→ Pastpapers → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Industriegesellschaft začněte se učit		Industrial society
Schlafstörungen začněte se učit		sleep disorders
unterschätzt werden začněte se učit		be underestimated
Beeinträchtigungen začněte se učit		Impairments
Störungen začněte se učit		Disorders
Einschlafstörungen začněte se učit		Difficulty falling asleep
meistverbreit začněte se učit		most common
erfolglose začněte se učit		unsuccessful
die Ursachen začněte se učit		the reasons
hauptsächlich začněte se učit		mainly
unbewältige začněte se učit		unmanageable
Einnicken začněte se učit		Nodding off
tagsüber začněte se učit		during the day
ausreichend začněte se učit		sufficient
Schlafwandeln začněte se učit		Sleepwalking
Albträume začněte se učit		nightmares
Zähneknirschen začněte se učit		Teeth grinding
Müdigkeit začněte se učit		fatigue
die Leistungsfähigkeit začněte se učit		efficiency
festigen sich začněte se učit		consolidate
Heranwachsenden začněte se učit		Adolescents
gespeichert začněte se učit		saved
messbare začněte se učit		measurable
Das wiederholte Abspielen der Informationen začněte se učit		Repeated playback of information
Eine Studie wies nach začněte se učit		A study showed
bewältigen začněte se učit		deal with
die Denkleistung začněte se učit		the thinking performance
merklich začněte se učit		noticeably
versuchen začněte se učit		to try
Schlafenszeiten začněte se učit		Sleeping times
erholsam sein začněte se učit		be restful
keinesfalls/auf keinen Fall začněte se učit		under no circumstances/under no circumstances
würden začněte se učit		would
werden začněte se učit		to become
lassen sich začněte se učit		can be
Versuch začněte se učit		trial
Bereich začněte se učit		field
wodurch začněte se učit		whereby
womit začněte se učit		by which
somit začněte se učit		thus
sodass začněte se učit		so that
gestrichen(s) začněte se učit		deleted (s)
untersucht-untersuchte-hat untersucht začněte se učit		investigated-investigated-has investigated / examined
beobachtet začněte se učit		observed
entschlossen zu D začněte se učit		determined to D
nötig začněte se učit		necessary
in Bewegung začněte se učit		moving / in motion
zur Vernunft začněte se učit		to reason
Venedig začněte se učit		Venice
bringen Kreuzfahrttouristen sinkend Umsätze mit sich začněte se učit		Cruise tourists bring declining revenues
ist der Tourismus mittlerweile im Rückgang begriffen začněte se učit		Tourism is now in decline
mittlerweile začněte se učit		meanwhile
im Ruckgang begriffen začněte se učit		in decline
Auswärtige začněte se učit		Foreign
führt zu začněte se učit		leads to
an einigen Destinationen Besucher schon verbal attackiert werden začněte se učit		At some destinations, visitors are already being verbally attacked
eine Mehrheit začněte se učit		a majority
sich gezwungen sieht začněte se učit		feels compelled
mittlerweile der Zugang zu populären Reisezielen beschränkt wurde začněte se učit		access to popular travel destinations has now been restricted
beschränkt wurde začněte se učit		was limited
Heftige Reaktionen začněte se učit		Strong reactions
die Neigung zum Urlaub in der Heimat začněte se učit		the tendency to vacation at home
haben die Neigung erlahmen lassen začněte se učit		have weakened the inclination
erlahmen lassen začněte se učit		to weaken
haben bei den zuständigen Institutionen für eine Sensibilisierung gesorgt začněte se učit		have raised awareness among the relevant institutions
verdeutlichen začněte se učit		clarify
wie überzogen die Ansprüche der Einheimischen sind začněte se učit		how excessive the demands of the locals are
die Ansprüche začněte se učit		the requirements
Einheimischen začněte se učit		Native
herausgefunden začněte se učit		found out
der Bewertung des Tourismus začněte se učit		the evaluation of tourism
Ein Ansturm von Touristen lässt die Akzeptanz bei Anwohnern sinken začněte se učit		An influx of tourists is causing acceptance among local residents to decline
ist die freiwillige Feuerwehr im Einsatz, um der Besuchermassen Herr zu werden začněte se učit		The volunteer fire brigade is on duty to control the crowds of visitors
der Besuchermassen začněte se učit		the crowds of visitors
Ausflügler začněte se učit		Day trippers
werden motorisierte Ausflügler am Wochenende massiv zur Kasse gebeten začněte se učit		Motorized excursionists are asked to pay massively on weekends
zur Kasse gebeten začněte se učit		asked to pay
Eindämmung začněte se učit		Containment/control
vorzubeugen začněte se učit		to prevent
erhofft man sich začněte se učit		one hopes
erhofft man sich verstärkt wohlhabende Reisende začněte se učit		It is hoped that wealthy travellers will increasingly
wohlhabend, vermögend, begütert, finanzstark začněte se učit		wealthy, prosperous, well-off, financially strong
Bezirke začněte se učit		Districts
sollen nur wenige zentrale Bezirke gezielt von Touristen angesteuert werden začněte se učit		Only a few central districts should be targeted by tourists
angesteuert werden začněte se učit		be controlled
eine Abnahme der Besucherzahlen angestrebt wird začněte se učit		a reduction in visitor numbers is sought
die Abnahme začněte se učit		decrease
angestrebt začněte se učit		sought
Außenbezirke začněte se učit		Outskirts
Örtlichenkeiten začněte se učit		Locations
ist bisher entgangen začněte se učit		has so far escaped
vermeldet immer neue Rekorde bei den Besucherzahlen začněte se učit		continues to report new records in visitor numbers
bei Weitem začněte se učit		by far
zur Last werden začněte se učit		become a burden
Sehnsuchtsort začněte se učit		Place of longing
die Zumutung začněte se učit		the imposition
