|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Opuściłem studia, zanim przystąpiłem do egzaminów końcowych začněte se učit
|
|
I left university before I HAD TAKEN the finał exams
|
|
|
zanim przyjechaliśmy na imprezę, na już wyszła začněte se učit
|
|
when we arrived at the party, she HAD LEFT
|
|
|
Wróciliśmy do domu i okazało się, że ktoś Włamał się do domu začněte se učit
|
|
We got home to find that someone HAD BROKEN into the house
|
|
|
zanim przybyła policja, złodziej uciekł začněte se učit
|
|
when the police arrived, the thief HAD ESCAPE
|
|
|
czy kiedykolwiek zauważyłeś ten znak? (mówione po wypadku który był np. kilka dni temu) začněte se učit
|
|
had you ever notice that sign before?
|
|
|
nigdy nie jadła kiwi do czasu jej podróży (ale już spróbowała na wycieczce) začněte se učit
|
|
she had never eaten a kiwi until her trip
|
|
|
DO CZASU, gdy skończyliśmy kolację, deszcz PRZESTAŁ padac začněte se učit
|
|
BY THE TIME we finished dinner, the rain HAD STOPPED
|
|
|
do 17:00 spadło 2mm śniegu začněte se učit
|
|
by 5:00 p.m., it HAD RAINED two mm
|
|
|
musieli wrócić, bo ZAPOMNIELI swoich kluczy začněte se učit
|
|
they had to go back because they HAD FORGOTTEN their keys
|
|
|
był ogromny ruch i film JUŻ SIĘ ZACZĄŁ, zanim dotarliśmy do kina začněte se učit
|
|
there was a huge traffic and the film HAD ALREADY STARTED when we got to the cinema
|
|
|
po przyjeździe do domu zdałem sobie sprawę, że NIE KUPIŁEM mleka začněte se učit
|
|
after arriving home, I realised I HADN'T BOUGHT any milk
|
|
|
Byłem zdenerwowany w samolocie, bo wcześniej (nigdy) NIE LECIAŁEM začněte se učit
|
|
I was nervous on the plane because I HADN'T FLOWN before
|
|
|
Zdałem sobie sprawę, że zostawiłem torbę w domu začněte se učit
|
|
I realised I HAD LEFT the bag at home
|
|
|
NIE ZNALIŚMY go, DOPÓKI nie przyjechaliśmy do Warszawy začněte se učit
|
|
We HADN'T MET him UNTIL we came to Warsaw
|
|
|
kiedy dotarliśmy do kina, film JUŻ SIĘ ZACZĄŁ začněte se učit
|
|
BY THE TIME we reached the cinema, the film HAD ALREADY STARTED
|
|
|
zanim go poznałam, nigdy nie byłam w poważnym związku začněte se učit
|
|
before I met him, I HAD never BEEN in w serious relationship
|
|
|
Byłem zszokowany, gdy dowiedziałem się, że Derk i Gina ROZWIEDLI SIĘ začněte se učit
|
|
I was shocked when I found out the Derk and Gina HAD GOT divorced
|
|
|
CZY SKOŃCZYŁ prezentację, zanim zgasły wszystkie światła? začněte se učit
|
|
HAD he FINISHED the presentation before all the lights went out
|
|
|
CZY ona OBEJRZYŁA już ten film, zanim on wrócił do domu? začněte se učit
|
|
HAD she already WATCHED the movie before he arrived home?
|
|
|
CZY DOWIEDZIELI SIĘ o wypadku, zanim zadzwoniła do nich policja? začněte se učit
|
|
HAD they LEARNT about the accident before the police called them?
|
|
|
Ona nie pomyślała o upieczeniu ciasta, więc musieliśmy kupić jakieś herbatniki začněte se učit
|
|
she HADN'T THOUGHT about baking a cake so we had to buy some biscuits.
|
|
|
Ona wcześniej nie jezdziła na koniu, więc jej pierwsze kroki w siodle były bolesne začněte se učit
|
|
She HADN'T RIDDEN a horse before so his first steps in the saddle were painfull
|
|
|
CZY BYŁEŚ we Francji przed ostatnią podróżą? začněte se učit
|
|
HAD you BEEN to France before the last trip?
|
|
|
miała nadzieję, że w końcu go pozna (ale go nie poznała) začněte se učit
|
|
she HAD HOPED to meet him finally
|
|
|
Oni NAPRAWDĘ CHCIELI przyjść na czas (ale się nie udało) začněte se učit
|
|
they HAD really WANTED to come on time
|
|
|
(3 tryb warunkowy) Gdybym cię poznał dwa lata temu, NIE WYSZŁABYM za Mike'a začněte se učit
|
|
IF I HAD MET you two years ago I WOULDN'T HAVE MARRIED Mike
|
|
|
(zdania z wish-zyecznia dot. przeszłości). żałuję, że nie zmieniłam wtedy pracy začněte se učit
|
|
I wish I HAD CHANGED my job then
|
|
|
(wish - życzenie dot. przeszłości) Ona żałuje, że KUPIŁA mu ten prezent začněte se učit
|
|
She wishes she HADN'T BOUGHT him this present.
|
|
|
