|
otázka |
odpověď |
|
Disappoint Don't let me down! She was sorry that she let him down začněte se učit
|
|
Rozczarowanie Nie zawiedź mnie! Ona żałowała, że go zawiodła.)
|
|
|
|
Complete Please full on a form. I had to fill in five forms. It is necessary to fill in this form, sir. začněte se učit
|
|
proszę wypełnij formularz. Musiałem uzupełnić pięć formularzy. Wypełnienie tego formularza jest konieczne, proszę pana
|
|
|
|
complete začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Prepare Draw up a contract, draw up a letter. Their team drew up a report. začněte se učit
|
|
Sporządzić kontrakt, list. Ich zespół sporządził raport.
|
|
|
|
put maney on the bank začněte se učit
|
|
Wpłacić pieniądze na konto
|
|
|
|
Withdraw money začněte se učit
|
|
Odbierz (pieniądze), wypłacić z konta wycofywać pieniądze Withdraw - "łifdru" - wycofywać się z organizacji, rządu, wycować słowo
|
|
|
|
Start to control Take over control, take over a responsibility, take over a company. This party took over the government. začněte se učit
|
|
przejąć kontrolę, przejąć odpowiedzialność, przejść firmę. Ta partia zawładnęła rządem.
|
|
|
|
Leave your position Step down from a job, step down position začněte se učit
|
|
Ustąpić ze stanowiska, Schodzić
|
|
|
|
Reduce- "ridjus" - zmniejszać, redukować What can we do to cut down the expenses? This will allow us to cut down the costs. začněte se učit
|
|
Ciąć, Redukować, Ograniczać, Wyciąć expence - wydatek "ekspens" Ciąć koszty, ciąć wydatki. Co możemy zrobić, aby zredukować koszty? Pozwoli to nam na ograniczenie kosztów
|
|
|
|
Reject -"ridżekt" odrzucać, refuce - "refjus" - odmawiać, nie zgodzić się Turn down an offer, Turn down an invitation. She turned down my invitation. I have to turn down your job offer. They turned down our offer. začněte se učit
|
|
odrzucić ofertę, odrzucić zaproszenie. (Ona odrzuciła moje zaproszenie. Muszę odrzucić pańską propozycję pracy.
|
|
|
|
Constitute - "kanstitju" stanowić, reprezentować Oil accounts for about thirty per cent of this country's export. Can you account for your absence in the board meeting? začněte se učit
|
|
Stanowić (część), wyjaśnić coś, tłumaczyć coś Ropa stanowi około trzydziestu procent eksportu tego kraju. Czy możesz wyjaśnić powód swojej nieobecności na spotkaniu zarządu?
|
|
|
|
Emphasize "emfesajz" - podkreślać, uwypuklać He pointed this problem out at the last meeting. The teacher pointed the important dates out. I would like to point out how important she is to us. He pointed out that she didn't show up to the meeting. začněte se učit
|
|
On zwrócił uwagę na ten problem na ostatnim zebraniu. Nauczyciel zwrócił uwagę na ważne daty. Chciałbym zaznaczyć, jak bardzo ona jest dla nas ważna. Zaznaczył, że ona nie pojawiła się na spotkaniu.
|
|
|
|
Reach the level of - osiągnąć poziom Our sales have standed at $ 10 mln. Our sales have reached the level of $10 mln začněte se učit
|
|
Nasza sprzedaż osiągnęła 10 mln dolarów.
|
|
|
|
Start doing začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Start dealing with I finally got down to work. I will get down to this hard task začněte se učit
|
|
Zabrać się do, przystąpić do Ostatecznie zabrałem się do pracy. Zabiorę się do tego trudnego zadania.
|
|
|
|
Lose a chance Miss out on a chance, miss out on a opportunity. You miss out the most important reason.- they have the money začněte se učit
|
|
Przegapić szansę, przegapić okazję. Pomijasz najważniejszy powód - mają pieniądze.
