|
otázka |
odpověď |
Samoloty są serwisowane co miesiąc. Present Simple začněte se učit
|
|
The planes are serviced every month. Present Simple
|
|
|
Pas startowy został naprawiony w zeszłym roku. Past Simple začněte se učit
|
|
The runway was repaired last year. Past Simple
|
|
|
Bagaż jest ładowany na samolot w tej chwili. Present Continuous začněte se učit
|
|
The luggage is being loaded onto the plane right now. Present Continuous
|
|
|
Pasażerowie byli sprawdzani na kontroli bezpieczeństwa, gdy włączył się alarm. Past Continuous začněte se učit
|
|
The passengers were being checked at security when the alarm went off. Past Continuous
|
|
|
Harmonogram lotów został zaktualizowany. Present Perfect začněte se učit
|
|
The flight schedule has been updated. Present Perfect
|
|
|
Bilety zostały wyprzedane, zanim lot został odwołany. Past Perfect začněte se učit
|
|
The tickets had been sold out before the flight was cancelled. Past Perfect
|
|
|
Lot zostanie opóźniony z powodu problemów technicznych. With "will" (Modal) začněte se učit
|
|
The flight will be delayed due to technical issues. With "will" (Modal)
|
|
|
Kontrole bezpieczeństwa muszą zostać przeprowadzone przed wejściem na pokład. With "need" (Modal) začněte se učit
|
|
The security checks need to be done before boarding. With "need" (Modal)
|
|
|
Nowy samolot ma być dostarczony w przyszłym tygodniu. With "going to" začněte se učit
|
|
The new aircraft is going to be delivered next week. With "going to"
|
|
|
Nienawidzę, gdy się na mnie krzyczy. get - używane w mowie potocznej i pismach nieformalnych. Do opisywania akcji nie stanów. začněte se učit
|
|
get - używane w mowie potocznej i pismach nieformalnych. Do opisywania akcji nie stanów.
|
|
|
Lot został opóźniony z powodu złej pogody. začněte se učit
|
|
The flight got delayed due to bad weather.
|
|
|
Harmonogram lotów został zaktualizowany przez linię lotniczą. by zwykle dodawane na końcu zdania začněte se učit
|
|
The flight schedule was updated by the airline. by zwykle dodawane na końcu zdania
|
|
|
Urodziłem się w 1995 roku. Born is always passive. začněte se učit
|
|
Born is always passive.
|
|
|
Pas startowy musi być regularnie sprawdzany. tworzenie formy pasywnej z modala: modal + be + V3 (present) začněte se učit
|
|
The runway must be checked regularly. tworzenie formy pasywnej z modala: modal + be + V3 (present)
|
|
|
Samolot musiał zostać naprawiony przed lotem. tworzenie formy pasywnej z modala: modal + be + V3 (present) začněte se učit
|
|
The plane must have been repaired before the flight. tworzenie formy pasywnej z modala: modal + be + V3 (present)
|
|
|
Uchodził za najlepszego pilota lat 20. Zwrot powszechny w passive začněte se učit
|
|
He was regarded as the best pilot of the 1920s. Zwrot powszechny w passive
|
|
|
Nowy Jork jest znany jako "wielkie jabłko" Zwrot powszechny w passive začněte se učit
|
|
New york is known as "the big apple" Zwrot powszechny w passive
|
|
|
Ta fabryka jest używana jako supermarket od kilku lat. Zwrot powszechny w passive začněte se učit
|
|
This factory has been used as supermarket for several years. Zwrot powszechny w passive
|
|
|
Piloci mają regularnie sprawdzane licencje. have something done - Present Simple začněte se učit
|
|
Pilots have their licenses checked regularly. have something done - Present Simple
|
|
|
Mieliśmy zatankowany samolot przed odlotem. have something done - Past Simple začněte se učit
|
|
We had the aircraft refueled before departure. have something done - Past Simple
|
|
|
Linia lotnicza będzie miała skontrolowane silniki w przyszłym tygodniu. have something done - Future Simple začněte se učit
|
|
The airline will have the engines inspected next week. have something done - Future Simple
|
|
|
Lotnisko miało ostatnio naprawiony pas startowy. have something done - Present Perfect začněte se učit
|
|
The airport has had the runway repaired recently. have something done - Present Perfect
|
|
|
Linia lotnicza musi naprawić samolot przed następnym lotem. linia lotnicza zorganizuje naprawę, ale sama jej nie wykona začněte se učit
|
|
The airline needs to get the plane repaired before the next flight. linia lotnicza zorganizuje naprawę, ale sama jej nie wykona
|
|
|
Stewardesa kazała pasażerom zapiąć pasy przed startem. "Have somebody do something" → bardziej formalne, oznacza polecenie lub zlecenie. začněte se učit
|
|
The flight attendant had the passengers fasten their seatbelts before takeoff. "Have somebody do something" → bardziej formalne, oznacza polecenie lub zlecenie.
