→ Październik 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
akcja začněte se učit		e Handlung
wyścigi konne začněte se učit		s Pferderennen
przemyt začněte se učit		r Schmuggel
impuls/ zachęta/ bodziec do začněte se učit		der Anreiz zu +3
Co w Ciebie wstąpiło? Co się z Tobą stało? začněte se učit		Was ist in dich gefahren?
Muszę za Ciebie myśleć. začněte se učit		Ich muss für dich mitdenken
w przeciwieństwie do Ciebie začněte se učit		im Unterschied zu Dir
Coś się stanie. Coś się zbliża. začněte se učit		Da kommt was
Kto zgarnia nagrodę? začněte se učit		Wer streicht die Belohnung?
obcięcie pensji začněte se učit		e Lohnkürzung
Na koszt firmy. začněte se učit		(Geht) aufs Haus.
za twoje zdrowie začněte se učit		auf deine Gesundheit = auf dich
Znowu odleciałem? začněte se učit		War ich wieder weg?
przykładać pistolet do głowy/ skroni začněte se učit		die Pistole an den Kopf halten
Spadaj/ Spieprzaj!/ Wypchaj się! začněte se učit		Hau ab!
Musimy spadać i to już. začněte se učit		Wir müssen abhauben und zwar gleich.
ludzie gadają/ ludzie gadają brednie začněte se učit		Leute quatschen
tępak začněte se učit		r Schwachkopf
Musimy się pozbyć broni. začněte se učit		Wir müssen die Waffen loswerden
kastet začněte se učit		r Totschläger (tak samo)
podstępnie začněte se učit		mit List und Tücke
mieć oczy i uszy szeroko otwarte začněte se učit		Augen und Ohren offen halten
nie wywęszyć czegoś začněte se učit		keinen Wind kriegen
Statek wypływa z portu. začněte se učit		Das Schiff legt ab.
magik začněte se učit		r Magier (tak samo)
kompletny idiota, istny debil začněte se učit		r Volltrottel
rzucić monetą začněte se učit		Münzen schmeißen/ werfen
obława policyjna začněte se učit		e Razzia (Razzien)
przejechać się začněte se učit		eine Runde drehen
wszczynać wojnę začněte se učit		einen Krieg an/zetteln
Nie do wiary začněte se učit		Nicht zu fassen
Nie mogę tego pojąć. začněte se učit		Ich kann es einfach nicht fassen
postawić do góry nogami (rozwalić) začněte se učit		etwas auf den Kopf stellen
wszystko rozbić začněte se učit		alles kaputt/schlagen
nie dawać spokoju začněte se učit		keine Ruhe geben
odpierać (atak) začněte se učit		zurück/schlagen
Na to bym nie liczył. začněte se učit		Darauf würde ich nicht setzen.
Jest Pan wolny! začněte se učit		Gehen Sie los!
Naprawdę? začněte se učit		Tatsächlich?
dokonać aresztowań začněte se učit		Verhaftungen vor/nehmen
proces przed sądem začněte se učit		s Gerichtsverfahren
pociągać za sobą (skutki) začněte se učit		etwas nach sich ziehen
przydzielić misję začněte se učit		eine Mission zu/weisen
Jak długo Ci się spóźnia okres? začněte se učit		Wie lange bist du drüber?
pociąć na kawałki začněte se učit		in Stücke schneiden
wypowiedzenie wojny začněte se učit		e Kriegserklärung
ma przejebane/ jest w dupie začněte se učit		ist am Arsch
po twojej stronie začněte se učit		an deiner Seite
zbierać się (ludzie) začněte se učit		zusammen/kommen
Jak daleko zajdziemy razem? začněte se učit		Wie weit kommen wir zusammen?
jeśli o mnie chodzi začněte se učit		was mich angeht
To Cię nie dotyczy. začněte se učit		Das geht dich nicht an
trzymać się z dala od, nie mieszać się w začněte se učit		sich heraus/halten aus +3
śledczy začněte se učit		r Ermittler (tak samo)
szepnąć komuś słówko, zamienić słowo z (załatwić coś) začněte se učit		ein Wort ein/legen bei+3
dostać coś w zamian začněte se učit		etwas im Gegenzug bekommen
Pogrywasz sobie. začněte se učit		Du machst Spielchen
Nie pogrywaj sobie ze mną začněte se učit		Mach keine Spielchen mit mir!
uścisk dłoni začněte se učit		r Handschlag
pod każdym względem začněte se učit		in jeder Hinsicht
utykać/ kuleć začněte se učit		lahmen
on kulał na jedną nogę začněte se učit		Ich lahme auf/ an einem Bein
w rzeczy samej, faktycznie začněte se učit		in der Tat
zasięgnąć informacji o začněte se učit		sich um/hören nach +3
rzekomo začněte se učit		angeblich
Mam rację začněte se učit		Ich liege richtig
Nie mylę się, prawda? začněte se učit		Liege ich richtig?
plotkować, rozgadywać začněte se učit		etwas weiter/erzählen
mierzyć wzrokiem začněte se učit		herunter/sehen an +3
utrzymywać kontakt, robić interesy z kimś, mieć stosunek seksualny začněte se učit		verkehren mit +3
opanować coś (sytuację) začněte se učit		etwas in Griff kriegen
obrazić začněte se učit		beleidigen
kurwa (osoba) začněte se učit		e Nutte (-n)
zastrzelić začněte se učit		erschießen
postrzelić začněte se učit		an/schießen

Październik 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více