die einen heftigen Verdrängungsprozess in Gang gesetzt haben začněte se učit		which have set in motion a violent process of displacement
Verdrängungsprozess začněte se učit		Displacement process
in Gang gesetzt haben začněte se učit		have set in motion
alteingesessene Bürger začněte se učit		long-established citizens
derweil začněte se učit		meanwhile
durch die engen Gassen schieben začněte se učit		push through the narrow streets
zahlungsfreudige začněte se učit		willing to pay
erreichen začněte se učit		to reach
die Einführung začněte se učit		the introduction
Besucherobergrenzen začněte se učit		Visitor limits
Begleiterscheinungen začněte se učit		Side effects
das Leben des Einzelnen začněte se učit		the life of the individual
Wahrnehmungen začněte se učit		Perceptions
Diese Bravourleistung začněte se učit		This brilliant performance
die Buchstabenkombination mit gespeicherten Mustern verglichen wird začněte se učit		the letter combination is compared with stored patterns
die Schnelligkeit dieses Ablaufs ist abhängig vom jeweiligen Training začněte se učit		The speed of this process depends on the respective training
Ablaufs začněte se učit		Process
allerdings začněte se učit		Indeed
hilft uns maßgeblich dabei začněte se učit		helps us significantly
Ein ernst zu nehmender Tipp wäre also, alle Störfaktoren auszuschalten začněte se učit		A serious tip would be to eliminate all disruptive factors
Ein ernst zu nehmender Tipp začněte se učit		A tip to be taken seriously
Störfaktoren začněte se učit		Disruptive factors
Dessen Quintessenz ist, dass je nach der Leseart andere Fähigkeiten zum Tragen kommen začněte se učit		The bottom line is that different skills come into play depending on the type of reading
Lesen ist in seiner Komplexität nämlich immer eine Kombination aus Konzentrationsübung und Konzentrationstest začněte se učit		Reading, in its complexity, is always a combination of concentration exercise and concentration test
bestimmten Voraussetzungen začněte se učit		certain conditions
Obgleich angeblich niemand daran auch nur dachte, beeinträchtigte es die Konzentration začněte se učit		Although apparently no one even thought about it, it impaired concentration
beeintrachtigen začněte se učit		impair
Obgleich angeblich začněte se učit		Although allegedly no one
den feinen Unterschied začněte se učit		the subtle difference
Vorgänge začněte se učit		Operations
abgelenkt začněte se učit		distracted
Wegweisend začněte se učit		Groundbreaking
unumstritten začněte se učit		undisputed
gutgeheißen wurde začněte se učit		was approved
die Verfechter gedruckter Bücher začněte se učit		the advocates of printed books
gedruckten Textes začněte se učit		printed text
starren Seite začněte se učit		rigid side
auf gedruckten Seiten steht začněte se učit		on printed pages
Vorgang začněte se učit		process
die Zeilen začněte se učit		the lines
erprobten začněte se učit		proven
Vertreter von začněte se učit		Representatives of
behaupten začněte se učit		to maintain
ein Verhältnis zueinander začněte se učit		a relationship with each other
in Zeichen codierte Aussage začněte se učit		statement encoded in characters
unterdrückt nämlich ständig die Versuchung začněte se učit		constantly suppresses the temptation
ein Proband začněte se učit		a test subject
die Ablenkung začněte se učit		the distraction
stört sie začněte se učit		bothers her
in unser Bewusstsein schleichen začněte se učit		creep into our consciousness
gefährden začněte se učit		endanger
Beim Eintauchen začněte se učit		When diving
im Internet locken začněte se učit		lure on the Internet
zusätzlich andere dort bereitstehende Artikel začněte se učit		additionally other articles available there
heischen začněte se učit		demand
für ungeübte Lesende začněte se učit		for inexperienced readers
die Gewohnheit začněte se učit		the habit
Fachzeitschrift Beiträge von Germanistinnen und Germanisten začněte se učit		Journal Contributions by Germanists
wird angezweifelt začněte se učit		is doubted
Wie sehr man zu Humor neigt začněte se učit		How much one tends to have a sense of humor
von Gegend zu Gegend začněte se učit		from area to area
unangenehm začněte se učit		unpleasant
nachzuerzählen začněte se učit		to retell
zurückblicken auf + Akk začněte se učit		look back on + Akk
freizügiger začněte se učit		more revealing
Verbindliche začněte se učit		Binding
einschränken začněte se učit		restrict
eine humoristische Entfaltung začněte se učit		a humorous development
die Ansicht začněte se učit		view
Nicht jedes Volk kann über das Gleiche lachen začněte se učit		Not every people can laugh at the same thing
ist eher nüchtern začněte se učit		is rather sober
versteckt er sich začněte se učit		he hides
die man erst nach kurzem Überlegen versteht začněte se učit		which you only understand after a short thought
hintergründig začněte se učit		subtle
mitunter unverdaulich začněte se učit		sometimes indigestible
Dichtung začněte se učit		poetry
die angebliche Humorlosigkeit začněte se učit		the alleged lack of humour
Eigenschaften začněte se učit		properties
der Eigenart začněte se učit		the peculiarity
vernünftig, sinnvoll začněte se učit		reasonable, reasonable
anscheinend začněte se učit		apparently
die Genauigkeit začněte se učit		the precision
Verwechslungen začněte se učit		Confusion
Impulsiv erzeugte Lacher und Wortwitze benötigen gewisse Sprachfreiheiten začněte se učit		Impulsively generated laughter and puns require a certain degree of linguistic freedom
benötigen = brauchen začněte se učit		need = need
gewisse začněte se učit		certain
werden die genaue Ausdrucksweise erschwert začněte se učit		the exact expression is difficult
um das für die Pointe ausschlaggebende Wort zu platzieren začněte se učit		to place the decisive word for the punch line
