→ PAWEŁ ODBIERZ → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zakochać się w sobie začněte se učit		sich ineinander verlieben
zamieszkać razem začněte se učit		zusammenziehen
mieć dzieci začněte se učit		Kinder bekommen
proponować zajęcia dla dzieci začněte se učit		Kinderfreizeiten anbieten
organizować zajęcia wakacyjne dla dzieci začněte se učit		Ferienspiele organisieren
organizować wykłady na temat wychowania začněte se učit		Vorträge zum Thema Erziehung organisieren
szukać rodzin przymujących zagranicznych gości začněte se učit		Gastfamilien suchen
opiekować się dziećmi (t...) začněte se učit		Kinder betreuen
likwidować uprzedzenia začněte se učit		Vorurteile abbauen
uczyć się radzić sobie z własnymi problemami začněte se učit		mit seinen eigenen Problemen umgehen lernen
chrzciny začněte se učit		Taufe
pierwsza komunia začněte se učit		erste Kommunion
konfirmacja začněte se učit		Konfirmation
wesele začněte se učit		die Hochzeit
pogrzeb začněte se učit		die Beerdigung
ochrzcić dziecko začněte se učit		Kind traufen
iść do pierwszej komunii začněte se učit		gehe zur ersten Kommunion
składać zyczenia z okazji začněte se učit		zum Geburtstag gratulieren
swietowac osiemnaste urodziny začněte se učit		feiern den achtzehnten Geburtstag
organizować prywatke začněte se učit		eine Party organisieren
świetnie się bawić začněte se učit		sich toll amusieren
swietowac wesele začněte se učit		eine Hochzeit feiern
ślub kościelny začněte se učit		kirchliche Trauung
panna młoda začněte se učit		die Braut
pan młody začněte se učit		der Bräutigam
wygłaszać kazanie začněte se učit		eine Predigt halten
Serdeczne życzenia z okazji začněte se učit		Herzliche Gluckwunsch zum...!
wszystkiego dobrego z okazji začněte se učit		alles Gute zum
serdeczne wyrazy wspóczucia začněte se učit		herzliches Beleid
zajączek wielkanocny začněte se učit		Osterhase
jajko wielkanocne začněte se učit		Osterei
schować prezenty od zajączka wielkanocnego začněte se učit		Geschenke vom Osterhasen verstecken
malować jajka začněte se učit		eier bunt bemalen
uść ze święconką do kościoła začněte se učit		mit dem Geweihten in die Kirche gehen
zapalać ognie wielkanocne začněte se učit		Osterfeuer anzunden
rozpieszczać dzieci začněte se učit		die Kinder verwohnen
krytykować krąg znajomych začněte se učit		den Umgang bemageln
byc niesprawiedliwym dla začněte se učit		ungerecht sein zu
denerwowac sie na začněte se učit		sich argern uber
byc zlym na začněte se učit		bose sein auf
miec awanture z začněte se učit		Krach haben mit
klocic sie z kims začněte se učit		streit haben mir
miec problemy z začněte se učit		Erger haben mit
mieszac sie w začněte se učit		sich einmischen in
trzymac sie z daleka od začněte se učit		sich raushalten aus
skarzyc sie na začněte se učit		sich beklagen uber
wesołych świąt wielkanocnych začněte se učit		Frohe Ostern
przystrajać choinkę na boże narodzenie začněte se učit		zu Weihnachten den Weihnachtsbaum schmucken
kupować kalendarz adwentowy začněte se učit		einen Adventskalender kaufen
kupić prezenty začněte se učit		Geschenke besorgen
przygotowywać tradycyjne dania začněte se učit		vorbereiten traditionelle Gerichte
iść na pasterkę začněte se učit		in die Christmesse gehen
iść na nabożeństwo začněte se učit		zum Gottesdienst
śpiewać kolędy začněte se učit		singen Weihnachtslieder
liczyć na wspaniałe prezenty začněte se učit		auf tolle Geschenke hoffen
dekorować domy kolorowymi światełkami začněte se učit		die Hauser mit bunten Lichterketten dekorieren
urządzać wielkie stoiska z towarami świątecznymi začněte se učit		riesige Weihnachtsabteilungen einrichten
zawieszać na kominku świąteczne skarpety začněte se učit		festlich verzierte Strumpfe am Kamin aufhangen
słuchać radosnej nowiny začněte se učit		der Frohen Botschaft lauschen
wesołych i błogosławionych świąt bożego narodzenia začněte se učit		Frohe und gesegnete Weihnachten
świętować w kręgu rodzinnym začněte se učit		im Familienkreis feiren
świętować w kręgu przyjaciół začněte se učit		im Freudeskreis feiern
tańczyć do białego rana začněte se učit		bis zum Morgenrauen tanzen
Wszystkiego najlepszego z okazji Bożego Narodzenia i dobrego początku Nowego roku začněte se učit		Alles Gute zu Weihnachten und eibeb guten Rutsch ins Neue Jahr!
