→ Pawlikowska Książka 2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Fascynujący Ta praca jest naprawdę fascynująca. začněte se učit		Fascinating This job is really fascinating.
Domyślam się začněte se učit		I guess
Cokolwiek začněte se učit		Anything
Co robiłeś? začněte se učit		What did you do?
Wywiad Czy ty przeprowadzasz wywiad? začněte se učit		Interview Do you interview?
Czy lubiłeś to robić? začněte se učit		Did you like doing it?
Zapytajmy kogoś začněte se učit		Let's ask someone.
Jest w pobliżu, jest blisko. začněte se učit		It's nearby
W lewo i prosto. začněte se učit		To the left and straight.
Bez żartów. začněte se učit		No kidding!
To jest róża z betonu. začněte se učit		It's a concrete rose.
Pomalowany na czerwono. začněte se učit		Painted red.
To dziwne. začněte se učit		That's strange.
Goście začněte se učit		Guests.
Nie mogę się na to zgodzić. začněte se učit		I can't agree to that.
Nie mogę tyle zapłacić. začněte se učit		I can't pay that much.
Nie mam więcej začněte se učit		I don't have more.
Przewodnik (książka) Mam dobry przewodnik. začněte se učit		Guidebook I have a good guidebook.
Mam ładowarkę. začněte se učit		I have a charger.
Rozładował się. np. telefon. začněte se učit		It went flat.
Martwię się o ciebie. začněte se učit		I'm worried about you.
Muszę mieć telefon začněte se učit		I need to have a phone
Chcę zadzwonić začněte se učit		I want to make a call.
Wszystko jest dobrze! začněte se učit		All is good!
Leje w dziub. začněte se učit		He beats the barrel.
Tak myślałem. začněte se učit		That's what I thought.
Nie zgadzam się začněte se učit		I disagree.
Lubię tworzyć nowe projekty. začněte se učit		I like making new projects happen.
Lubię znaleźć nowe ROZWIĄZANIE. začněte se učit		I like finding a new solution.
To jest właśnie najlepsze! začněte se učit		It's the best thing!
Lubię się zmęczyć! začněte se učit		I like to get tired!
Lubię zrobić coś trudnego! začněte se učit		I like to do something difficult!
Lubię nowe wyzwania! začněte se učit		I like New challenges!
Nowe pomysły są ekscytujące. začněte se učit		New ideas are exciting.
Ekscytujące začněte se učit		Exciting
Mniejsza z tym začněte se učit		Doesn't matter. daznt mate
Jak możesz tak mówić. začněte se učit		How can you say so.
Ty ciągle narzekasz. začněte se učit		You constantly complain.
Przyleciałem punktualnie začněte se učit		I arrived on time
Wiesz jak było. začněte se učit		You know how it was.
Dawno cię nie widziałem. začněte se učit		I have't seen you for a long time.
osadnicy začněte se učit		settlers
takie rzeczy začněte se učit		such things
wyprawa začněte se učit		expedition
byłeś nauczycielem začněte se učit		you were a teacher
byłem trochę zajęty začněte se učit		I was a bit busy
to logiczne začněte se učit		It's logical
Tak właśnie powiedziałem. začněte se učit		That's what I said
Ja zawsze mam rację. začněte se učit		I'm always right.
o czym? začněte se učit		about what?
Zaraz začněte se učit		Hang on
Chwileczkę. začněte se učit		Just a moment.
Koktail owocowy začněte se učit		Fruit smoothie
Zamiast začněte se učit		Instead
zalety Mają też zalety začněte se učit		virtues They also have their virtues.
hojni Są hojni. začněte se učit		generous They're generous.
Wyrozumiali. Są wyrozumiali. začněte se učit		Understanding They're understanding.
One też były bezdomne. začněte se učit		They were homeless too.
Powtarzam nowe frazy. začněte se učit		I repeat new phrases.
Lubię odpoczywać. začněte se učit		I like resting.
