otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
кровяно́е давле́ние-ciśnienie krwi Медсестра́ изме́рила Тому температу́ру. Позво́льте мне изме́рить ваше кровяно́е давле́ние.
|
|
|
začněte se učit
|
|
обогащение встре́ча с ней обогати́ла его вну́тренний мир.
|
|
|
začněte se učit
|
|
статья-artical Объём статьи́ не должен превыша́ть ты́сячу слов.Он получа́ет пять проце́нтов от объёма свои́х прода́ж.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Обслужите его, пожалуйста, в пе́рвую о́чередь Наш туристи́ческий консультационный центр обслу́живает самостоя́тельных путеше́ственников.Нас обслу́живала хоро́шенькая официа́нтка
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Орина что-то написа́ла на клочке́ бума́ги и из-под стола́ су́нула в ладо́нь Пётыра. Он су́нул письмо́ в карма́н.Не суй руки в карма́ны!
|
|
|
чем-за кого, что začněte se učit
|
|
я болею грипом; я болею за свою любимую команду
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pewny, konieczny, zdecydowany začněte se učit
|
|
У меня нет определённых пла́нов, У э́той кни́ги есть определённая це́нность
|
|
|
začněte se učit
|
|
Я глубоко призна́телен друзья́м за их вся́ческую подде́ржку
|
|
|
All kinds of, wszelaki, wszelki začněte se učit
|
|
Жела́ю тебе вся́ческих успе́хов. Я потеря́л к тебе вся́ческое уваже́ние.
|
|
|
začněte se učit
|
|
признательный, благодарный Я очень призна́телен Вам за по́мощь
|
|
|
začněte se učit
|
|
Вы ничего не хотите нам сказать, перед тем как мы начнем копать? Он меня пина́ет. Том пнул ного́й му́сорную у́рну.Джим очень сильно пнул мяч.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Можете даже хуи попинать, Главное ничего не сломать.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
вкладывать, вкладать, вклад рави́тельству сле́довало бы вкла́дывать больше средств в образова́ние. Прави́тельство должно вкла́дывать больше де́нег в се́льское хозя́йство.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Реше́ние бы́ло вынесено против прави́тельства Реше́ние прави́тельства име́ло катастрофические экономи́ческие после́дствия
|
|
|
gromadzić, oszczędzać, odkładać, akumulować začněte se učit
|
|
копить, накопить, накапливать Если ты хо́чешь но́вый велосипе́д, тебе лу́чше нача́ть копи́ть де́ньги. Он ко́пит де́ньги на поку́пку маши́ны.Мы хоти́м купи́ть дом, но для э́того нам нужно накопи́ть де́ньги.
|
|
|
začněte se učit
|
|
с нуля до самого конца, до разговорного уровня Лю́ди скло́нны забыва́ть, что вода действительно замерза́ет при нуле́ гра́дусов
|
|
|
и тому подобное začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
мне действительно нужно подкачать мускулы. подкачать этот навык
|
|
|
take off (clothes), take A photograph začněte se učit
|
|
Он снял меня на свой фотоаппара́. При вхо́де в класс, снима́йте головно́й убо́р Он снял своё пальто́ и снова наде́л его. Я умыва́юсь ка́ждый ве́чер, чтобы снять макия́ж
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
walka, batalia, bój, bijatyka, (zmagania) začněte se učit
|
|
классовая борьба-walka klas борьба с загрязнением атмосферы, борьба за свободу
|
|
|
začněte se učit
|
|
Обстоя́тельства тогда бы́ли други́ми. Обстоя́тельства его сме́рти ещё не выяснены
|
|
|
začněte se učit
|
|
