|
otázka |
odpověď |
Ona jest autystyczną osobą, więc ma dość szkoły. Tam jest zbyt głośno dla niej. začněte se učit
|
|
She's an autistic person so she's fed up with school. There is too noisy for her.
|
|
|
Jestem rozczarowana koleżanką, bo okazała się dwulicowa. začněte se učit
|
|
I am disappointed with my friend because she turned out two-faced.
|
|
|
Często doprowadza ludzi do szaleństwa, ponieważ jest taki niezdecydowany. začněte se učit
|
|
He often drives people mad because he's so indecisive.
|
|
|
Mama jest sfrustrowana z mojego powodu, bo często zapominam o obowiązkach domowych. začněte se učit
|
|
My mum is frustrated with me, because I often forget about my household duties.
|
|
|
Ona jest taka nieśmiała. Dlatego ukrywa swoje emocje. začněte se učit
|
|
She is so timid. That's why she hides her emotions.
|
|
|
Uczniowie byli bardzo zbuntowani, więc nauczycielka straciła panowanie nad sobą. začněte se učit
|
|
Students were very rebellious, so a teacher lost her temper.
|
|
|
Jestem spokojny o moje wakacje, ponieważ moi rodzice są całkiem dobrze zorganizowani. začněte se učit
|
|
I am relaxed about my holiday, because my parents are pretty good organized.
|
|
|
Jesteśmy zaskoczeni testem z matematyki. Był taki łatwy. začněte se učit
|
|
We are surprised about math test. It was so easy.
|
|
|
Ona jest zażenowana swoim bratem, bo jest taki niechlujny. začněte se učit
|
|
She is embarrassed about her brother, because he is so scruffy.
|
|
|
Boję się pająków, więc trzymam się od nich z daleka. začněte se učit
|
|
I am afraid of spiders, so I keep away from them/stay away from them.
|
|
|
Jest taka aspirująca i potrafi pokonać przeciwności losu. To są powody, dla których często osiąga swoje cele. začněte se učit
|
|
She's so aspiring and can beat the odds. These are the reasons why she often achieves her goals.
|
|
|
Pasjonuje mnie historia współczesna. Dlatego jestem dobra w drugiej wojnie światowej. začněte se učit
|
|
I am fond of/am into modern history. That's why I am good at the second world war.
|
|
|
On przepada za geografią. Dosłownie, ma bzika na punkcie map! začněte se učit
|
|
He's keen on geography. Literally, he's mad about maps!
|
|
|
Nie mogę żyć bez mojego kota. Uważam, że jego mruczenie jest bardzo relaksujące. začněte se učit
|
|
I can't live without my cat. I find his purring very relaxing.
|
|
|
Często spędzam wolny czas na czytaniu. začněte se učit
|
|
I often spend my leisure reading.
|
|
|
Zgubiłam moją ulubioną kurtkę. To bezpowrotna strata! začněte se učit
|
|
I lost my favourite jacket. It's a dead loss!
|
|
|
Jest niepełnosprawny, więc powinniśmy zrobić dla niego wyjątek od reguły. začněte se učit
|
|
He's disabled, so we should do exception to the rule for him.
|
|
|
Jest taki uparty i nigdy się nie poddaje. Dlatego często toczy beznadziejną walkę. začněte se učit
|
|
He's so stubborn/persistent and never gives up. That's why he often fights a losing battle.
|
|
|
Moim faworytem w tym mundialu jest Chorwacja. začněte se učit
|
|
My front runner in this mundial is Croatia.
|
|
|
Ta kawiarnia zeszła na psy. To ciasto jest okropne! začněte se učit
|
|
This café went downhill. This cake is horrible!
|
|
|
Wyszła za milionera, więc poprawiła swoją pozycję społeczną. začněte se učit
|
|
She married a millionaire, so she went up in the world.
|
|
|
Czy widziałeś kultowy występ Freddiego Mercury'ego? Ja byłam pod wrażeniem. začněte se učit
|
|
Did you see an iconic performance of Freddie Mercury? I was impressed.