|
|
|
|
Agree with I go along with his proposals. I agree with his proposals. začněte se učit
|
|
Zgadzam się z jego propozycjami
|
|
|
|
Establish"establisz" - zakładać, tworzyć ustanawiać np. rząd, spółkę, Start I'm planning to set my own restaurant up. He set our meeting up. You promised to set the meeting. They've decided to set up a data warehouse. začněte se učit
|
|
Założyć, otworzyć, organizować, np. spółkę, Ustawiać Planuję założyć swoją własną restaurację. On zaaranżował nasze spotkanie. Obiecałeś zorganizować spotkanie. Oni zdecydowali się skonfigurować hurtownię danych
|
|
|
|
dismiss - zwolnić, wyrzucać z pracy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Continue "kontinju" I'm sorry I've interrupted you - please carry on. He carried on asking questions. začněte se učit
|
|
Przepraszam, że ci przerwałem - proszę, kontynuuj. On kontynuował zadawanie pytań.
|
|
|
|
Conduct "kondakt"- przeprowadzać, prowadzić, dyrygować. Conduct research - przeprowadzić badanie, tests - testy More experiments have to be carried out. carry out research, carry out analysis. The countries must carry out more checks in these areas. We are carrying out market research in a new region. začněte se učit
|
|
Musi zostać przeprowadzonych więcej eksperymentów. Prowadzić badania, analizy. Poszczególne kraje muszą przeprowadzać więcej kontroli w tych dziedzinach.) Przeprowadzamy badania rynku w nowym regionie.
|
|
|
|
Stop operating -przestać działać, przerwać działanie The store next to my house closed down. They closed down the salon because they had financial problems. začněte se učit
|
|
Zakończyć działalność, zamknąć Sklep obok mojego domu zakończył działalność. Oni zamknęli salon, ponieważ mieli problemy finansowe.
|
|
|
|
Write down - zapisywać, note down -zapisać coś, zanotować coś Put my phone number down. I put the date in my calendar. začněte se učit
|
|
Zanotuj mój numer telefonu. Zapisałem datę w moim kalendarzu.
|
|
|
|
Become successful My career is finally taking off!. His book took off and he became famous. začněte se učit
|
|
Moja kariera wreszcie nabiera rozpędu! Jego książka odniosła nagły sukces, a on stał się sławny.
|
|
|
|
Participate "patisipejt" - uczestniczyć, brać udział The third man at the table did not join in. If you have to, just go up and join in. začněte se učit
|
|
Trzeci mężczyzna przy stole nie włączył się do rozmowy. Jeśli musisz, po prostu podejdź i dołącz do nas.
|
|
|
|
Resolve -"rizolf" rozwiązywać; Segregate - posortować Sort out a problem. I must sort out some things first. I need to sort out all my documents. začněte se učit
|
|
Rozwiązać problem. Najpierw muszę uporządkować kilka spraw. Muszę uporządkować wszystkie moje dokumenty.
|
|
|
|
Understand or solve - zrozumieć lub rozwiązywać, rozwiązać I can't figure out how to do this. I cannot figure out his strange behaviour. začněte se učit
|
|
Nie mogę wymyślić, jak to zrobić. Nie mogę zrozumieć jego dziwnego zachowania.
|
|
|
|
Agree on - uzgadniać coś, Find a solution začněte se učit
|
|
Wypracuj coś, rozpracować, obmyślać
|
|
|
|
Be successful I hope your idea will work out and we'll win. If our plan works out, we'll become millionaires. Let's try this solution and see if it works out. začněte se učit
|
|
Sprawdzić się, powieść się Mam nadzieję, że twój pomysł się sprawdzi i wygramy. Jeśli nasz plan się powiedzie, zostaniemy milionerami. Spróbujmy tego rozwiązania i zobaczmy czy się sprawdzi
|
|
|
|
Solve - rozwiązać We'll have to deal with it. There are a lot of issues I have to deal with začněte se učit
|
|
Radzić sobie z, poradzić sobie z Będziemy musieli sobie z tym poradzić. Jest wiele spraw, którymi muszę się zajmować.