prowadzić gospodarstwo domowe začněte se učit		den Haushalt führen
robić zakupy začněte se učit		Einkäufe machen
sprzątać całe mieszkanie začněte se učit		die ganze Wohnung aufräumen
odkurzać začněte se učit		staubsaugen
wycierać kurze začněte se učit		Staub wischen
robić pranie začněte se učit		Wasche waschen
prasować začněte se učit		bügeln
utrzymywać porządek w pokoju začněte se učit		das Zimmer in Ordnung halten
zmywać začněte se učit		abwaschen
zmywać naczynia začněte se učit		Geschirr spülen
pilnować rodzeństwa začněte se učit		auf die Geschwister aufpassen
wynosić śmieci začněte se učit		den Müll hinausbringen
wychodzić z psem začněte se učit		mit dem Hund spazieren gehen
do moich obowiązków domowych należy začněte se učit		zu meinen Pflichten zu Hause gehort
wychowywać tolerancyjnie začněte se učit		erziehen tolerant
szanować strefę intymną začněte se učit		die Intimsphäre wahren
uważać coś za nie do zniesienia začněte se učit		unerträglich finden
chętnie słuchać začněte se učit		ein offenes Ohr haben
mówić bez ogródek začněte se učit		kein Blatt vor den Mund nehmen
wyładować stres w domu začněte se učit		den Stress zu Hause abladen
unikać zarzutów začněte se učit		Vorwürfe vermeiden
wyrażać sympatie začněte se učit		Zuneigung ausdrücken
żyć jak pies z kotem začněte se učit		wie Hund mit Katze zusammen leben
być dla kogoś wszystkim začněte se učit		jemandes Ein und Alles sein
grać na nerwach začněte se učit		spielen auf die Nerven
robić wiele hałasu o nic začněte se učit		viel Lärm um nichts machen
tracić cierpliwość začněte se učit		die Geduld verlieren
chcieć mieć ostatnie słowo začněte se učit		das letzte Wort haben wollen
mieć respekt przed dorosłymi začněte se učit		Respekt vor die Erwachsenen haben
przestań kłócic sie ze swoja siostra začněte se učit		Hör auf, dich mit deiner Schwester zu streiten
nie rozrzucaj rzeczy w pokoju začněte se učit		Lass nicht deine Sachen im Zimmer herumliegen
Pozwól mi dojść do słowa začněte se učit		Lass mich endlich zu Wort kommen
doszło do konfliktu začněte se učit		es kam zu einem Konflikt
zaniedbywać swoje obowiązki začněte se učit		vernachlässige seine Pflichten
wagarować začněte se učit		die Schule schwänzen
wracać za późno do domu začněte se učit		zu spät nach Hause kommen
wisieć godzinami na telefonie začněte se učit		hängen am Telefon stundenlang
zachowywać się prowokacyjnie začněte se učit		sich provokativ benehmen
palić w ukryciu papierosy začněte se učit		heimlich rauchen
doatawać zle oceny začněte se učit		schlechte Noten bekommen
nie pozwalać na nic začněte se učit		nichts erlauben
rozwiązywać problemy začněte se učit		Probleme lösen
porozumiewać się začněte se učit		sich verständigen
rozmawiać o problemach začněte se učit		über Probleme sprechen
rozmawiać w cztery oczy začněte se učit		unter vier Augen sprechen
przyznać się do błędów začněte se učit		seine Fehler zugeben
dawać dobre rady začněte se učit		gute Ratschläge geben
fundament rodziny kruszy się začněte se učit		das Fundament der Familie bröckelt
tendencja do rozpadu rodziny začněte se učit		ein Trend zum Zerfall von Kernfamillien
wzrasta liczba rozwodów začněte se učit		die Scheidungsrate steigt
dziecko ze związku małżeńskiego začněte se učit		das ehelich geborene Kind
przeżyć rozwód (rodziców) začněte se učit		die Scheidung durchstehen
bieda wśród dzieci začněte se učit		die Kinderarmut
depresja jednego lub obojga rodziców začněte se učit		Depressionen eines oder beider Elternteile
przeciążenie rodziców začněte se učit		Überforderung der Eltern
przemoc w rodzinie začněte se učit		Gewalt in der Familie
uzależnienie od narkotyków začněte se učit		die Drogenabhängigkeit
radzić sobie z małą ilością pieniędzy začněte se učit		mit wenig Geld auskommen
wykorzystanie dzieci začněte se učit		Kindesmisshandlung
niezaradność rodziców začněte se učit		Unbeholfenheit der Eltern
przejście na emeryture začněte se učit		die Pensionierung
spełnienie marzeń życiowych začněte se učit		der Erfüllung der Lebensträume
być zdrowym i silnym začněte se učit		gesund und kräftig sein
być kochanym przez najbliższych začněte se učit		von den Angehörigen geliebt werden
być pielęgnowanym przez najbliższych začněte se učit		von den Angehörigen gepflegt werden
mieć własny dom začněte se učit		sein eigenes Zuhause haben
być samotnym začněte se učit		einsam sein
cierpieć z powodu samotności i odrzucenia začněte se učit		unter Einsamkeit und Isolation leiden
skarżyć się na dzieci začněte se učit		sich über die Kinder beklagen
dom spokojnej starości začněte se učit		das Altersheim
mieć opieke medyczną začněte se učit		medizinische Fürsorge haben
czuć się opuszczonym przez rodzinę začněte se učit		fühlen sich von Familie verlassen
mieć niską emeryturę začněte se učit		eine geringe Rente haben
choroby chroniczne začněte se učit		chronische Krankheiten
czuć się bezużytecznym začněte se učit		fühlen sich nutzlos

PAWEŁ ODBIERZ

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více