|
otázka |
odpověď |
Wypiłem jej mleko wczoraj. začněte se učit
|
|
I drank her milk yesterday
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona w nocy położyła mój kapelusz w kuchni. začněte se učit
|
|
She put my hat in the kitchen at night
|
|
|
W zeszłym tygodniu opowiedzieliśmy mu o Marysi. začněte se učit
|
|
We told him about Mary last week
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rysio pomógł swojemu przyjacielowi w środę. začněte se učit
|
|
Dick helped his friend on Wednesday
|
|
|
Pan Fox pomógł nam cztery lata temu (np. pożyczył forsę na mieszkanie). začněte se učit
|
|
Mr. Fox helped us four years ago
|
|
|
Ona wzięła moją książkę 3 tygodnie temu (od take). začněte se učit
|
|
She took my book three weeks ago
|
|
|
Oni pokazali mi swój dom w nocy (od show). začněte se učit
|
|
They showed me their house at night.
|
|
|
Pan Fox pracował w tej fabryce dwa lata temu. začněte se učit
|
|
Mr. Fox worked in this factory two years ago
|
|
|
Zuzanna odwiozła mnie (samochodem) do domu zeszłego listopada (od drive). začněte se učit
|
|
Susan drove me home last November.
|
|
|
Przed wojna państwo Snow mieszkali w Raszynie. začněte se učit
|
|
Before the war the Snows lived in Raszyn
|
|
|
Ona sprzedała swój słownik w zeszłą niedziele (od sell). začněte se učit
|
|
She sold her dictionary last Sunday
|
|
|
Kupiłem nowego konia wieczorem začněte se učit
|
|
I bought a new horse in the afternoon
|
|
|
Tomek wybudował ten dom 7 lat temu (od build). začněte se učit
|
|
Tom built the house seven years ago
|
|
|
Zeszłego lata spędzili wakacje nad morzem (od spend). začněte se učit
|
|
They spent their holiday at the seaside last summer
|
|
|
Tomek pocałował Zuzie! (na tym że przyjęciu). začněte se učit
|
|
|
|
|
Pan Cocx znalazł pięćdziesiąt dolarów (tamże; od find). začněte se učit
|
|
Mr. Cocx found fifty dollars
|
|
|
Pan Monkey wykopał (z ziemi) dziadunia w ogrodzie (od dig up). začněte se učit
|
|
Mr. Monkey dug up the grandfather in the garden
|
|
|
Pewnego dnia nasz nauczyciel znalazł (jakaś) dziewczynę. začněte se učit
|
|
One day our teacher found a girl
|
|
|
Pan Fox wrócił z jego biura o ósmej. začněte se učit
|
|
Mr. Fox came back from his office at eight.
|
|
|
Zuzanna ugotowała obiad o drugiej godzinie. začněte se učit
|
|
Susan cooked dinner at two o'clock
|
|
|
On zrobił to z Zuzia (wiemy co i kiedy) začněte se učit
|
|
|
|
|
Kupiłeś krowę w zeszłym roku. začněte se učit
|
|
You bought a cow last year
|
|
|
Ona sprzedała swoją sukienkę. začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy ona sprzedała swoja sukienkę? začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy Zuzanna znalazła dwa pudelka? začněte se učit
|
|
Did Susan find two boxes?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mr. Fox came back at six.
|
|
|
Czy p. Fox wrócił o szóstej? začněte se učit
|
|
Did Mr. Fox come back at six
|
|
|
To wczoraj stało tutaj (Il forma Cz. głównego). začněte se učit
|
|
|
|
|
Zuzanna prowadziła (samochód) bardzo szybko w nocy. začněte se učit
|
|
Susan drove very fast at night.
|
|
|
Czy ona prowadziła b. szybko? začněte se učit
|
|
|
|
|
One pokazały wam swoje nogi. začněte se učit
|
|
They showed you their legs.
|
|
|
Czy one pokazały wam swoje nogi? začněte se učit
|
|
Did they show you their legs?
|
|
|
Odrobiłeś swoje lekcje o siódmej. začněte se učit
|
|
You did your homework at seven.
|
|
|
Czy odrobiłeś lekcje o siódmej? začněte se učit
|
|
Did you do your homework at seven?
|
|
|
Wypiłeś moje wino wczoraj (z wyrzutem ... ). začněte se učit
|
|
You drank my wine yesterday
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
When did you drink my wine?
|
|
|
Dlaczego wypiłeś moje wino? začněte se učit
|
|
Why did you drink my wine?
|
|
|
Gdzie wypiłeś moje wino wczoraj? začněte se učit
|
|
Where did you drink my wine yesterday?
|
|
|
O której wypiłeś moje wino wczoraj? začněte se učit
|
|
What time did you drink my wine yesterday?
|
|
|
Oni zrobili to w zeszłym roku. začněte se učit
|
|
|
|
|
Pomagałeś mamie codziennie? začněte se učit
|
|
You helped mother yesterday
|
|
|
Czy pomogłeś mamie wczoraj? začněte se učit
|
|
Did you help mother yesterday?
|
|
|
Czy kupiłeś krowę w zeszłym roku? začněte se učit
|
|
Did you buy a cow last year?
