→ Perfekt Oder Präteritum? → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
jeździć na nartach W zimie byłam w Alpach i jeździłam na nartach začněte se učit		Ski fahren In Winter war ich in den Alpen und (ich) bin Ski gefahren
skarżyć się Nasi sąsiedzi się skarżyli začněte se učit		sich beschweren er beschwert sich, er hat sich beschwert Unsere Nachbarn haben sich beschwert
Już zapomniałem / Już zapomniałam začněte se učit		Ich habe es schon vergessen
mieć -> forma czasu przeszłego Perfekt użycie tej formy w codziennej komunikacji byłoby nienaturalne Miałam wczoraj gości / odwiedziny - 2 opcje začněte se učit		haben -> hat gehabt Ich hatte gestern Besuch / Ich habe gestern Besuch gehabt
być -> forma czasu przeszłego Perfekt użycie tej formy w codziennej komunikacji byłoby nienaturalne Nie byłam jeszcze nigdy w Niemczech - 2 opcje začněte se učit		sein -> ist gewesen Ich war noch nie in Deutschland / Ich bin noch nie in Deutschland gewesen
pilny, naglący Ona miała wypadek i musiała pilnie (pojechać) do szpitala začněte se učit		dringend Sie hatte einen Unfall und musste dringend ins Krankenhaus
musieć pojechać do szpitala Ona miała wypadek i musiała pilnie (pojechać) do szpitala začněte se učit		ins Krankenhaus müssen Sie hatte einen Unfall und musste dringend ins Krankenhaus
zostać dłużej Musiałem wczoraj zostać dłużej w biurze začněte se učit		länger bleiben Ich musste gestern länger im Büro bleiben
coś do picia Co chciała pani do picia: sok czy wodę? začněte se učit		etwas zu trinken Was wollten Sie zu trinken: Saft oder Wasser?
sok Co chciała pani do picia: sok czy wodę? začněte se učit		der Saft, Säfte Was wollten Sie zu trinken: Saft oder Wasser?
młodość W młodości dużo podróżowaliśmy začněte se učit		die Jugend In der Jugend sind wir viel gereist
w młodości W młodości dużo podróżowaliśmy začněte se učit		in der Jugend In der Jugend sind wir viel gereist
Azja Byliśmy w Azji i w Ameryce Południowej začněte se učit		Asien Wir waren in Asien und in Südamerika
Ameryka Południowa Byliśmy w Azji i w Ameryce Południowej začněte se učit		Südamerika Wir waren in Asien und in Südamerika
iść spać -> forma czasu przeszłego Poszedłem już spać začněte se učit		schlafen gehen -> ist schlafen gegangen Ich bin schon schlafen gegangen
Egipt Odwiedziliśmy Egipt začněte se učit		Ägypten Wir haben Ägypten besucht
pływać -> forma czasu przeszłego Pływaliśmy i leżeliśmy na plaży začněte se učit		schwimmen -> ist geschwommen Wir sind geschwommen und haben am Strand gelegen
leżeć na plaży Pływaliśmy i leżeliśmy na plaży začněte se učit		am Strand liegen Wir sind geschwommen und haben am Strand gelegen
rozchorować się Rozchorowałam się začněte se učit		krank werden Ich bin krank geworden
urosnąć (o osobie) Ależ urosłeś! začněte se učit		groß werden Du bist aber groß geworden!
wzbogacić się Oni się wzbogacili začněte se učit		reich werden Sie sind reich geworden
robić się późno Zrobiło się późno začněte se učit		spät werden Es ist spät geworden
zostać lekarzem Mój syn został lekarzem začněte se učit		Arzt werden Mein Sohn ist Arzt geworden
zostać (kimś z zawodu) Mój syn został lekarzem začněte se učit		werden Mein Sohn ist Arzt geworden
wówczas Wówczas nie było jeszcze komputerów začněte se učit		damals Damals gab es noch keine Computer
święto Ostatnio było u nas święto. Było wspaniale! začněte se učit		das Fest, -e Letztens gab es ein Fest bei uns. Es war toll!
wracać -> czas przeszły Kiedy wróciliście? začněte se učit		zurückkommen -> ist zurückgekommen Wann seid ihr zurückgekommen?

Perfekt oder Präteritum?

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více