|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Traffic is starting to back up on the M25. začněte se učit
|
|
Ruch zaczyna się cofać na M25.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wymyślić, wymyslać (np. jakieś historie)
|
|
|
I'm not making it up. The character exists in real life začněte se učit
|
|
Nie wymyślam tego. Postać istnieje w prawdziwym życiu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She's come up with some amazing scheme to double her income. začněte se učit
|
|
Wymyśliła jakiś niesamowity plan, by podwoić swoje dochody.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Hold it up so that we can see it. začněte se učit
|
|
Podnieś go, żebyśmy go widzieli.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She was sick so I sent her some flowers to cheer her up. začněte se učit
|
|
Była chora, więc wysłałem jej kwiaty, żeby ją rozweselić.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pokazać się, pojawić się, pojawiać się
|
|
|
How many people showed up to the meeting? začněte se učit
|
|
Ile osób pojawiło się na spotkaniu?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We all just cracked up laughing začněte se učit
|
|
Wszyscy po prostu się wybuchnęliśmy śmiechem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She took every photograph of me that was in our house and ripped it up začněte se učit
|
|
Zrobiła mi każde zdjęcie, które było w naszym domu i podarło je
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
poweseleć, rozpogodzić się, rozpromienić się
|
|
|
when the weather improves, or when your mood improves. začněte se učit
|
|
kiedy pogoda się poprawia lub poprawia się nastrój.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
When the rain lets up we'll go for a walk začněte se učit
|
|
Kiedy ustanie deszcz, pójdziemy na spacer
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to stop working. Usually used for technology. začněte se učit
|
|
przestać działać. Zwykle używany w technologii.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przyznać się, przyznawać się do czegoś
|
|
|
No one has owned up to stealing the money začněte se učit
|
|
Nikt nie był w posiadaniu kradzionych pieniędzy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
powstrzymać, powstrzymywać, opóźniać
|
|
|
Why were you holding everyone up? začněte se učit
|
|
Dlaczego opóźniałeś wszystkich?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Eat up the dinner or else you won't get the dessert začněte se učit
|
|
Zjedz obiad, bo inaczej nie dostaniesz deseru
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Let's heat up the vibrations of this party začněte se učit
|
|
Podgrzejmy atmosferę tej imprezy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
posprzątać, uprzątnąć, robić porządek
|
|
|
We have to clean up the house before mom's arrival. začněte se učit
|
|
Musimy posprzątać dom przed przyjazdem mamy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wypić do dna, wypić wszystko
|
|
|
Here, have a big beer. Come on, drink up. začněte se učit
|
|
Proszę, masz duże piwo. No dalej, pij do dna
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You can pack up your stuff and never come back začněte se učit
|
|
Możesz spakować swoje rzeczy i nigdy więcej nie wrócić
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She warmed herself by the fire začněte se učit
|
|
Ona ogrzała się przy ogniu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyschnąć, wysychać (np roślina, gleba)
|
|
|
You have to water the plant, otherwise it will dry up začněte se učit
|
|
Musisz podlać roślinę, w przeciwnym razie wyschnie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
goić się, zagoić się np rana
|
|
|
Your cut will heal up in no time začněte se učit
|
|
Twoja rana zagoi się w mgnieniu oka
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Finish your dinner up and I will give you ice cream začněte se učit
|
|
Zjedz swój obiad i dam ci lody
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He was so angry he blew up začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zerwaliśmy ze sobą miesiąc temu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zmiażdżyć coś, przeżuć coś
|
|
|
The farther south they went, the more chewed up the ground became začněte se učit
|
|
Im dalej na południe poszli, tym bardziej przeżuwało ziemię
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wybuchnąć śmiechem, głosno się roześmiać
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Can you cut up the vegetables? začněte se učit
|
|
Czy możesz pokroić warzywa?
|
|
|
rip something up/tear something up začněte se učit
|
|
|
|
|
I will tear all my notes up if I pass this exam začněte se učit
|
|
Podrę wszystkie moje notatki, jeśli zdam ten egzamin
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odnowic coś, odnawiac coś (np stary dom), udekorować coś, ozdobić
|
|
|
He will do up our cottage začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
o wash your face, brush your teeth and change your clothes, usually when you get back from work or school. začněte se učit
|
|
o umyć twarz, umyć zęby i zmienić ubranie, zazwyczaj po powrocie z pracy lub szkoły.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to describe something in a very positive way, exaggerating the good qualities. začněte se učit
|
|
opisać coś w bardzo pozytywny sposób, wyolbrzymiając dobre cechy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
podnosić coś, poruszać coś, napomykać o czymś (np. temat, problem)
|
|
|
Don't bring up that subject in his presence. začněte se učit
|
|
Nie poruszaj tego tematu w jego obecności.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She wants to hold up the ceremony. začněte se učit
|
|
Chce wstrzymać ceremonię.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She didn't turn up to her own wedding začněte se učit
|
|
Nie pojawiła się na własnym ślubie
|
|
|