|
|
|
|
Review "rewju lub riwju"- przeglądać, recenzować. Sales figures - "sels figys" Go over sales figures. I've gone over our discussion, and I think you are right. I have to go over your proposal. Can you go over my application and correct the mistakes? začněte se učit
|
|
Sprawdzić, przejrzeć, przemyśleć Sprawdzić wyniki sprzedaży. Przemyślałem naszą dyskusję i uważam, że masz rację. Muszę przemyśleć twoją propozycję. Możesz przejrzeć moje podanie i poprawić błędy
|
|
|
|
Withdraw "łifdro" wycofywać się z czegoś, z brania udziału w czymś, z organizacji, wycofywać słowo, produkt They decided to pull out of the negotiations. He pulled out his hometown to earn money. začněte se učit
|
|
. Oni zdecydowali się wycofać z negocjacji. Opuścił swoje rodzinne miasto by zarabiać pieniądze.
|
|
|
|
Become steady - stać się zrównoważony, stały The company expects growth to level off at 5%. začněte se učit
|
|
Wyrównać się, ustabilizować Firma spodziewa się, że wzrost utrzyma się na poziomie 5%
|
|
|
|
Submit - przedstawiać np. sprawę, dostarczać np. dokumenty Hard in a resignation. They harded in notice yesterday. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Invest I always put a lot of effort in preparing healthy breakfast. Can I put in something? He put his clothes in the wardrobe začněte se učit
|
|
Poświęcić np. czas, włożyć np. pieniądze Zawsze wkładam dużo wysiłku w przygotowywanie zdrowego śniadania. Mogę coś dodać? On włożył swoje ubrania do szafy.
|
|
|
|
progress I have to catch up on paperwork. začněte se učit
|
|
Muszę nadrobić zaległości w papierkowej robocie.
|
|
|
|
Investigate "inwestigejt" dochodzić, prowadzić śledztwo I'll look into it tomorrow. I will look into your application začněte se učit
|
|
Zajmę się tym jutro. Rozpatrzę pański wniosek.
|
|
|
|
Happen The opportunity came up, so I went to Hawaii. Such an opportunity will never come up again. The topic of her marriage came up once again. I will take any job that comes up začněte se učit
|
|
Zdarzyć się, wypadać, pojawić się Nadarzyła się okazja, więc pojechałem na Hawaje. (Taka okazja już się nigdy nie nadarzy. Temat jej zamążpójścia znów wypłyną. Przyjmę każdą pracę, która się pojawi.
|
|
|
|
Invent, - wynaleźć, think of smf - przychodzić do głowy The Boss came up with a catchy slogan for the new canpaign. začněte se učit
|
|
Wymyślić, znaleźć rozwiązanie, wpaść na pomysł nasz szef wymyślił chwytliwy slogan dla nowej kampanii.
|
|
|
|
learn new facts, learn of something - dowiedzieć się o czymś I have finally found out what is wrong with my bike. To find out more, visit our website. začněte se učit
|
|
W końcu odkryłem, co jest nie w porządku z moim rowerem. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź naszą stronę internetową.
|
|
|
|
Meet by chance - napotkać szansę I ran into my old friend on my way home. We met by chance on the Maine hall. We run into chance. začněte se učit
|
|
Spotkać kogoś, wpaść na coś np. drzewo Spotkałem mojego starego przyjaciela po drodze do domu.
|
|
|
|
Fall - tracić, polec; fail "fejl"- nie udać się, ponieść porażkę, nie zdać, oblać My plans fell through. The new product launch fell through. začněte se učit
|
|
Nie dojść do skutku, nie powieść się Moje plany nie powiodły się. Wprowadzony nowy produkt nie powiódł się.
|
|
|
|
Invite to your place You can ask your friends over if you want to. začněte se učit
|
|
Możesz zaprosić do siebie swoich przyjaciół, jeśli chcesz.
|
|
|
|
Visit sb I invited them to come over to our house. You can come over to my house any time you want. začněte se učit
|
|
Zaprosiłem ich, by przyjechali do naszego domu. Możesz do mnie wpadać, kiedy tylko zechcesz.
|
|
|
|
Visit unexpectedly "anekspektedly" nieoczekiwanie začněte se učit
|
|
|
|
|
Can you drop by for dinner? začněte se učit
|
|
Możesz wpaść z wizytą na obiad?