|
|
|
Stewardesa przekonała zdenerwowanego pasażera, aby się uspokoił przed lotem. "Get somebody to do something" → mniej formalne, sugeruje przekonanie lub namówienie kogoś do czegoś. začněte se učit
|
|
The flight attendant got a nervous passenger to calm down before the flight. "Get somebody to do something" → mniej formalne, sugeruje przekonanie lub namówienie kogoś do czegoś.
|
|
|
Kabina wymaga sprzątania przed następnym lotem. "Need + -ing" (bardziej nieformalna forma) začněte se učit
|
|
The cabin needs cleaning before the next flight. "Need + -ing" (bardziej nieformalna forma)
|
|
|
Sprzęt bezpieczeństwa musi zostać sprawdzony przed startem. "Need + to be + past participle" (bardziej formalne) začněte se učit
|
|
The safety equipment needs to be checked before takeoff. "Need + to be + past participle" (bardziej formalne)
|
|
|
Wierzy się, że stewardesy mówią w wielu językach. "It is said that..." → bezosobowa forma, ogólnie odnosi się do jakiejś informacji. začněte se učit
|
|
It is believed that flight attendants speak multiple languages. "It is said that..." → bezosobowa forma, ogólnie odnosi się do jakiejś informacji.
|
|
|
Wierzy się, że stewardesy mówią w wielu językach. "Subject + is thought/believed/known/etc. + to..." → odnosi się do konkretnej osoby lub rzeczy. začněte se učit
|
|
Flight attendants are believed to speak multiple languages. "Subject + is thought/believed/known/etc. + to..." → odnosi się do konkretnej osoby lub rzeczy.
|
|
|
Zgłoszono, że stewardesa pomogła choremu pasażerowi. "It is said that..." → bezosobowa forma, ogólnie odnosi się do jakiejś informacji. začněte se učit
|
|
It was reported that the flight attendant helped a sick passenger. "It is said that..." → bezosobowa forma, ogólnie odnosi się do jakiejś informacji.
|
|
|
Zgłoszono, że stewardesa pomogła choremu pasażerowi. "Subject + is thought/believed/known/etc. + to..." → odnosi się do konkretnej osoby lub rzeczy. začněte se učit
|
|
The flight attendant was reported to have helped a sick passenger. "Subject + is thought/believed/known/etc. + to..." → odnosi się do konkretnej osoby lub rzeczy.
|
|
|
Oczekuje się, że stewardesy otrzymają nowe mundury w przyszłym roku. "It is said that..." → bezosobowa forma, ogólnie odnosi się do jakiejś informacji. začněte se učit
|
|
It is expected that flight attendants will receive new uniforms next year. "It is said that..." → bezosobowa forma, ogólnie odnosi się do jakiejś informacji.
|
|
|
Oczekuje się, że stewardesy otrzymają nowe mundury w przyszłym roku. "Subject + is thought/believed/known/etc. + to..." → odnosi się do konkretnej osoby lub rzeczy. začněte se učit
|
|
Flight attendants are expected to receive new uniforms next year. "Subject + is thought/believed/known/etc. + to..." → odnosi się do konkretnej osoby lub rzeczy.
|
|
|
Mówi się, że stewardesy są dobrze wyszkolone. "It is said that..." → bezosobowa forma, ogólnie odnosi się do jakiejś informacji. začněte se učit
|
|
It is said that flight attendants are well-trained. "It is said that..." → bezosobowa forma, ogólnie odnosi się do jakiejś informacji.