Überflüssigerweise začněte se učit		Unnecessarily
gleich mitgeliefert, um sicherzugehen začněte se učit		included to make sure
die vermeintliche Humorlosigkeit začněte se učit		the supposed lack of humor
witzig gemeinte Bemerkungen zu wörtlich auffassen začněte se učit		taking humorous remarks too literally
allgemein reden začněte se učit		speak generally
Sinn začněte se učit		sense
Das ist mir dann peinlich začněte se učit		That is embarrassing for me
peinlich začněte se učit		embarrassed
das Vorurteil herrscht začněte se učit		the prejudice prevails
das Vorurteil začněte se učit		the prejudice
zählen zu den besonderen Pluspunkten der Reise začněte se učit		are among the special advantages of the trip
der Anbieter začněte se učit		the provider
ein neues Marktsegment erschließen začněte se učit		open up a new market segment
Die Wandertouren überfordern viele Teilnehmende začněte se učit		The hiking tours overwhelm many participants
Das Führungsprogramm ist überfrachtet začněte se učit		The leadership program is overloaded
Man macht Bekanntschaft mit verschiedenen lokalen Berufe začněte se učit		You get to know different local professions
Die Wanderungen gestalten sich leichter als angegeben začněte se učit		The hikes are easier than stated
Die Führungen weisen interaktive Elemente auf začněte se učit		The tours feature interactive elements
Wander-Studienreisen začněte se učit		Hiking study trips
hält an der Universität Vorlesungen začněte se učit		gives lectures at the university
nun začněte se učit		now
zugängig začněte se učit		accessible
Herr Gröner hebt die Notwendigkeit des Handels in Fällen öffentlicher Gewalt hervor začněte se učit		Mr Gröner highlights the need for action in cases of public violence
hebt die Notwendigkeit začněte se učit		highlights the need
die Notwendigkeit des Handelns začněte se učit		the need for action
in Fällen začněte se učit		in cases
Gewalt začněte se učit		violence
Nach Herr Gröner ist kaum anzunehmen, dass Täter außer ihrem Opfer weitere Personen angreifen začněte se učit		According to Mr Gröner, it is unlikely that perpetrators will attack other people besides their victim
ist kaum anzunehmen začněte se učit		is hardly conceivable
anzunehmen začněte se učit		to accept
Täter začněte se učit		Perpetrators
angreifen začněte se učit		to attack
Einschreiten für den Hilfeleistenden kaum Verletzungsgefahr besteht začněte se učit		There is little risk of injury for the person providing assistance
bei Einschreiten začněte se učit		upon intervention
Hilfeleistenden začněte se učit		Helpers
kaum začněte se učit		hardly any
Verletzungsgefahr začněte se učit		Risk of injury
Schreien začněte se učit		Scream
Herr Gröner weist darauf hin, dass začněte se učit		Mr Gröner points out that
Gewaltvorfalls začněte se učit		Violent incident
Unterstützung začněte se učit		support
die Verbreitung von začněte se učit		the spread of
verhindern začněte se učit		prevent
Lage začněte se učit		location
durch die Stadt fließende Strom sich ein immer breiteres Bett gräbt začněte se učit		The river flowing through the city is digging an ever wider bed
Strom začněte se učit		current
Überflutungen začněte se učit		Floods
Industrieanlage začněte se učit		Industrial plant
zu neuem Glanz verholfen začněte se učit		brought to new splendor
muss per Gesetz začněte se učit		must by law
nachhaltige Programme začněte se učit		sustainable programs
gestützt werden začněte se učit		be supported
sollte schon Vorhandenes neu gestalten začněte se učit		should redesign what already exists
Vorhandenes začněte se učit		Existing
gestalten začněte se učit		to shape
berücksichtigt začněte se učit		considered
eine Gruppe von Privatleuten setzt sich für ihn ein začněte se učit		a group of private individuals supports him
setzten sich für začněte se učit		advocated for
vorbildliches začněte se učit		exemplary
alter Baukunst začněte se učit		old architecture
er lässt sich für Großveranstaltugen umgestalten začněte se učit		it can be redesigned for large events
Veranstaltung začněte se učit		event
die Landflucht začněte se učit		rural exodus
trägt zu einer geringen Fruchtbarkeit der Menschen bei začněte se učit		contributes to low human fertility
Fruchtbarkeit der Menschen začněte se učit		Human fertility
verursacht začněte se učit		caused
findet in einem größeren Umfang als erwartet staat začněte se učit		is taking place on a larger scale than expected
größeren Umfang začněte se učit		larger scope
Voraussichtlich začněte se učit		Expected
vollziehen začněte se učit		perform
eine schnelle Urbanisierung vollziehen začněte se učit		undergo rapid urbanization
in Dörfern ansässig sein začněte se učit		be resident in villages
anwachsen začněte se učit		grow
Je nach Dichte der städtischen Bevölkerung začněte se učit		Depending on the density of the urban population
Dichte začněte se učit		density
entstehen začněte se učit		arise
Vororten začněte se učit		Suburbs
ihn der Nachfrage genau anzupassen začněte se učit		to adapt it precisely to demand
Nachfrage začněte se učit		demand
anpassen sich an A začněte se učit		adapt to A
computergesteuert začněte se učit		computer controlled
Ist Campen ein nachhaltige Urlaubsform začněte se učit		Is camping a sustainable form of vacation
bei der Gesundheitsvorsorge auf GesundheitsApps verlassen začněte se učit		rely on health apps for healthcare
Gesundheitsvorsorge začněte se učit		Health care
verlassen sich auf začněte se učit		rely on
Wellnesszwecken začněte se učit		Wellness purposes
Was spricht dafür, dass Apps kostenlos sind začněte se učit		What are the advantages of apps being free
Äußern sie začněte se učit		Express them
Soll das Sitzenbleiben abgeschafft werden začněte se učit		Should repeating a year be abolished?
