemmin tajusin sen. začněte se učit		dopiero Dopiero później to zrozumiałem.
enemmän tai vähemmän Se on enemmän tai vähemmän valmis. začněte se učit		mniej więcej To jest mniej więcej gotowe.
tavallaan Se on tavallaan vaikeaa. začněte se učit		w pewnym sensie To jest w pewnym sensie trudne.
juuri hetki sitten Juuri hetki sitten olin siellä. začněte se učit		dosłownie przed chwilą Dosłownie przed chwilą tam byłem.
suoraan sanottuna Suoraan sanottuna en pidä siitä. začněte se učit		szczerze mówiąc Szczerze mówiąc, nie podoba mi się to.
välittömästi Lähden välittömästi. začněte se učit		natychmiast Wychodzę natychmiast.
ainoa Se on ainoa vaihtoehto. začněte se učit		jedyny To jedyna opcja.
parhaimmillaan Se on parhaimmillaan ihan hyvä. začněte se učit		w najlepszym przypadku W najlepszym przypadku to jest całkiem dobre.
ehdottomasti Ehdottomasti tulet mukaan! začněte se učit		zdecydowanie Zdecydowanie przyjdziesz!
lähinnä Lähinnä haluan rentoutua. začněte se učit		przede wszystkim/głównie Przede wszystkim chcę odpocząć.
lopullisesti Lopullisesti päätimme jäädä. začněte se učit		ostatecznie Ostatecznie zdecydowaliśmy się zostać.
melkein aina Olen melkein aina oikeassa. začněte se učit		prawie zawsze Prawie zawsze mam rację.
kokonaan Unohdin kokonaan. začněte se učit		całkowicie Całkowicie zapomniałem.
ehdottomasti Ehdottomasti kannattaa yrittää. začněte se učit		zdecydowanie Zdecydowanie warto spróbować.
huomattavasti Huomattavasti parantunut. začněte se učit		znacznie Znacznie się poprawiło.
ennen kaikkea Ennen kaikkea, kiitos kaikille. začněte se učit		przede wszystkim Przede wszystkim, dziękuję wszystkim.

partykuly fisnkeee

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více