Lubię leżeć na plaży. začněte se učit		I like lying on a beach.
Lubię być aktywny. začněte se učit		I like being active.
Lubię wspinać się po górach. začněte se učit		I like to climb a mountain.
Lubię najpierw się zmęczyć a dopiero potem odpoczywać. začněte se učit		I like to get tired first and then to rest.
Tam nauczyłem się mówić po Francusku. začněte se učit		I learned to speak French there.
Na wszelki wypadek. začněte se učit		Just in case.
Chyba jestem chory? začněte se učit		I may be ill?
Poradzę sobie. začněte se učit		I'll manage.
Czy masz podpaski higieniczne? začněte se učit		Do you have sanitary towels?
Ciężko się żyje z bólem stopy začněte se učit		It's hard to live with aching foot.
czy ma pani szampon? začněte se učit		do you have a shampoo?
wszystko będzie dobrze začněte se učit		every thing will be all right
Chciałabym zobaczyć się z lekarzem. začněte se učit		I'd like to see a doctor.
Tak, na pewno. začněte se učit		Yes, for sure.
Masz mniej pomysłów. začněte se učit		You have fewer ideas.
Tak to działa. začněte se učit		This is how it works.
Kilka lat temu nie umiałem. začněte se učit		A few years ago I couldn't.
Cieszę się że to już przeszłość. začněte se učit		I'm glad that it's in the past.
Życie staje się lepsze. začněte se učit		Your life becomes better.
Jest zimno jak w lodówce začněte se učit		It's as cold as in a fridge.
Ja też to lubię. začněte se učit		I like it too.
Temperatura jest poniżej zera. začněte se učit		The temperature is below zero.
Nie chciałem marznąć. začněte se učit		I didn't want to be cold.
Nie chciałem chodzić po śniegu. začněte se učit		I didn't want to walk in the snow.
Nie chciałem zostać na zimę. začněte se učit		I didn't want to stay for the winter.
Chciałem patrzeć na morze. začněte se učit		I wanted to look at the sea.
Zjem to na miejscu začněte se učit		I'll eat in.
Wezmę to na wynos. začněte se učit		I'll have it for take away.
bez sosu začněte se učit		without any sauce
bez mięsa i szynki začněte se učit		without meat or ham
Ja chciałbym kanapkę z łososiem i pomidorami. začněte se učit		I would like a salmon and tomato sandwich.
grillowane warzywa začněte se učit		grilled vegetables
Masz ochotę? začněte se učit		Do you want some?
Jest bardzo słodki i dojrzały začněte se učit		It's very sweet and ripe.
Dziewięć liści szpinaka. začněte se učit		Nine spinach leaves.
Dziesięć paczek rodzynek. začněte se učit		Ten packs of raisins.
Chcę wysiąść przy targowisku. začněte se učit		I want to get off at the market square.
Gdzie ono jest? začněte se učit		Where is it?
Kupuje to czego potrzebuje. začněte se učit		I buy what I need.
Znajdę to w Internecie. začněte se učit		I'll find it on the Internet.
Problem w tym, że ludzie marnują żywność. začněte se učit		The problem is that people waste food.
Połowa świata cierpi głód. začněte se učit		A half of the world suffers hunger.
Połowa świata wyrzuca jedzenie do kosza. začněte se učit		A half of the world throws food in the bin.
Czy Internet jest tu dostępny? začněte se učit		Is the Internet available here?
Powiedzmy to jeszcze raz. začněte se učit		Let's say it once again.
Chodzi o to, żeby je zauważyć. začněte se učit		The point is that we need to notice them.
Już go tu nie ma. np. zwierzę, rzecz začněte se učit		It's not here anymore.
Nie ma się czego bać. začněte se učit		There is nothing to be scared of.
Teraz go nie ma. začněte se učit		Now it's gone.