|
|
|
|
get together - spotkać się, zbierać się wspólnie She went to meet up with my friend. Do you want to meet up with me? We must meet up again soon! We must get togheter again. začněte se učit
|
|
Poszła się spotkać z moim przyjacielem. Chciałabyś ze mną gdzieś wyskoczyć?
|
|
|
|
cancel - anulować, odwoływać "kansel" They called off the meeting. Kanye West called the rest of his tour off. The meeting was called off becaufe of a strike. začněte se učit
|
|
Oni odwołali spotkanie. Kanye West odwołał resztę swojej trasy koncertowej. Spotkanie zostało odwołane z powodu strajku.
|
|
|
|
postpone - przełożyć, przesunąć na później The teacher had to put off the class till the following week. začněte se učit
|
|
odkładać, odłożyć na później Nauczyciel musiał odłożyć lekcję do następnego tygodnia.
|
|
|
|
change to an earlier date začněte se učit
|
|
przybliżyć w czasie, przyspieszać
|
|
|
I would like to ask him if he will bring forward a plan by the end of 1997 on this? začněte se učit
|
|
dać wynik, rezultat np. w kalkulacji Chciałabym go zapytać, czy do końca 1997 r. przedstawi plan w tej sprawie?
|
|
|
|
prepare in writing - przygotować na piśmie You should draw up an apology letter. Their team drew up a report. začněte se učit
|
|
zredagować, sporządzić umowę Powinieneś sporządzić list przeprosinowy. (Ich zespół sporządził raport.
|
|
|
|
finish Wind up a meeting. Let's wind up this meeting and go to lunch. She finally wound the relationship up. začněte se učit
|
|
Zakończyć spotkanie. Zakończmy to spotkanie i chodźmy na lunch. Ona nareszcie zakończyła związek.
|
|
|
|
come to an end - kończyć się, zakończyć začněte se učit
|
|
|
|
|
|
understand, find a solution začněte se učit
|
|
|
|
|
|
suggest - "sydżest" - sugerować I would like to put a solution forward začněte se učit
|
|
proponować coś, wysunąć (propozycję) chciałbym zaproponować rozwiązanie
|
|
|
|
mention - "menszyn" - wzmianka Don't bring up that subject in his presence. začněte se učit
|
|
poruszyć temat, napomknąć Nie poruszaj tego tematu w jego obecności.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wspominać, nadmieniać, wzmianka
|
|
|
|
give to people The store is handing out free samples začněte se učit
|
|
Sklep rozdaje darmowe próbki.
|
|
|
|
start I hope I will kick off the new year with style. začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że rozpocznę nowy rok ze stylem.
|
|
|
|
reply - odpowiadać "riplaj" začněte se učit
|
|
odpowiedzieć, kontaktować się z kimś ponownie
|
|
|
|
finish Did he get through to your house? začněte se učit
|
|
przebrnąć, przedostać się, skończyć jakaś pracę, zrealizować np. zadanie Czy on dotarł do twojego domu?
|
|
|
|
repeat quickly - powtórzyć szybko začněte se učit
|
|
|
|
|
A flight attendant tried to calm down a passenger who was afraid of flying. začněte se učit
|
|
uspokój się, uspokoić kogoś Stuardesa probowała uspokoić pasażerów którzy obawiali się latać.
|
|
|
We get on well with everybody in the office. začněte se učit
|
|
dogadywać się z, dobrze żyć z kimś w zgodzie, Dogadujemy się ze wszystkimi w biurze.
|
|
|
|
Fail to do something fast enough or on time They are falling behind with the project. She's fallen behind with her school work again. začněte se učit
|
|
nie nadążać z czymś, mieć zaległości, być w tyle Nie zrobić czegoś wystarczająco szybko lub na czas Nie nadążają z realizacją projektu. Ona znowu nie zdążyła z pracą do szkoły.