|
|
|
Robert Lewandowski zasłużył się polskiej piłce nożnej. začněte se učit
|
|
Robert Lewandowski made his mark for polish football.
|
|
|
Mam nadzieję, że zdam maturę śpiewająco. začněte se učit
|
|
I hope I will pass my matura exam with flying colours.
|
|
|
Znani piosenkarze potrafią podbić publiczność. Myślę, że to jest sposób na sukces. začněte se učit
|
|
Famous singers can steal the show. I think that this is a recipe for success.
|
|
|
Policjanci poszukują przestępcy. Oto jego cechy szczególne: ma piwne oczy, sterczące włosy i spiczasty nos. začněte se učit
|
|
The police officers are looking for a criminal. These are his distinguishing features: he has hazel eyes, spiky hair and pointed nose.
|
|
|
Jesteś naprawdę rozpoznawalny dzięki swojemu znamieniu. začněte se učit
|
|
You are really recognizable thanks to your birthmark.
|
|
|
Wiele kobiet przed 60-tką (w późnych latach 50-tych) ma zmarszczki. začněte se učit
|
|
Lots of women in their late fifties have wrinkles.
|
|
|
Jest zdenerwowana, ponieważ jej ojciec jest trochę zaściankowy. On nie pozwala jej studiować za granicą. začněte se učit
|
|
She's agitated because her father is a bit narrow-minded. He doesn't allow her to study abroad.
|
|
|
Mój syn jest miły, opiekuńczy i łagodny. Dlatego kupiliśmy mu psa. Wiedzieliśmy, że będzie zaangażowany w opiekę nad tym szczeniakiem. začněte se učit
|
|
My son is amiable, caring and gentle/calm. That's why we bought him a dog. We knew that he will be dedicated to caring for this puppy.
|
|
|
Moi rodzice są asertywni i pewni siebie, ale ja jestem zupełnie inna - jestem niezdecydowana i nieśmiała. začněte se učit
|
|
My parents are assertive and confident but I am completely different - I am indecisive and timid.
|
|
|
Nie jestem bezpośrednia i beztroska. Zawsze myślę, zanim coś zrobię lub powiem. Dlatego ludzie sądzą, że jestem nudna. začněte se učit
|
|
I am not candid and carefree. I always think before I do or say something. That's why people find that I'm dull.
|
|
|
Mój młodszy brat jest naprawdę pomysłowy i błyskotliwy. Ma bzika na punkcie chemii i często przeprowadza eksperymenty. Czasami jest nieostrożny. začněte se učit
|
|
My younger brother is really resourceful and witty. He's mad about chemistry and often does experiments. He's sometimes careless.
|
|
|
Nauczyciele często są protekcjonalni i cyniczni. Jestem ambitna i aspirująca, ale nie znoszę presji. Dlatego zaczęłam edukację domową. začněte se učit
|
|
Teachers are often condescending/patronising and cynical. I am ambitious and aspiring but I detest pressure. That's why I started homeschooling.
|
|
|
Jej były mąż był obłudny (tj. hipokryta), dwulicowy i pozbawiony skrupułów. Dlatego się rozwiedli. začněte se učit
|
|
Her ex husband was hypocritical, two-faced and unscrupulous. That's why they divorced.
|
|
|
Piłkarze prawie nigdy nie są skromni. Zawsze krzyczą, po tym jak zdobędą bramkę. začněte se učit
|
|
The footballers are hardly ever humble/unassuming. They always scream after they scored a goal.
|
|
|
Jego młodsza siostra jest bardzo uparta i buntownicza. Często go denerwuje. začněte se učit
|
|
His younger sister is very stubborn/persistent and rebellious. She often annoys him.
|
|
|
Gardzi swoim pracodawcą. Jest egocentryczny, samolubny i głupi. začněte se učit
|
|
She despises her employer. He's self-centred, selfish and stupid.
|
|
|