|
|
|
Zuzanna znalazła dwa pudelka (cały czas wiemy kiedy to sie odbyto). začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy to stało tu wczoraj? (I forma cz. gl). začněte se učit
|
|
Did it stand here yesterday?
|
|
|
Napisał do Marysi w niedziele. začněte se učit
|
|
He wrote to Mary on Sunday.
|
|
|
Czy on napisał do Marysi w niedziele? začněte se učit
|
|
Did he write to Mary on Sunday?
|
|
|
Czy wypiłeś moje wino wczoraj? začněte se učit
|
|
Did you drink my wine yesterday?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What did you drink yesterday?
|
|
|
Kto wypił moje wino wczoraj? začněte se učit
|
|
Who did drink my wine yesterday?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Who did help him to work?
|
|
|
Co ona wczoraj powiedziała Tomkowi? začněte se učit
|
|
What did she say to Tom yesterday?
|
|
|
Co kupił pan Fox swojej żonie w zeszłym miesiącu? začněte se učit
|
|
What did Mr. Fox buy for his wife last month?
|
|
|
Co panna Fox pokazała ci w nocy? začněte se učit
|
|
What did Miss Fox show you at night?
|
|
|
Co ty chciałaś zrobić w nocy? začněte se učit
|
|
What did you want to do at night?
|
|
|
Gdzie odpocząłeś wczoraj? začněte se učit
|
|
Where did you rest yesterday?
|
|
|
Tomku czy położyłeś moje książki na tej polce? začněte se učit
|
|
Tom did you put my books on this shelf?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kogo ona zobaczyła na ulicy? začněte se učit
|
|
Whom did she see in the street?
|
|
|
Co p. Blue próbował zrobić? začněte se učit
|
|
What did Mr. Blue try to do?
|
|
|
Co odpowiedziała pani Fox? začněte se učit
|
|
What did Mrs. Fox answer?
|
|
|
Dlaczego zdjęliście płaszcze? začněte se učit
|
|
Why did you take off your coats?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Whom did you look for yesterday?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Who did open the door to you?
|
|
|
Czy brałeś coś z tej szuflady? začněte se učit
|
|
Did you take anything from this drawer?
|
|
|
Ilu angielskich słówek nauczyłaś się w zeszłym miesiącu? začněte se učit
|
|
How many English words did you learn last month?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How many eggs did you buy?
|
|
|
Zuziu ilu chłopców poznałaś (spotkałaś) wczoraj? začněte se učit
|
|
Susan how many boys did you meet yesterday?
|
|
|
Pomogłem wczoraj Tomkowi. začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie pomogłem wczoraj Tomkowi začněte se učit
|
|
I didn't help Tom yesterday.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie wzięłam tego wczoraj. začněte se učit
|
|
l didn't take it yesterday.
|
|
|
Ona sprzedała swoje buty w zeszłym tygodniu. začněte se učit
|
|
She sold her shoes last week.
|
|
|
Ona nie sprzedała swoich butów w zeszłym tygodniu. začněte se učit
|
|
She didn't sell her shoes last week.
|
|
|
Zobaczyliśmy jego dziewczynę w sobotę. začněte se učit
|
|
We saw his girl on Saturday.
|
|
|
Nie zobaczyliśmy jego dziewczyny w sobotę. začněte se učit
|
|
We didn't see his girl on Saturday.
|
|
|
One spotkały p. Wałęsę wieczorem. začněte se učit
|
|
They met Mr. Walesa in the evening.
|
|
|
Wieczorem nie spotkali pana Wałęsy. začněte se učit
|
|
They didn't meet Mr. Walesa in the evening.
|
|
|
Czy ona pomogła swojemu wnukowi? začněte se učit
|
|
Did she help her grandson?
|
|
|
Czy oni zjedli twój chleb? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy Zuzanna popatrzyła na mój obraz wczoraj? začněte se učit
|
|
Did Susan look at my picture yesterday?
|
|
|
Poszliśmy wczoraj do szkoły (mimo że była klasówka). začněte se učit
|
|
We went to school yesterday.
|
|
|
Nie poszliśmy wczoraj do szkoły (a szkoda bo był nasz ukochany angielski który wreszcie rozumiemy!). začněte se učit
|
|
We didn't go to school yesterday.
|
|
|
Zuzanna nie pomogła swojej mamie wczoraj začněte se učit
|
|
Susan didn't help her mother yesterday.
|
|
|
Czy Zuzanna nie pomogła wczoraj swojej mamie? (upewniamy się). začněte se učit
|
|
Didn't Susan help her mother yesterday?
|
|
|
Czy nie wziąłeś moich pieniędzy? (mam podejrzenia choc facet się wypiera). začněte se učit
|
|
Didn't you take my money?
|
|
|
Dlaczego nie zrobiłeś tego rano? začněte se učit
|
|
Why didn't you do it in the morning?
|
|
|
Dlaczego nie przeczytałeś jego książki w zeszłym tygodniu? začněte se učit
|
|
Why didn't you read his book last week?
|
|
|
Dlaczego p. Brown nie napisał nowej książki? začněte se učit
|
|
Why didn't Mr. Brown write a new book?
|
|
|
Dlaczego nie spróbowałeś tego wczoraj? začněte se učit
|
|
Why didn't you try it yesterday?
|
|
|