Najlepiej zostawić to w spokoju začněte se učit		It's best to leave it in peace
Tą samą drogą, jaką tu przyszedł začněte se učit		The same way it got in.
Rozmawiamy o życiu. začněte se učit		We talk about life.
Opowiadamy dowcipy. začněte se učit		We tell jokes.
Poważnie? Serio? začněte se učit		Seriously?
Zawsze mi się spieszy, ciągle się śpieszę. začněte se učit		I'm always in a hurry
Ja robię to inaczej. začněte se učit		I do it differently.
Jestem zajęty moimi myślami. začněte se učit		I'm busy with my thoughts.
Zajmuję się moim życiem. začněte se učit		I take care of my life.
Wprost przeciwnie! začněte se učit		Just the opposite.
Tak ale to jest chyba bardzo trudne? začněte se učit		Yes, but it's surely very difficult?
zakwas začněte se učit		sourdough
znowu mieszasz začněte se učit		you mix again.
Przyśle ci mailem. začněte se učit		I will send you by e-mail.
Muszę spróbować. začněte se učit		I have to try it.
Czy to znaczy, że? začněte se učit		Does it mean that
Uzyskanego z ekologicznych plantacji začněte se učit		Sourced from ecological plantations
Musimy szanować środowisko naturalne. začněte se učit		We must respect the environment.
szkodliwy začněte se učit		harmful
Dziękuję za uwagę. začněte se učit		Thank you for your attention.
Znalazłem ogłoszenie o pracy. začněte se učit		I found a job advert.
Zgłosiłem się. začněte se učit		I applied.
Zostałem przyjęty. začněte se učit		I was accepted.
Piszą do swoich bliskich. začněte se učit		They write to their relatives.
Jadę rowerem przez pola. začněte se učit		I cycle through the fields.
Dojeżdżam do małych wiosek. začněte se učit		I reach small villages.
czyli do mnie začněte se učit		that is me
Najważniejsze że dotarła do adresata. začněte se učit		The most important thing is that it reached the addressee.
W listopadzie robi się zimno. začněte se učit		In November it becomes cold.
I tam zostaje do wiosny. začněte se učit		And I stay there till spring.
Zastanawiam się, jakie mają życia. začněte se učit		I wonder what lives they have.
Nie boisz się czasem? začněte se učit		Aren't you scared sometimes?
Nie chcę się martwić na zapas. začněte se učit		I don't want to worry beforehand.
Co będzie to będzie. začněte se učit		Whatever will be, will be.
Zależy od czego? začněte se učit		It depends on what?
Wiesz jak zatrzymać taksówkę? začněte se učit		Do you know how to hail a taxi?
koniecznie, absolutnie začněte se učit		absolutely
Nie mogę iść dalej. začněte se učit		I can't go any further.
I co zrobisz? začněte se učit		And what will you do?
A co ja mogę zrobić? začněte se učit		And what can I do?
Nie czuję własnych stóp. začněte se učit		I can't feel my feet.
Koszmar začněte se učit		A nightmare.
Tędy proszę. začněte se učit		This way, please.
Jakie jest danie dnia? začněte se učit		What's the dish of the day?
A może ryba? začněte se učit		How about a fish?
pieczony kurczak začněte se učit		roast chicken
Obawiam się że nie. začněte se učit		I'm afraid not.
Z odrobiną soli. začněte se učit		With a tiny bit of salt.
Mam jeszcze jedną prośbę. začněte se učit		I have one more request.
Smażone ziemniaki są dla mnie za ciężkie. začněte se učit		Fried potatoes are too heavy for me.
Będę panu bardzo wdzięczny. začněte se učit		I'll be very grateful.
Bez dodatków. začněte se učit		Nothing else.
Mam problem z żołądkiem. začněte se učit		I have a stomach problem.
Przyjdę jutro na porządne śniadanie. začněte se učit		I'll come tomorrow for a proper breakfast.
Rano na pewno poczuję się lepiej. začněte se učit		I'm sure I'll feel better in the morning.