|
|
|
|
compensate for - wynagrodzić, kompensować coś We need to make up for lost time. The results make up for all the difficulties we had to face. I'm sorry you had to wait. How can I make up for that? začněte se učit
|
|
wynagrodzić, nadrobić coś, zrekompensować Musimy nadrobić stracony czas. Wyniki rekompensują wszystkie trudności, z jakimi musieliśmy się zmierzyć. Przepraszam, że musiałeś czekać. Jak mogę ci to wynagrodzić?
|
|
|
|
save - zaoszczędzić, odłożyć It's a good idea to put some time aside to go over the report before we submit it. začněte se učit
|
|
oszczędzać, odkładać pieniądze, odkładać coś na bok np. książkę, Dobrze jest odłożyć trochę czasu na przejrzenie raportu zanim go złożymy.
|
|
|
|
return - zwrócić, wracać (np. towar do sklepu). These shoes are uncomfortable. I think I'll take them back. začněte se učit
|
|
zwracać coś/odszczekiwać coś/cofnąć coś co się powiedziało Te buty są niewygodne. Chyba je zwrócę
|
|
|
I'll call you back in a couple of minutes. Please call me back as soon as possible. začněte se učit
|
|
Oddzwonię do ciebie za kilka minut. Oddzwoń do mnie ASAP.
|
|
|
The new fashion is slow to catch on. I want the trend of not wearing make-up to catch on. začněte se učit
|
|
zyskiwać popularność, przyjąć się np. moda Nowa moda powoli przyjmuje się. Chcę, aby przyjął się trend nie noszenia makijażu.
|
|
|
Our supplies have almost run out. There's almost nothing left. This yogurt ran out two weeks ago. I am sorry, but we have run out of time. začněte se učit
|
|
skończyć się, zabraknąć, tracić ważność Nasze zapasy już się prawie skończyły. Już prawie nic nie zostało. Ten jogurt stracił ważność dwa tygodnie temu. Przepraszam, ale czas nam się skończył.
|
|
|
If you work hard, you will get ahead in our organisation. I heard that you have a new job and you're getting ahead začněte se učit
|
|
robić postępy, iść do przodu Jeśli będziesz ciężko pracować, w naszej organizacji osiągniesz sukces. Słyszałem, że masz nową pracę i robisz postęp w karierze.
|
|
|
I can't get through to the office. Did he get through to your house? začněte se učit
|
|
połączyć się przez telefon, dotrzeć do celu. Nie mogę połączyć się z biurem. Czy on dotarł do twojego domu?
|
|
|
Kate, put me through to the Chinese ambassador. začněte se učit
|
|
przełączyć do kogoś tel, przepuścić kogoś Kate przełącz mnie do chińskiego ambasadora.
|
|
|
I will be happy when I put my plan through. He never puts his ideas through. začněte se učit
|
|
Doprowadzić coś do skutku Będę szczęśliwy, kiedy doprowadzę mój plan do skutku. On nigdy nie doprowadza do skutku swoich pomysłów.
|
|
|
She will take up the challenge. I don't want to take up any more of your time. He took up the chief's post. začněte se učit
|
|
zajmować czas, stanowisko, podjąć, przyjmować np. wyzwanie Ona przyjmie wyzwanie. Nie chcę zabierać już waszego czasu. On objął stanowisko szefa.
|
|
|
In addition, more than 5 million people have lost their homes. začněte se učit
|
|
Dodatkowo ponad 5 milionów osób straciło dach nad głową.
|
|
|
There were two people in addition to her. And in addition to its regular cola, it now sells a sugar-free version. začněte se učit
|
|
oprócz czegoś (gdy wymieniamy coś dodatkowego w stosunku do czegoś) Tam było dwoje ludzi oprócz niej. Oprócz zwykłej coli, firma sprzedaje teraz wersję bez cukru
|
|
|
|
ing po for What's your reason for quitting your job? What was the reason that you changed your residence? What was the reason for your relocation? začněte se učit
|
|
What's your reason for quitting your job? Jaki był powód że zmieniłaś miejsce zamieszkania? Jaki był powód zmiany twojego miejsca zamieszkania?
|
|
|
get the most out of something How to get the most out of life? začněte se učit
|
|
wykorzystać coś w pełni, jak najlepiej z czegoś mieć
|
|
|