abgeschafft werden začněte se učit		be abolished
was halten sie začněte se učit		what do you think
begründen sie začněte se učit		Explain
Einigen Sie sich auf Argumente für ein Gespräch mit Ihrem Bekannten začněte se učit		Agree on arguments for a conversation with your friend
bisher začněte se učit		so far
nachzuempfinden začněte se učit		to empathize
kennzeichnet začněte se učit		indicates / characterises
mühsam beigebrachten začněte se učit		laboriously taught
eingeübt začněte se učit		practiced
Vor etwa der Mitte des začněte se učit		About the middle of the
bereits začněte se učit		already
Wechsel začněte se učit		Change
Gesichtsausdruck začněte se učit		Facial expression
in Unruhe versetzt začněte se učit		disturbed
weitestgehend začněte se učit		as far as possible
Umgebung začněte se učit		Surroundings
eindeutig wahrnehmen začněte se učit		clearly perceive
eindeutig, klar začněte se učit		clear, clear
wahrnehmen začněte se učit		perceive
Ursprünge začněte se učit		Origins
uneigennützig, selbstlos začněte se učit		unselfish, selfless
die Beziehung začněte se učit		relationship
in entsprechenden začněte se učit		in corresponding
werden Babys besondere Laute vorgespielt začněte se učit		Babies are played special sounds
wird gezielt začněte se učit		is targeted
was gilt für začněte se učit		what applies to
die Zeigegeste začněte se učit		the pointing gesture
umgehend začněte se učit		immediately
umgehend eingestellt začněte se učit		immediately discontinued
eingehen auf + A začněte se učit		respond to + A
Spielkamaraden začněte se učit		Playmates
von Verstecken abgelenkt werden začněte se učit		be distracted by hiding places
Selbstlosigkeit začněte se učit		altruism
entsprechen začněte se učit		correspond
stets začněte se učit		always
hilfsbedürftige začněte se učit		those in need of help
scheuen začněte se učit		shy away
größeren Aufwand začněte se učit		greater effort
um Hilfe zu leisten začněte se učit		to provide assistance
In Versuchen začněte se učit		In experiments
Weshalb začněte se učit		Why
in Zweifel gezogen začněte se učit		called into question
der Versuchsleiter začněte se učit		the experimenter
Einzelkindern začněte se učit		Only children
rücksichtslos začněte se učit		ruthless/inconsiderate
der Gewährung von Hilfe začněte se učit		the providing of assistance
Selbstlosigkeit začněte se učit		altruism
nahestehende začněte se učit		related
Verhaltensweisen začněte se učit		Behaviors
Lebewesen/ein menschliches Wesen začněte se učit		living being/a human being
benötigen začněte se učit		need
Fortbestand začněte se učit		Continuation/survival
Handeln začněte se učit		Act
selbstloses začněte se učit		selfless
sich entwickeln zu D začněte se učit		develop into D
ursprünglich začněte se učit		originally
eigennützig začněte se učit		self-serving/selfish
beurteilen nach (Dat.) začněte se učit		judge by (dat.)
beitragen začněte se učit		contribute
Gründe die dagegen sprechen könnten, der Arbeit große Bedeutung im Leben beizumessen začněte se učit		Reasons why work should not be given great importance in life
im Rahmen začněte se učit		as part of
benötigen für die Bewerbung začněte se učit		need for the application
Empfehlungsschreiben začněte se učit		letter of reference/recommendation
innerhalb einer Woche einreichen začněte se učit		Submit within one week
Bringen Sie sich in Erinnerung začněte se učit		Make yourself remembered/remind who you are
Erläutern Sie, začněte se učit		Explain,
Erläutern Sie, warum gerade dieser Praktikumspkatz für Sie von großem Interesse ist začněte se učit		Explain why this internship is of great interest to you
die Dringlichkeit Ihres Anliegens začněte se učit		the urgency of your request
die Dringlichkeit začněte se učit		the urgency
ihr Koffer fehlte začněte se učit		her suitcase was missing
beim Hinflug am Zielflughafen začněte se učit		on the outbound flight at the destination airport
Diesbezüglich začněte se učit		Regarding this
der Ansprechpartner začněte se učit		contact person
Vorfall začněte se učit		incident
die Unannehmlichkeit začněte se učit		the inconvenience
die dadurch für Sie entstanden sind začněte se učit		which have been created for you
Führen Sie die Unanehmlichkeiten an začněte se učit		State the inconvenience
Verlangen Sie začněte se učit		Request
sofortige začněte se učit		immediate
Rückerstattung začněte se učit		refund
Ausgaben začněte se učit		expenditure
Kündigen Sie Konsequenzen an začněte se učit		Announce consequences
entsprechend začněte se učit		corresponding
relevant začněte se učit		relevant
halten einen kurzen Vortrag začněte se učit		give a short lecture
Manche ziehen es vor začněte se učit		Some prefer
Verzichten auf začněte se učit		Renounce
nachhaltigen Urlaub začněte se učit		sustainable holiday
Sollte man sich bei der Gesundheitsvorsorge auf Gesundheits-Apps verlassen? začněte se učit		Should you rely on health apps for healthcare?