Я подда́лся искуше́нию и закури́л сигаре́ту Он подда́лся искуше́нию. В конце́ концо́в она поддала́сь искуше́нию и съе́ла торт целиком.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Судьба́ быва́ет жестока.Одино́чество - судьба́ всех выдаю́щихся люде́й
|
|
|
okrutny, brutalny, ciężki začněte se učit
|
|
Я препода́м тебе жесто́кий урок! Он жесто́кий и бессерде́чный.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Я не сде́лал ничего выдаю́щегося. Мэри – выдаю́щаяся бизнес-леди. Э́тот монуме́нт был воздви́гнут в честь выдаю́щегося фило́софа.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Возможно, вам не следует искуша́ть судьбу́
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Он шёл через лес. Над ним весело щебета́ли пти́цы.Ты слы́шал, как щебе́чут пти́цы?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czuwać, strzec, bronić, pilnować začněte se učit
|
|
Нам надо бере́чь во́ду. Го́лову береги́, А́нгелы берегу́т и направля́ют нас.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
обо мне сплетничают на работе
|
|
|
začněte se učit
|
|
Э́то живопи́сная ста́рая дере́вня. Они любова́лись живопи́сным ви́дом с холма́.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Они любова́лись очарова́тельным пейза́жем
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oczekiwać, spodziewać się začněte se učit
|
|
Я поня́тия не име́ю, чего мне ожида́ть
|
|
|
začněte se učit
|
|
берегите себя! Береги свою жизнь
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
стиральная машина- замечательное изобретение
|
|
|
začněte se učit
|
|
Нам нужно расста́вить приорите́ты.Мы расста́вили кни́жки по разме́ру
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Я не позво́лю вам разру́шить свою́ жизнь.Землетрясе́ния разруша́ют зда́ния.
|
|
|
začněte se učit
|
|
предметы домашнего обихода
|
|
|
začněte se učit
|
|
Его мане́ра разгова́ривать оби́дела меня
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ду́маешь, Мария оби́делась, что мы её не пригласи́ли?» — «Она, верно, и не расстро́илась, ведь у неё столько дел
|
|
|
začněte se učit
|
|
В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты. Повсюду натыкаешься на японских туристов
|
|
|
začněte se učit
|
|
дла этой работы нужна куча терпения. Сейчас у нас куча времени
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odróżnić, rozróżniczyć, odznaczyć začněte se učit
|
|
отличать, отличить, отличие в отличие от, Ты должен отличать действительность от вымысла. отличать хорошее от плохого сложно
|
|
|
začněte se učit
|
|
ты должен победить свою боязнь темноты пришёл, увидел, победил; Я надеюсь поехать в Японю и победить японцев
|
|
|
začněte se učit
|
|
предполагать, предположить
|
|
|
začněte se učit
|
|
В этом году мы ожидаем хороший урожай
|
|
|
začněte se učit
|
|
Разрежь мясо на тонкие ломтики
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poświęcić, dedykować, ofiarować рыбалка-fishing začněte se učit
|
|
Он посвяти́л свою́ жизнь медици́нской рабо́те. Во мно́гих се́ктах есть ритуа́л посвяще́ния но́вых уча́стников. Всё своё свобо́дное вре́мя она посвяща́ла рыба́лке. собира́юсь посвяща́ть не́сколько часо́в в день заня́тиям по англи́йскому.
|
|
|
začněte se učit
|
|
сегодняшний урок посвящен трем словам
|
|
|
začněte se učit
|
|
Чте́ние кни́ги можно сравни́ть с путеше́ствием; Сравни́те стиль э́тих трех пи́сем.Не сра́внивай себя со мной.
