październik 2022

czy to nie jest forma nadzoru?

isn't that a form of surveillance. The country's borders are kept under constant surveillance. Squirels keep birds house under surveillance.

Naucz się odróżniać swój zawód od swojej firmy.

Learn to distinguish between your profession and your business. Dogs are not capable of distinguishing colors.

przekupić. łapówkarstwo. łapówki. przekupiony. przekupstwo i korupcja

bribe. bribery. bribes. bribed. bribery and corruption He bribed the guards at the border.

Jeśli chcemy przenieść się do naszego starego domu, zdecydowanie musimy dokonać pewnych ulepszeń. Rzeczy wymagają poprawy.

If we want to move to our old house we definetly need to do some upgrades. Things need to be improved.

Gdybym mogła mówić do siebie w wieku 18 lat, oto co bym powiedziała.

If I could speak to myself at 18 years old, here is what I would say.

Cztery mrówki biegały tam iz powrotem

Four ants were running back and forth

Stresuję się z powodu Libby i Andrieja. Jeśli jej rodzina naprawdę coś w związku z tym zrobiła, jestem w szoku.

I’m stressed for Libby and Andrei. If her family really did something in regards to this I’m shocked. I have nothing to say regarding this matter.

Czy możesz wyimięnić dwa ubrania, które teraz nosisz?

Can you name two clothes you are wearing right now?

Trwa rozbiórka starego mostu. Trwa rozbiórka starego mostu.

The old bridge is being pulled down. The old bridge is being dismentled. Rotunda was pulled down few years ago.

Nasi testerzy co miesiąc wprowadzają nowe zmiany.

Our testers implement new change once a month.

Nasi testerzy wprowadzają teraz nowe zmiany.

Our testers are implementing new changes right now.

Nasi testerzy wprowadzili dziś nowe zmiany.

Our testers have implemented new changes today.

Nasi testerzy wdrażają te zmiany już od dwóch miesięcy.

Ours testers have been implementing this changes for two month now.

Nasze testy wdrożyły nowe zmiany dwa tygodnie temu.

Our testes implemented new changes two weeks ago.

Nasi testerzy wprowadzali nowe zmiany, gdy klient poprosił o coś innego.

Our testers were implementing new changes when the client asked for something else.

Przed wydaniem produktu wprowadziliśmy 100 zmian

Before we released the product we had implemented 100 changes

Jutro o dziesiątej będziemy wprowadzać nowe zmiany.

Tomorrow at ten, we will be implementing new changes.

Wskocz do wózka. Teraz czas cię zapiąć. No to idziemy.

Jump into stroller. Nów it's time to buckle you up. off we go.

Hela ząbkuje, dlatego musi nosić śliniaczek. Bez tego wszystkie jej ubrania byłyby pokryte śliną.

Hela is teething therefore she needs to wear bib. Without it all her clothes would be covered with spittle.

Jestem najbardziej zszokowany, że ktoś selektywnie wyhodował cokolwiek i przerobił na brukselkę.

I'm mostly shocked that someone selectively bred anything and turned it into Brussel sprouts.

Chirurgia plastyczna stała się bezpieczniejsza, tańsza i bardziej dostępna.

Plastic surgery has gotten safer, cheaper and more accessible. Tattoos has become cheaper, safer and more accessible.

Ja też tego nie chcę

I don't want that either

Byłem naprawdę pełen nadziei

I was really hopeful

Jedną z rzeczy, o których możesz wiedzieć lub nie, jest to, że muay thai jest sztuką walki.

So, one thing that you may or may not know is that muay thai is martial art. You may or may not know that QE2 died last month.

Naprawdę mnie denerwuje, kiedy mi przerywasz. Irytowało mnie to, kiedy mi przerywasz. Irytuje mnie, kiedy mi przerywasz.

It really annoyes me when you interrupt me. I found it anoying when you interrupt me. It irritates me when you interrupt me.

Szkoda, że nie zacząłem się tego uczyć wcześniej. Jestem teraz bardzo pewny siebie.

I wish I had started learning this earlier. I'm so much confident now. I wish I had gone to the job fairs.

Gdzie jest szef? Wyjechał na wakacje.

Where is boss? He has gone on holiday. Where is Nikola? She has gone on holiday.

Zdecydowanie rozmawiałem z prawnikiem. Powiedziałem, że nie zamierzam tego znosić.

I was definitely talking to the lawyer. I said I'm not going to put up with this.

Takie żarty wzmacniają stereotypy rasowe.

Such jokes tend to reinforce racial stereotypes.

Szkoły mają tendencję do utrwalania mitu, że chłopcy są lepsi w sporcie niż dziewczęta.

Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls. The people of today tend to forget that you have only one life.

Musieli być z nami bardziej pobłażliwi. Muszę odwiedzić mojego starego przyjaciela.

They had to be more indulgent with us. I'll have to visit my old friend.

W pewnym stopniu była to prawda, więc każdy musiał poszerzać swoją wiedzę.

To some extent it was a true so everyone has had to expand their knowledge.

Może to podważyć lata ciężkiej pracy.

Thic could undermine years of hard work.

Praca przeszkadzałaby mu w nauce.

A job would interfere with his studies.

uprzedzenia i stereotypy nie są dobrą rzeczą.

prejudice and stereotyping is not a good thing.

Jak owce wśród wilków.

Like sheep Among the Wolves.

Dzieciaki czasami nas zastraszyły.

Kids would sometimes bully us.

Nazwę wielozadaniowości należy zmienić na Przełączanie zadań, ponieważ ludzki mózg nie jest w stanie skupić się na dwóch rzeczach jednocześnie

Multitasking should be renamed Task Switching, because the human brain is incapable of focusing On two things simultaneously

Był bezradny, gdy został zwolniony z pracy. Nikt mu nie pomógł.

He was helpless when he was fired from his job. No one helped him.

Zabawienie Heleny podczas przygotowywania dla niej posiłku było nie lada wyzwaniem

Entertaining Helena while preparing meal for her was quite challenging

Zwlekanie to strach przed sukcesem. Ludzie zwlekają, ponieważ boją się sukcesu, o którym wiedzą, że jeśli teraz pójdą naprzód. Ponieważ sukces jest ciężki, niesie ze sobą odpowiedzialność, dużo łatwiej jest odwlekać i l

Procrastination is the fear of success. People procrastinate because they are afraid of the success that they know will result if they move ahead now. Because success is heavy, carries a responsibility with it, it is much easier to procrastinate and l