eingesetzt für začněte se učit		used for
zustand začněte se učit		Status
man verlässt sich auf sie, um vorsorglich Krankheiten vorzubeugen začněte se učit		they are relied upon to prevent diseases
vorbeugen začněte se učit		to prevent
sich verlassen auf + A začněte se učit		rely on + A
Geben Sie začněte se učit		Give
Was spricht dafür, dass Apps kostenlos sind začněte se učit		What are the advantages of apps being free
bayerischen Elterninitiative gegen začněte se učit		Bavarian parents' initiative against
abgeschafft werden začněte se učit		be abolished
nicht versetzt werden, in der selben Klasse bleiben začněte se učit		not be promoted, stay in the same class
ein Fünftel začněte se učit		one fifth
Am meisten verbreitet ist die „Ehrenrunde“ in Bayern začněte se učit		The “lap of honour” is most common in Bavaria
Am meisten verbreitet začněte se učit		Most common
Begründen Sie Ihre Haltung začněte se učit		Explain your position
Einigen Sie sich auf Argumente für ein Gespräch mit Ihrem Bekannten začněte se učit		Agree on arguments for a conversation with your friend
namhaften začněte se učit		well-known
ambialente Beziehung zur Unterwelt začněte se učit		Ambivalent relationship with the underworld
die Haltung začněte se učit		attitude
ist gespalten začněte se učit		is divided
Einsatz neuer Methoden začněte se učit		Use of new methods
werden infrage gestellt začněte se učit		are questioned
Wenn der Hahn kräht začněte se učit		When the rooster crows
Wintergewitter začněte se učit		Winter storm
Mörderblut začněte se učit		Murderous blood
fällt es leichter neue Aufgaben zu bewältigen začněte se učit		it is easier to tackle new tasks
Aufgaben začněte se učit		duties/ tasks/ responsibilities
zu bewältigen začněte se učit		to cope with
die Entfaltung von začněte se učit		the development of
die Hochbegabung začněte se učit		giftedness, a natural gift
ist von der Aussagekraft der Intelligenztests überzeugt začněte se učit		is convinced of the validity of intelligence tests
der Aussagekraft začněte se učit		the significance/validity
Hochbegabte Kinder meiden physische Betätigung začněte se učit		Gifted children avoid physical activity
meiden začněte se učit		avoid
Betätigung začněte se učit		activity
sind ausgesprochen sensibel für hwischenmenschliche Beziehungen začněte se učit		are extremely sensitive to interpersonal relationships
ausgesprochen=ausgeprägt, besonders začněte se učit		pronounced=pronounced, particularly
Beziehungen začněte se učit		Relationships
wird in die kommenden Woche fortgesetzt začněte se učit		will be continued into the coming week
wird fortgesetzt začněte se učit		to be continued
forsetzen začněte se učit		continue
werden zunehmend in der Medienberichterstattung berücksichtigt začněte se učit		are increasingly being included in media coverage
Medienberichterstattung začněte se učit		Media coverage
berücksichtigt začněte se učit		considered
Weltraum začněte se učit		space
Juristische Fragen začněte se učit		Legal questions
zur Erforschung des Alls začněte se učit		to explore space
in Waffen umgewandelt werden začněte se učit		be converted into weapons
umwandeln in začněte se učit		convert to
bilden začněte se učit		form
die Schwachstelle začněte se učit		the weak point
in der Lage začněte se učit		in a position
anzugreifen začněte se učit		to attack
bestimmte Ziele anzugreifen začněte se učit		to attack specific targets
genannten začněte se učit		mentioned
die Richtlinien für začněte se učit		the guidelines for
die Raumfahrt začněte se učit		space travel
kämpferischer začněte se učit		combative
Auseinndersetzungen začněte se učit		Disputes
durchsetzen začněte se učit		push through
zu wenig konkret začněte se učit		not specific enough
angesehen als začněte se učit		regarded as
Vorfälle začněte se učit		Incidents
Datenübertragung začněte se učit		Data transfer
Ausspionierung začněte se učit		Spying
erforderlich, notwendig začněte se učit		required, necessary
Radartarnung začněte se učit		Radar camouflage
kann ausfallen začněte se učit		may fail
Strahlen začněte se učit		Rays
Laien začněte se učit		Layperson
lassen sich von Raumfahrtbehörden zur Beobachtung von Satelliten schulen začněte se učit		are trained by space agencies to observe satellites
Raumfahrtbehörden začněte se učit		Space agencies
Satellitenempfang začněte se učit		Satellite reception
ähnlich začněte se učit		similar
Kanonenkugel začněte se učit		Cannonball
zerstören začněte se učit		to destroy
belasten maßgeblich začněte se učit		burden significantly
maßgeblich, entscheidend začněte se učit		decisive, decisive
belasten začněte se učit		strain
Raumfahrtforschung začněte se učit		Space research
Wie gehen vor začněte se učit		How to proceed
Weltraumreisende začněte se učit		Space travelers
Sie setzen durchweg ein začněte se učit		They consistently use
Wasserstoff začněte se učit		hydrogen
anzutreiben začněte se učit		to drive
Raketenantriebsformen začněte se učit		Rocket propulsion systems
Vorlieben začněte se učit		preferences
abgerufen werden začněte se učit		be retrieved
verbinden začněte se učit		to connect