|
|
|
začněte se učit
|
|
страдание-cierpienie Много людей страдают от заниженной самооценки
|
|
|
začněte se učit
|
|
Он живут в крайней нищете Народ боролся с нишетой, Около миллиарда людей страдает от голода и нищеты
|
|
|
začněte se učit
|
|
ostateczność- крайний случай
|
|
|
wypowiedź, argumentacja, wysłowienie się začněte se učit
|
|
Том, сказал, что высказывание вырвано из контекста. Не воспринимайте его высказывания слишком буквально
|
|
|
pojmować, postrzegać, chłonąć začněte se učit
|
|
Воспринимай вещи немного серьёзнее; Почему вы так всё серьезно воспринимаете
|
|
|
тупой-tępy začněte se učit
|
|
Она даже говорит по французскому, не говоря уж об английском Уж не знаю, плакать или смеяться. Я не совсем уж такой тупой
|
|
|
začněte se učit
|
|
казалось, что он знает обо мне всё
|
|
|
začněte se učit
|
|
Любо́вь возника́ет из любви́; когда хочу́, чтобы меня люби́ли, я сам пе́рвый люблю́.Сколько раз возника́ла э́та пробле́ма. Некоторые боле́зни возника́ют из-за дефектного ге́на.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Не пытайся меня подкупить
|
|
|
začněte se učit
|
|
Результа́т оказа́лся прямо противополо́жным его ожида́ниям.
|
|
|
začněte se učit
|
|
То, что они сказа́ли тебе — прямая противополо́жность тому, что они сказа́ли мне вчера́.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
adverb of чёткий začněte se učit
|
|
Ты чётко обозна́чил свою́ пози́цию. Прошу́ тебя сказа́ть чётко - да или нет.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
określenie-обозначение Том не обозна́чил, чего он хо́чет.
|
|
|
začněte se učit
|
|
обратить/оброщать внимание
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
traktować, odnosić, belong to začněte se učit
|
|
сад относиться к врачу.Я бы посове́товал вам попро́бовать отнести́сь к э́тому спокойнее. Том относи́лся к Мэри как к со́бственной до́чери. Змеи отно́сятся к репти́лиям. Как Том к э́тому отнёсся.Относи́сь к ней с уваже́нием.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Жаль, что у меня нет вре́мени зайти́ домой и переоде́ться во что-нибудь более уме́стное. Оно тут уместно
|
|
|
začněte se učit
|
|
восхищенный Его речь была встречена довольно восторженно
|
|
|
začněte se učit
|
|
подчеркнуть, подчёркивать В осо́бенности я хоте́л бы подчеркну́ть э́то. У мое́й сестры́ есть привы́чка во вре́мя чте́ния подчёркивать слова, кото́рые она не зна́ет.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Учи́тель подчеркну́л ва́жность ведения конспе́ктов
|
|
|
začněte se učit
|
|
are you real?. казаться, возникать в воображении Ты мне не Мерещишься? Ночью мерещилось, мнилось, тысячи мыслей, ужасное нетерпенье, рвался вскочить и мчаться хоть на рассвете, но раньше десяти было незачем и опасно
|
|
|
začněte se učit
|
|
?Безопасно ли есть сыры́е ты́квы Как так получи́лось, что ты́квы ста́ли традицио́нным си́мволом Хэллоуина. Том испёк тыквенный пирог
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Том говори́т, что в цифрово́м аудио не хвата́ет той теплоты́ виниловых за́писей. Нажать на запись в диктофоне
|
|
|
začněte se učit
|
|
У ка́ждого преиму́щества есть свой недоста́ток. Его преиму́щество в хоро́шем образова́нии.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Э́тот диза́йнер насто́льных игр классифицирует их по коли́честву компоне́нтов.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Вы не могли́ бы произнести́ э́то по бу́квам(spell) Я из тех, кто очень волну́ется пе́ред аудито́рией, так что я не уме́ю произноси́ть ре́чи.Мне нра́вится, как ты произно́сишь моё и́мя.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
когда вы практикуетесь всё воедино сложить, то есть вам нужно правильно подобрать слова
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyłazić, wyleźć, wychodzić začněte se učit
|
|
вылезать, вылезть, вылезти Я всё у́тро не вылеза́л из крова́ти.Вылеза́й из-под стола́! ошибки вылезают
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zidentyfikować, zdemaskować, odkryć začněte se učit
|
|
Я не могу́ вы́явить пробле́му. При разговоре это у нас выявляется
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
злодей-villain В америка́нских видеоиграх ру́сские зачастую изобража́ются как гла́вные злоде́и. Молодёжь зачастую очаро́вана нау́кой
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
объединение двух различных объектов в одно целое таким образом, что образуется единый объект с едиными свойствами. Они постро́или го́род на ме́сте слия́ния двух рек.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Только что поговорил с другом, который управлял складом вооружения, когда я был в Афганистане.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Настоящее время, в наши дни
|
|
|
wypchane zwierzę, strach na wróble začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
расстроиться, расстраиться Отчего он так расстро́ился. Я уве́рен, что ты расстро́ишься, если бро́сишь э́то на середи́не.