Pikantne jedzenie. začněte se učit		Spicy food.
Już czas podjąć ważne decyzje. začněte se učit		It's time to make important decisions.
Waham się. začněte se učit		I'm hesitating.
Nie wiem jeszcze co zrobię začněte se učit		I don't know yet what I'm going to do.
Z drugiej strony boję się zmian. začněte se učit		On the other hand I'm scared of change.
Zmiana pomaga nauczyć się odwagi. začněte se učit		Change helps to learn courage.
Zmiana pomaga znaleźć nowe wartości. začněte se učit		Change helps to find new values.
Zmiana pomaga się odświeżyć. začněte se učit		Change helps to refresh.
Odświeżyć swoje życie. začněte se učit		To refresh your life.
Zmiana jest potrzebna. začněte se učit		Change is needed.
Może być. začněte se učit		It can be.
Ale nie musi być. začněte se učit		But it doesn't have to be.
Jestem gotowy ruszyć naprzód. začněte se učit		I am ready to move forward.
Cieszę się. začněte se učit		I'm glad.
Czy wiesz czego chcesz? Myślę że wiem. začněte se učit		Do you know what you want? I think I do.
Nie myślę o tym w taki sposób. začněte se učit		I don't think about it that way.
Wszystko zależy od twojego nastawienia. začněte se učit		Everything depends on your attitude.
Ale teraz już się nie boję. začněte se učit		But now I'm not afraid anymore.
Lubię sobie wyobrażać że jestem na Karaibach. začněte se učit		I like to imagine that I'm in the Caribbean.
Uwielbiam to sobie wyobrażać. začněte se učit		I love to imagine that.
Cały świat jest spokojny i przyjazny. začněte se učit		The whole world is calm and friendly.
Ale wydaje się prawdziwy. začněte se učit		But it seems real.
Przynosi mi radość. začněte se učit		It brings me joy.
Wiesz jak to jest. začněte se učit		You know how it is.
Jesteś przerażony że coś może się zmienić. začněte se učit		You are terrified that something can change.
Kiedy żyjesz w strachu boisz się zrobić ruch. začněte se učit		When you live in fear, you are afraid to make a move.
To bez sensu. začněte se učit		It makes no sense
Najpierw je sobie wyobrażam, potem mam je w swoim życiu. začněte se učit		First I imagine them, then I have them in my life.
To zawsze tak działa. začněte se učit		It always works like that
Wtedy dostajesz to o czym myślisz. začněte se učit		Then you get what you think.
Lubię próbować nowych smaków. začněte se učit		I like trying new flavours.
Nie znałem ich wcześniej. začněte se učit		I didn't know them before.
Nie wiedziałem co to jest. začněte se učit		I didn't know what it was.
Później dowiedziałem się, że to była soczewica. začněte se učit		Later I found out it had been lentils.
Wróciłem do Polski. začněte se učit		I got back to Poland.
Poszedłem do sklepu. začněte se učit		I went to a shop.
Okazało się, że soczewica była w Polsce bardzo popularna. začněte se učit		It turned out that lentils used to be very popular in Poland.
Ja też często jem soczewicę. začněte se učit		I also often eat lentils.
zielony groszek začněte se učit		green peas
Właściwie to jest herbata ziołowa. začněte se učit		As a matter of fact it's herbal tea.
Robi się ją z liści pewnej rośliny. začněte se učit		It's made of leaves of a certain plant.
mocny smak začněte se učit		strong taste
Yerba mate pobudza umysł. začněte se učit		Yerba mate stimulates the mind.
Przywiozłem ten zwyczaj do Polski. začněte se učit		I brought this custom to Poland.
owsianka (płatki owsiane) začněte se učit		porridge
daktyle i cynamon začněte se učit		dates and cinnamon
kasza gryczana z migdałami začněte se učit		buckwheat with almonds
Gorące śniadanie daje dużo energii. začněte se učit		Hot breakfast gives a lot of energy.