ausgeprägten, deutlich začněte se učit		pronounced, clearly
erleben začněte se učit		experience
Empfindungen začněte se učit		Sensations
fehlen začněte se učit		to lack
gewissen Arealen im Hirn začněte se učit		certain areas in the brain
das Wiedererkennen začněte se učit		recognition
Gedächtnisverlusten začněte se učit		Memory loss
die Qual začněte se učit		the agony
gestörter začněte se učit		disturbed
Gefühlswelt začněte se učit		Emotional world
Gedächtnisleistung začněte se učit		Memory performance
Großhirnrinde začněte se učit		Cerebral cortex
Begabungen začněte se učit		Talents
angesiedelt začněte se učit		located
vernichtet začněte se učit		destroyed
gelagert začněte se učit		stored
lagern začněte se učit		to store
erreichen (im Sinne: erzielen) začněte se učit		to achieve
entschlüsseln začněte se učit		decrypt
Erfahrungen začněte se učit		experience
zurückholen začněte se učit		retrieve
insgesamt začněte se učit		on the whole
Wertschätzung des Lebens začněte se učit		Appreciation of life
bewirken začněte se učit		cause
anders Ausdruck verliehen začněte se učit		expressed differently
Es ist erwiesen začněte se učit		It is proven
gewisse Bereiche začněte se učit		certain areas
erbringende Arbeitsleistung začněte se učit		work performance
scheint začněte se učit		seems
Bei kaum jemandem sind die Hände während des Sprechens unbeteiligt začněte se učit		Hardly anyone uses their hands uninvolved while speaking
bekundet sie Bereitschaft auf das anadere Geschlecht einzugehen začněte se učit		she expresses willingness to engage with the other sex
auszunähern začněte se učit		to approximate
Bände spricht začněte se učit		Speaks volumes
vornehmlich začněte se učit		primarily
Gestik začněte se učit		gesture
Stimmlage začněte se učit		Pitch
Berührungen začněte se učit		Touches
nur eben začněte se učit		just/only
Vielleicht sogar začněte se učit		Maybe even
aufrichtiger začněte se učit		sincere
Eigenleben začněte se učit		Independent life
unbewusst abläuft začněte se učit		occurs unconsciously
prägen zu začněte se učit		shape to
unmissverständlich začněte se učit		unmistakable
Der Körper sendet Botschaften začněte se učit		The body sends messages
Ekel začněte se učit		disgust
die Zugehörigkeit zu (Dativ) začněte se učit		belonging to (dative)
unangebracht začněte se učit		inappropriate
gar peinlich začněte se učit		even embarrassing
unbeteiligt začněte se učit		uninvolved
Umgebung začněte se učit		Surroundings
herrschenden Dresscode začněte se učit		prevailing dress code
Durch jede Entscheidung tun wir unsere Einstellung zur Gesellschaft kund začněte se učit		Through every decision we express our attitude towards society
Zusammenhang zwischen začněte se učit		link between
erschaffen začněte se učit		create
Spielregeln začněte se učit		Rules of the game
aneignen; r; sich (DAT) eine Sprache aneignen začněte se učit		acquire; r; acquire (DAT) a language
gesteuerte Maschinen začněte se učit		controlled machines
zu täuschen začněte se učit		to deceive
Kunstschaffende začněte se učit		Artists
betrachten als začněte se učit		consider as
zutiefst Menschliches začněte se učit		deeply human
zeigt sich an začněte se učit		shows itself
ausgelösten začněte se učit		triggered
weitgehend začněte se učit		largely
erhalten = bekommen začněte se učit		received = received
verwendung začněte se učit		use
gestaltet worden začněte se učit		designed
gelangte nach einer maschinellen Orchestrierung zur Aufführung začněte se učit		was performed after a mechanical orchestration
die Herstellung von začněte se učit		the production of
Gemälden začněte se učit		Paintings
zahlreiche začněte se učit		numerous
kindlichen Lebenswelt začněte se učit		children's world
eingespeist bekommen začněte se učit		get fed
anhand von začněte se učit		based on
Untersuchungen začněte se učit		Investigations
Algorithmen leiten anhand exemplarischer Vorlagen Kriterien für die künstlerische Produktion her začněte se učit		Algorithms derive criteria for artistic production based on exemplary templates
leiten her začněte se učit		derive here
anhand začněte se učit		based
Vorlagen začněte se učit		templates
zeichnet aus začněte se učit		is characterized by
Schöpfungen začněte se učit		Creations
einzigartig začněte se učit		unique
Selbstzweifeln začněte se učit		Self-doubt
leugnen začněte se učit		deny
vermögen - können, in Stande sein začněte se učit		be able - to be able to, to be in a position
ab und zu začněte se učit		from time to time
Eigenständiges začněte se učit		Independent
eigener schöpferischer Kraft začněte se učit		own creation
gelangen können začněte se učit		can reach
über kurz oder lang /früher oder später začněte se učit		sooner or later / sooner or later
als kreativer Mensch durchgehen začněte se učit		be considered a creative person
spiegelt wider začněte se učit		reflects
Fortschritt začněte se učit		progress
die Vorstellung začněte se učit		vision
erscheint začněte se učit		appears
tröstlich začněte se učit		comforting
Forderung začněte se učit		Advancement
ein positives Miteinander začněte se učit		a positive coexistence