|
|
|
začněte se učit
|
|
сплетничать/ посплетничать обо мне сплетничают на работе
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odbudować, resume, recover, reconstruct začněte se učit
|
|
восстановить, восстана́вливать Ты зна́ешь, как восстанови́ть удалённый файл Нам не хвата́ет нескольких дета́лей, чтобы в то́чности восстанови́ть обстоя́тельства преступле́ния. длинный отпуск восстановит его здоровье
|
|
|
začněte se učit
|
|
Видео бы́ло удалено́, Их имена́ бы́ли удалены́ из спи́ска.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Никто не рожда́ется обученным.Э́та соба́ка обучена ла́ять на незнако́мцев.
|
|
|
začněte se učit
|
|
фарфоровые чайники, подсвечники
|
|
|
začněte se učit
|
|
dekoracja malowana na niebiesko украшение синей росписью. Я провел выходные за украше́нием дома.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Э́то особенно кра́сочная насте́нная ро́спись
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Его брали за мошенничество, растрату, подлог и кражу в особо крупном размере.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Си́льный ветер вы́рвал у меня зонт. Разве э́то не заста́вило бы вас рвать на себе во́лосы? Вчера́ вечером меня рвало́. Меня только что вы́рвало
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
сочетание цветов. Я не могу́ вспо́мнить э́того сочета́ния
|
|
|
začněte se učit
|
|
шар- kula Если смотре́ть с Луны, Земля́ вы́глядит как шар Ты придаёшь слишком много значе́ния тому, что он говори́т.Э́тот шампу́нь придаёт мои́м волоса́м блеск. Прида́йте те́сту фо́рму ша́ра.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
coś co wyróżnia, osobliwość začněte se učit
|
|
то, что придаёт кому-либо или чему-либо своеобразие, остроту, прелесть Кроме того, могу открыть свой маленький секрет: в композиции обязательно должна быть изюминка ― необычная, отвлекающая (и потому привлекающая внимание) деталь; именно она сделает ваши творения уникальными и легко запоминающимися
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyrzeźbić, wystrugany, ostrzyć sharpen my knive začněte se učit
|
|
выточенный из дерева, значит деревянный, Я точу́ нож
|
|
|
odcinek, długość, duration začněte se učit
|
|
На протяже́нии трёх километров дорога идёт прямо. Я учу́сь в ночное вре́мя на протяже́нии мно́гих часо́в
|
|
|
začněte se učit
|
|
Се́верное сия́ние в Гренла́ндии появля́ется на протяже́нии всего года.
