→ Personalwesen → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
verhältnismäßig Unsere wirtschaftliche Lage ist im Moment verhältnismäßig günstig začněte se učit		stosunkowo Nasza sytuacja gospodarcza jest w tym momencie stosunkowo korzystna
mittelfristig začněte se učit		średnioterminowy
zunächst začněte se učit		pierwszy, najpierw
einzuführen začněte se učit		wprowadzać
hinsichtlich Wir analysieren unsere Pläne hinsichtlich ihrer Realisierbarkeit začněte se učit		w odniesieniu do Analizujemy nasze plany pod kątek możliwości realizacji
ausrichten Das Personalwesen muss neu ausgerichtet werden začněte se učit		urządzić HR musi zostać od nowa urządzony
Die Bestandteile začněte se učit		składniki, elementy składowe
außerordentlich Die Aussicht aus dem Zimmer von Paul ist außerordentlich. začněte se učit		niezwykle Widok z z pokoju Paula jest niezwykły.
wesentlichen začněte se učit		istotnie
unter Beteiligung Die Schritte werden unter Beteiligungaller Teammitglieder erarbeitet začněte se učit		z udziałem, przy udziale Kroki będą opracowane przy udziale wszystkich członków zespołu
erarbeiten začněte se učit		odrobić, opracowywać
abgeben začněte se učit		złożyć
begründet začněte se učit		uzasadniony, umotywowany
einbringen začněte se učit		wnosić
übermitteln Bitte übermitteln sie ihre Vorschläge bis einschließlich der 23 KW začněte se učit		transmitować, przekazywać Proszę przekazać swoje propozycje nie później (włącznie) do 23 tygodnia roku
einschließlich začněte se učit		łącznie z, włącznie
Anlässlich Anlässlich des Besuches der Geschäftsführung veranstalten wir eine gemeinsame Sitzung začněte se učit		Z okazji, z powodu Z okazji wizyty kierownictwa firmy organizujemy wspólne zebranie
die Sitzung začněte se učit		sesjia, posiedzenie, zebranie
veranstalten Ich versuche, eine Verabredung morgen zu veranstalten. začněte se učit		zorganizować Spróbuję zorganizować jutro spotkanie.
dabei sein Wir sind in unserem Team dabei, die Ziele zu vereinbaren začněte se učit		robić coś w danym, tym momencie W naszym zespole właśnie ustalamy cele
versenden začněte se učit		rozsyłać
zusenden začněte se učit		dosyłać
senden začněte se učit		wysyłać
gewissenhaft začněte se učit		sumienny, skrupulatny
anerkannt bei začněte se učit		rozpoznawany przez
zur Kenntnisnahme začněte se učit		dla informacji, do wiadomości
vertraglich začněte se učit		umowny, zgodny z umową
im Großen und Ganzen začněte se učit		z grubsza, na ogół
in außergewöhnlichem Maße začněte se učit		powyżej oczekiwań, w niezwykłym stopniu
das Organisationsgeschick začněte se učit		umiejętności organizacyjne, talent organizacyjny
übertreten začněte se učit		przekraczać, przewyższać
die Stetigkeit začněte se učit		ciągłość
austellen začněte se učit		wystawiać
ansprechen začněte se učit		podjąć temat, omówić
abgeben začněte se učit		składać
ermitteln začněte se učit		ustalać
entfalten začněte se učit		rozwijać się
auftretende Probleme ansprechen začněte se učit		omówić występujące problemy
bestimmte Punkte Analysieren začněte se učit		Analizować konkretne punkty
das Potenzial stärken začněte se učit		wzmacniać potencjał
die Entwicklungsziele dokumentieren začněte se učit		udokumentować cele rozwojowe
die Motivation stärken začněte se učit		zwiększać motywację
die Planung im Beurteilungsbogen dokumentieren začněte se učit		udokumentować formularz oceny planowania
dein Dokument beilegen začněte se učit		dołączyć dokument
ein Zwischenzeugnis abgeben začněte se učit		składać pośrednie świadectwo
ein Zwischenzeugnis austellen začněte se učit		wystawiać pośrednie świadectwo
den Zwischenbericht aussprechen začněte se učit		omówić pośredni raport
die Selbständigkeit sichern začněte se učit		zagwarantować niezależność
die Potenziale ermitteln und entfalten začněte se učit		określić i rozwijać potencjał
die Karriereplanung besprechen začněte se učit		omówić plan kariery
Bezahlung nach Leistung anbieten začněte se učit		Oferować wynagrodzenie za osiągnięcia
Die Weiterbildung ermöglichen začněte se učit		umożliwiać dokształcanie się
die Arbeitsatmosphäre pflegen začněte se učit		utrzymać, troszczyc się o atmosferę pracy
die Angst vermeiden začněte se učit		uniknąć lęku
wunschgemaß začněte se učit		zgodny z zyczeniem
vorschriftsmäßig začněte se učit		zgodny z przepisami
auftragsgemäß začněte se učit		zgodny ze zleceniem
erfahrungsgemäß začněte se učit		zgodny z doświadczeniem
vor allem začněte se učit		szczególnie, przede wszystkim
beteiligen začněte se učit		angażować, brać udział
entfalten začněte se učit		rozwijać się
die Einbeziehung začněte se učit		włączenie, uwzględnienie
Die Ermittlung začněte se učit		Śledztwo, odkrycie
der Personaleinsatz začněte se učit		zaangażowanie
einrichten začněte se učit		założyć
sorgfältig začněte se učit		ostrożny, troskliwy
die Ausdauer začněte se učit		wytrzymałość, wytrwałość
sachorientiert začněte se učit		zadaniowy
kompetent začněte se učit		kompetentny
arrogant začněte se učit		arogancki
höflich Sei höflich und geduldig! začněte se učit		uprzejmy Bądź uprzejmy i cierpliwy.
abweisend začněte se učit		nieorzychylny
kalt Mir ist kalt. začněte se učit		zimny Jest mi zimno.
selten začněte se učit		rzadko
die Unterhaltung začněte se učit		rozrywka
das Gehalt začněte se učit		wynagrodzenie
die Vergütung začněte se učit		wynagrodzenie
die Bewertung začněte se učit		ocenianie
die Beratung začněte se učit		doradztwo
die Umsetzung začněte se učit		realizacja
präzis[e] začněte se učit		dokładna [e]
bedeutsam začněte se učit		znaczący
eindeutig Dieses Gesetz ist nicht eindeutig formuliert. začněte se učit		jednoznacznie Ta ustawa nie jest jednoznaczna.
ermitelnbar začněte se učit		odnajdywalny
vermeidbar začněte se učit		do uniknięcia
lösbar začněte se učit		rozwiązalny
verändernbar začněte se učit		zmienialny
motivierbar začněte se učit		motywyjący
gegebenfalls začněte se učit		ewentualnie, w konkretnych przypadkach
als Erstes začněte se učit		po pierwsze

Personalwesen

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více