zu gewährleisten začněte se učit		to ensure
angemessenen Erscheinungsbildes začněte se učit		appropriate appearance
machen auch vor Staatdienern nicht halt začněte se učit		do not stop at civil servants
Diese Maßnahme ist keineswegs začněte se učit		This measure is by no means
gelockerten začněte se učit		loosened
Lebenseinstellung začněte se učit		Attitude to life
zu verdanken začněte se učit		Thanks to
jüngere kluge Köpfe začněte se učit		younger bright minds
Kleidervorschriften začněte se učit		Dress code
Infolgedessen začněte se učit		As a result
So ein Verhaltung führt noch nicht direkt zur Kündigung, sondern zunächst nur zu einer Abmahnung začněte se učit		Such behavior does not lead directly to termination, but initially only to a warning
Kündigung začněte se učit		resignation
Abmahnung začněte se učit		Warning
von den Vorgesetzten beachtet werden začněte se učit		be noticed by superiors
Genauso nachvollziehbar ist začněte se učit		It is equally understandable
Firmenangestellten začněte se učit		Company employees
verlangt werden začněte se učit		be required
ausgebildeten Fachleute začněte se učit		trained professionals
verzichten auf začněte se učit		to give up something
geopfert začněte se učit		sacrificed
angemessen začněte se učit		appropriate
Vermögensverhältnisse začněte se učit		Financial circumstances
berücksichtigen začněte se učit		consider
ausgeschlossen začněte se učit		locked out
Es stellt sich vorwiegend die Frage der Finanzierbarkeit začněte se učit		The main question is the financial viability
Es stellt sich vorwiegend die Frage začněte se učit		The main question is
der Finanzierbarkeit začněte se učit		the financial viability
Auswirkungen začněte se učit		Impact
überschreiten bei Weitem alle Erwartungen začněte se učit		far exceed all expectations
der Einwand, niemand möchte arbeiten začněte se učit		the objection that nobody wants to work
unberechtigt začněte se učit		unwarranted
es fehlen začněte se učit		it lacks
umfangreiche Untersuchungen začněte se učit		extensive investigations
bedingungslosen Grundeinkommensc začněte se učit		unconditional basic income
gesicherten začněte se učit		secured
der Verlust des Arbeitsplatzes začněte se učit		loss of job
als Bedrohung začněte se učit		as a threat
wahrgenommen zu werden začněte se učit		to be noticed
nach welchen Kriterien sich die Wahl des Transportmittels richten könnte začněte se učit		which criteria could be used to choose the means of transport
längeren Gespräch začněte se učit		longer conversation
Vorgesetzten začněte se učit		Superiors
Sie wurden nun benachrichtigt, dass Sie začněte se učit		You have now been notified that you
versetzt werden začněte se učit		be transferred
sinnvoll začněte se učit		sensible
online zugängliche Hilfestellung beim Lernen začněte se učit		online learning support
Online-Partnerbörsen začněte se učit		Online dating sites
Wie realitätsnah sollte die eigene Person dargestellt werden začněte se učit		How realistic should one’s own person be portrayed
Überall Diäten začněte se učit		Diets everywhere
beschlossen začněte se učit		decided
Begründen Sie začněte se učit		Explain
hat sich nicht zu seinem Vorteil entwickelt začněte se učit		has not developed to his advantage
die Einrichtung začněte se učit		the establishment
befremdet začněte se učit		alienated
die Bedienung erwies sich als übereifrig začněte se učit		the service proved to be overzealous
übereifrig, aufdringlich, anmaßend začněte se učit		overzealous, pushy, presumptuous
Das Restaurant kennzeichnet der unverfälschte Geschmack bodenständiger Geifhte začněte se učit		The restaurant is characterized by the authentic taste of down-to-earth food
Das Restaurant weist neuerdings ein klar erkennbares Profil auf začněte se učit		The restaurant now has a clearly recognizable profile
zufriedenstellend začněte se učit		satisfactory
Sollte man den Einsatz von Feuerwerkskörpern verbieten začněte se učit		Should the use of fireworks be banned
verbieten začněte se učit		to prohibit
Einsatz von začněte se učit		Use of
Pflichtkurs začněte se učit		Compulsory course
Landeskunde začněte se učit		Regional Studies
Erziehung začněte se učit		education
Gewerkschaften začněte se učit		Unions
Quelle začněte se učit		source
Plagiat začněte se učit		plagiarism
plagiieren začněte se učit		plagiarise
Was halten Sie vom Verzicht auf tierische Erzeugnisse začněte se učit		What do you think about giving up animal products
Verzicht auf Essen začněte se učit		Avoiding food
Erzeugnisse začněte se učit		Products
Behördensprache začněte se učit		Official language
zeitgemäß sein začněte se učit		be contemporary
Spenden začněte se učit		donate
Spendenbereitschaft začněte se učit		Willingness to donate
Sollten Arbeitgebende vor der Einstellung neuer Beschäftiger Informationen über den Gesundheitszustand verlangendürfen? začněte se učit		Should employers be allowed to request information about health status before hiring new employees?
Sollte es mehr Volksentscheide geben? začněte se učit		Should there be more referendums?