|
|
|
začněte se učit
|
|
.Моё мне́ние немного отлича́ется от вашего Земля́ отлича́ется от други́х плане́т тем, что на ней есть вода. Э́ти сделанные вручную предме́ты отлича́ются по ка́честву
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
właściciel ziemski, właściciel ziemski začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uwzględniać, brać pod uwagę začněte se učit
|
|
Ты должен учи́тывать его психи́ческое состоя́ние Его англи́йский язы́к не так уж и плох, учитывая, что он изуча́ет его всего два года. Вы до́лжны учи́тывать сла́бости челове́ческой приро́ды
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ввиду плохо́й пого́ды я не пошёл
|
|
|
spowodowany, as a result of začněte se učit
|
|
Пикник провели́ в спортза́ле вследствие дождя́
|
|
|
začněte se učit
|
|
Э́то прямо́й прика́з. Тем не менее, э́то прямо́й перево́д япо́нской ве́рсии. Нарису́й пряму́ю ли́нию.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Убира́йся отсюда!; Сколько километров отсюда до железнодоро́жной ста́нции?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Я хочу́ повлия́ть на ситуа́цию. Матерялизм повлиял на европейскую философию Слишком си́льное сгибание ка́беля мо́жет также негативно повлия́ть на ка́чество сигна́ла. Э́то на меня глубоко повлия́ло.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Смотри, что получается, когда я слишком сгибаю эту ветку. Я не могу согнуть правую руку
|
|
|
začněte se učit
|
|
Я снял ту́фли и вы́швырнул их в окно́. отец вышвырнуль меня из дома. вышвырний его отсюда
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jest uważany za przestępcę začněte se učit
|
|
он считается преступником
|
|
|
začněte se učit
|
|
Это не может быть настоящим алмазом; Он никогда не говорил ей, где спрятал алмазы
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ее мать была́ христиа́нкой, а оте́ц - язы́чником, но э́то им совершенно не меша́ло.
|
|
|
grzywna, kara pieniężna, mandat začněte se učit
|
|
Я сам не́сколько раз плати́л штра́фы за непра́вильную парко́вку, Полице́йский вы́писал Тому штраф
|
|
|
začněte se učit
|
|
скорость-prędkość Кена оштрафова́ли за превыше́ние ско́рости на 7000 рублей
|
|
|
začněte se učit
|
|
Я помню э́то собы́тие так ярко, как будто э́то бы́ло вчера́. Я чита́ю ка́ждый день газе́ту, чтобы быть в ку́рсе собы́тий
|
|
|
začněte se učit
|
|
Examples Том хорошо разбира́ется в лю́дях. Том мо́жет разобра́ться с э́тим сам. Никто не мо́жет в э́том разобра́ться. Я хочу́ в э́том разобра́ться
|
|
|
začněte se učit
|
|
Я обжёг па́льцы об горя́чий утю́г
|
|
|
začněte se učit
|
|
mistake sb for, A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else. Я перепу́тал его с бра́том.Учи́тель перепу́тал наши имена́.Незнако́мец похло́пал меня по плечу́ сзади.Он, должно быть, перепу́тал меня с кем-то.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Том обнял Мэри сзади. hugged Mary from behind. Кто-то схвати́л меня сзади
|
|
|
začněte se učit
|
|
Он затащи́л ра́неного солда́та в ближа́йшие кусты́
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
postępować, dołączać (enter, enroll) začněte se učit
|
|
Ты всё ещё собираешься поступать в Гарвард? Не поступай так со мной! На твоим месте я бы так и поступил
|
|
|
začněte se učit
|
|
Том три дня отсу́тствовал в шко́ле.Её и́мя отсу́тствовало в спи́ске.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Вероятно, для всех будет легче, если мы не будем говори́ть Мэри до тех пор, пока не отключи́м поддерживающую аппарату́ ч купил себе новую аппаратуру
|
|
|
začněte se učit
|
|
Виртуа́льная па́мять - э́то метод управле́ния па́мятью, разработанный для многозадачных я́дер.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozwijać(develop, design) začněte se učit
|
|
разработать, разрабатывать Мэри разраба́тывает диза́йн пла́тьев. Я разрабо́тал хоро́ший план.Гру́ппа америка́нских архите́кторов, диза́йнеров, инжене́ров и учёных разрабо́тала семь при́нципов универса́льного диза́йна.
|
|
|
začněte se učit
|
|
мысли управляемые греховной природой в конце концов приеведут к духовной смерти, а мысли управляемыея духом принесут жизнь и спокойствие В А́нглии короле́ва ца́рствует, но не управля́ет.Управля́ть страно́й - нелёгкая рабо́та.Како́й ма́ркой грузовика́ управля́л Фома?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Президе́нтский срок дли́тся четыре года. Игра́ была́ отложена на неопределённый срок
|
|
|