Zbieram przepisy. začněte se učit		I collect recipes.
Dobrze jest czasem zaryzykować. začněte se učit		Sometimes it's good to take a risk.
Dobrze jest czasem podjąć wyzwanie. začněte se učit		Sometimes it's good to take up a challenge...
Serce mocniej bije. začněte se učit		Your heart beats stronger.
O to właśnie chodzi. začněte se učit		That is the point.
Kiedy uczysz się czegoś nowego, stajesz się mądrzejszy. začněte se učit		When you learn something new you become wiser.
Lubię zdobywać nowe umiejętności. začněte se učit		I like gaining a new skill.
Lubię czuć, że żyję. začněte se učit		I like to feel that I'm alive.
Lubię przezwyciężyć lenistwo. začněte se učit		I like to overcome my laziness.
Lubię pokonać swoją słabości. začněte se učit		I like to conquer my weakness.
Ale nic z tego nie wynika. začněte se učit		But nothing comes out of it.
Chodzi o to, żeby to zmienić. začněte se učit		The point is to change it.
Lubię wstać z wygodnego fotela i zrobić coś trudnego. začněte se učit		I like to get up from a comfortable armchair and do something difficult.
Chodzi o to, żeby działać. začněte se učit		The point is to act.
Lubię czuć moją siłę. začněte se učit		I like to feel my own strength.
Proszę połączyć mnie z ambasadorem. začněte se učit		Put me through to the ambassador, please.
Dzisiaj chciałem go wyjąć. začněte se učit		Today I wanted to take it out.
Mam ważną wizę. začněte se učit		I have a valid visa.
Jestem w hotelu. začněte se učit		I'm in a hotel.
Muszę porozmawiać z kierownikiem hotelu. začněte se učit		I have to speak to the hotel manager.
Dziś rano zszedłem na śniadanie. začněte se učit		Today in the morning I went down for breakfast
Potem wróciłam do mojego pokoju. začněte se učit		Then I came back to my room.
Proszę powiedzieć to jeszcze raz. začněte se učit		Say it once again, please.
Tutaj też nie ma. začněte se učit		It's not here, either.
Mam dużo kieszeni. začněte se učit		I have many pockets.
Nie rozumiem, co pan mówi. začněte se učit		I don't understand what you're saying.
A potem schowałem go do kieszeni. začněte se učit		And then I put it in my pocket.
Tak, ma pan rację. začněte se učit		Yes, you're right.
Sam zobacz. začněte se učit		Look.
To jest za blisko. začněte se učit		They are too close.
Mamy dwa tygodnie urlopu. začněte se učit		We have two weeks of leave.
Co możemy z nim zrobić? začněte se učit		What can we do with it?
Tam jest za dużo deszczu. začněte se učit		It's raining too much there.
Z jakimś niezwykłym festiwalem. začněte se učit		With an unusual festival.
Raz w życiu zobaczyć kwitnące wiśnie w Japonii. začněte se učit		To see blossoming cherries in Japan once in a lifetime.
Myślę że się mylisz. začněte se učit		I think you're wrong.
Ale to nic. začněte se učit		But it's OK.
Damy radę. začněte se učit		We can make it.
Będą długie kolejki do kasy. začněte se učit		There will be long queues to the box office.
Co w niej masz? Co masz w walizce? začněte se učit		What do you have in it?
Zabrałeś za dużo rzeczy. začněte se učit		You've taken too many things.
Mam tylko to czego potrzebuje. začněte se učit		I only have what I need.
Jestem dobrze przygotowany. začněte se učit		I'm well prepared.
Ale zaraz, chwileczkę. začněte se učit		But wait a moment.
No tak! začněte se učit		Well, yes!
Zabierz takie ubrania które szybko schną. začněte se učit		Take clothes that dry fast.

Pawlikowska książka 2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více