Altersbeschränkung začněte se učit		Age restriction
sinnvoll začněte se učit		sensible
Ist es sinnvoll, Fünfjährige die Vorschule besuchen zu lassen? začněte se učit		Does it make sense to let five-year-olds attend preschool?
gewalttätig začněte se učit		violent
Teamleiter začněte se učit		team leader
die Verzögerung začněte se učit		delay
Durch den zusätzlichen Arbeitsplatz hat sich jedoch in Ihrem Büro ein Platzproblem ergeben začněte se učit		However, the additional workstation has created a space problem in your office
Vorgesetzte začněte se učit		Supervisor
aufhörlich začněte se učit		ceaselessly
die Unterbringung des Hundes začněte se učit		the accommodation of the dog
langjährigen Betriebszugehörigkeit začněte se učit		long-term employment
zu unterlassen začněte se učit		to refrain from
der Einhaltung začněte se učit		compliance
die Ursache začněte se učit		the cause
Unmut začněte se učit		Displeasure
Umgang mit Verspätungen začněte se učit		Dealing with delays
Betriebsausflug začněte se učit		company excursion
Fortbildungs-Event začněte se učit		Training event
arbeitsunfähig začněte se učit		unable to work
erläutern začněte se učit		explain
die Ursache začněte se učit		the cause
voraussichtliche Dauer začněte se učit		expected duration
Bedauern začněte se učit		regret
nachholen začněte se učit		to catch up on
Studierendenwerkes začněte se učit		Student Union
irrtümlicherweise začněte se učit		mistakenly
der Austausch eines Schlosses zu začněte se učit		replacing a lock
Beschwerde začněte se učit		complaint
den Anlass Ihrer Beschwerde začněte se učit		the reason for your complaint
hervorgeht začněte se učit		emerges
angibt, ergibt začněte se učit		indicates, results
herauskommt začněte se učit		comes out
darbieten začněte se učit		present
darlegen začněte se učit		set out
darreichen začněte se učit		present
darstellen začněte se učit		represent
Zudem werde der Fortschritt začněte se učit		In addition, progress
Raucherquote začněte se učit		Smoking rate
vor allem začněte se učit		especially
vor allen začněte se učit		above all
vor allem začněte se učit		especially
von allem začněte se učit		of all
von allen začněte se učit		from all
erschienen, erscheint, erschien, ist erscheinen začněte se učit		appeared, appears, appeared, is appearing
beharre začněte se učit		persevere
bestehe začněte se učit		exist
bestimme začněte se učit		determine
beziehe začněte se učit		relate
einheitliche začněte se učit		standardized
Aneignen von začněte se učit		Acquisition of
vielfältiger začněte se učit		more diverse
beachtet werden začněte se učit		get noticed
Vielfalt začněte se učit		diversity
Wirkung začněte se učit		effect
Belege začněte se učit		supporting documents
Ereignisse začněte se učit		Events
offenbar začněte se učit		apparently
traf er damit den Nagel genau auf den Kopf začněte se učit		he hit the nail right on the head
Das kulturelle Niveau bestimmt die gesellschaftliche Klassenzugehörigkeit mit. začněte se učit		The cultural level determines social class affiliation.
der Versuch začněte se učit		attempt
Die Industrienationen Westeuropas haben Umstürze heil überstanden začněte se učit		The industrial nations of Western Europe have survived upheavals unscathed
Umstürze začněte se učit		Revolutions
überstanden začněte se učit		survived
das Gesellschaftsbild entscheidend mitgeprägt začněte se učit		decisively shaped the image of society
die Mittelschicht ausschlaggebend začněte se učit		the middle class is crucial
ausschlaggebend začněte se učit		decisive
der Aufhebung von Klassenunterschieden začněte se učit		the abolition of class differences
Die Menschen machen gerade das kaputt, was sie seit jeher miteinander verbindet začněte se učit		People are destroying what has always connected them
Diese Geschichte wurde auch auf die Leinwand gebracht začněte se učit		This story was also brought to the screen
auf die Leinwand gebracht začněte se učit		brought to the screen
die Einsamkeit začněte se učit		loneliness
Jahresgespräche začněte se učit		Annual discussions
Jahresgespräche aus der Welt schaffen začněte se učit		Eliminate annual discussions
Jahrhunderts začněte se učit		Century
Arbeitnehmenden začněte se učit		Employees
Anpassungsvorschriften začněte se učit		Adaptation provisions
empfindlich začněte se učit		sensitive
an klargemacht začněte se učit		to made clear
zu Leistungen verpflichtet sind začněte se učit		are obliged to provide services
Fähigkeit zur Kritik začněte se učit		Ability to criticize
Mitläufer začněte se učit		Followers
umgezogen začněte se učit		moved
kürzlich začněte se učit		recently
mangelhaften Service začněte se učit		poor service
behoben začněte se učit		Fixed
Nachsendeauftrags začněte se učit		Forwarding order
Drohen Sie mit einer Klage auf Schadensersatz začněte se učit		Threaten to sue for damages
Kulturbedürfnisse začněte se učit		Cultural needs
Studierendenwohnheime začněte se učit		Student dormitories
die Weltbevölkerung začněte se učit		The world population
die Langlebigkeit začněte se učit		the longevity
die Sterblichkeit začněte se učit		the mortality
die Leistungsfähigkeit začněte se učit		efficiency
das Rentensystem začněte se učit		the pension system
schwerwiegende Auswirkungen auf + Akk začněte se učit		serious effects on + Akk
die Wertschätzung začněte se učit		the appreciation
die Lebensleistungen začněte se učit		the life achievements
die Gesellschaft mitgestalten začněte se učit		help shape society
das Älterwerden začněte se učit		getting older
die Errungenschaft (die Errungenschaften) začněte se učit		the achievement (the accomplishments)
(es) bedarf gezielter Maßnahmen začněte se učit		Targeted measures are needed
Schildern Sie den momentan Stand der Dinge bezüglich der Zahlungsmittel začněte se učit		Describe the current state of affairs regarding payment methods
Was spricht dafür, dass Apps kostenlos sind začněte se učit		What are the advantages of apps being free

Pastpapers

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více