|
|
|
Stewardesy są uważane za osoby odpornie psychicznie. "Subject + is thought/believed/known/etc. + to..." → odnosi się do konkretnej osoby lub rzeczy. začněte se učit
|
|
Flight attendants are thought to be mentally resilient. "Subject + is thought/believed/known/etc. + to..." → odnosi się do konkretnej osoby lub rzeczy.
|
|
|
Procedury bezpieczeństwa zostały ostatnio zaktualizowane. Zmiana miała miejsce wcześniej, ale jej efekt trwa. začněte se učit
|
|
The safety procedures have been updated recently. Zmiana miała miejsce wcześniej, ale jej efekt trwa.
|
|
|
Nowy system wejścia na pokład został wprowadzony na lotnisku. Nie wiemy dokładnie kiedy, ale efekt jest aktualny. začněte se učit
|
|
A new boarding system has been introduced at the airport. Nie wiemy dokładnie kiedy, ale efekt jest aktualny.
|
|
|
Stewardesa miała pomóc pasażerowi z bagażem, ale nie zdążyła. Tutaj „meant to” wskazuje, że stewardesa miała pomóc, ale coś przeszkodziło, więc nie udało się jej tego zrobić. začněte se učit
|
|
The flight attendant was meant to help the passenger with their luggage, but she didn't manage to. Tutaj „meant to” wskazuje, że stewardesa miała pomóc, ale coś przeszkodziło, więc nie udało się jej tego zrobić.
|
|
|
Pasażerowie powinni byli wsiąść do samolotu na czas, ale mieli opóźnienie. „Supposed to” wskazuje na oczekiwanie, że pasażerowie mieli wsiąść na czas, ale się spóźnili. začněte se učit
|
|
Passengers were supposed to board the plane on time, but they were delayed. „Supposed to” wskazuje na oczekiwanie, że pasażerowie mieli wsiąść na czas, ale się spóźnili.
|
|
|
Pasażerowie powinni byli otrzymać posiłek, ale zapomniano o nich. Supposed to – powinien/powinna, Coś zaaranżowane/oczekiwane, ale się nie zadziało začněte se učit
|
|
Passengers were supposed to receive a meal, but they were forgotten.
|
|
|
Stewardesa miała pomóc pasażerowi z bagażem, ale nie miała czasu. Meant to – miał/miała, Coś zaaranżowane/oczekiwane, ale się nie zadziało začněte se učit
|
|
The flight attendant was meant to help the passenger with their luggage, but she didn't have time. Meant to – miał/miała, Coś zaaranżowane/oczekiwane, ale się nie zadziało
|
|
|
Stewardesa powinna zawsze sprawdzać pasy bezpieczeństwa przed startem. Supposed to – powinien/powinna, Powinien / Nie powinien (obowiązki i oczekiwania) začněte se učit
|
|
The flight attendant is supposed to check the seatbelts before takeoff. Supposed to – powinien/powinna, Powinien / Nie powinien (obowiązki i oczekiwania)
|
|
|
Stewardesa miała upewnić się, że pasażerowie mają zapięte pasy, ale zapomniała. Meant to – miał/miała, Powinien / Nie powinien (obowiązki i oczekiwania) začněte se učit
|
|
The flight attendant was meant to ensure the passengers had their seatbelts fastened, but she forgot. Meant to – miał/miała, Powinien / Nie powinien (obowiązki i oczekiwania)
|
|
|
Wierzy się, że stewardesy powinny znać różne języki. Supposed to – powinien/powinna, Generalne wierzenia (ogólne oczekiwania) začněte se učit
|
|
It is believed that flight attendants are supposed to know multiple languages. Supposed to – powinien/powinna, Generalne wierzenia (ogólne oczekiwania)
|
|
|
W przeszłości sądzono, że stewardesy miały tylko dbać o komfort pasażerów. Meant to – miał/miała, Generalne wierzenia (ogólne oczekiwania) začněte se učit
|
|
It was once believed that flight attendants were meant to only ensure passenger comfort. Meant to – miał/miała, Generalne wierzenia (ogólne oczekiwania)
|
|
|
