→ PhD_translation → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
stawać na przeszkodzie, przemawiać przeciwko czemuś začněte se učit		militate against sth
pobrać wymaz začněte se učit		take the swab
wacik, gazik začněte se učit		swab
baraszkować, brykać začněte se učit		cavort with
ciało niebieskie začněte se učit		celestial body
krakać začněte se učit		caw
jaskinia, pieczara začněte se učit		cavern
fałszywość začněte se učit		falsity
błędne rozumowanie začněte se učit		fallacious reasoning, fallacy
sprytnie, przebiegle začněte se učit		artfully, cunningly
biegłość w wykonywaniu czegoś začněte se učit		art master the art of multitasking
szalenie niekonwencjonalne začněte se učit		arrestingly unconventional
zatrzymanie akcji serca začněte se učit		cardiac arrest
szurać nogami začněte se učit		shuffle
przyciszone głosy začněte se učit		hushed voices
potępić (publicznie) začněte se učit		publicly decry, condemn
gruba ryba začněte se učit		heavyweight
wspomnienia biograficzne začněte se učit		biographical memoirs
komórkowa jednostka w mózgu začněte se učit		cellular unit in the brain
niewiarygodnie (duże) koszty začněte se učit		staggering costs
zdumiewająca ilość začněte se učit		staggering number of... amount of
przygotowywać na coś/ do czegoś začněte se učit		prime for sth/ to sth Make (something) ready for use or action
sokół začněte se učit		falcon
nadzieja gaśnie začněte se učit		hope fades away
zanikać, gasnąć začněte se učit		fade, fade away
podstawowa przemiana materii začněte se učit		basal metabolism
(u)doskonalenie, ulepszanie začněte se učit		refinement
oczyszczać substancję začněte se učit		refine the substance
wymigać się od obowiązków, odpowiedzialności začněte se učit		shirk one's duties, responsibilities shirking responsibility
zniekształcenie dźwięku začněte se učit		distortion of sound
zorganizowany zespół wyobrażeń začněte se učit		gestalt
móżdżek začněte se učit		cerebellum
pień mózgu začněte se učit		brain stem
functions of brain stem začněte se učit		1. breathing, 2. heartbeat, 3. blood pressure
functions of cerebellum začněte se učit		1. regulation and coordination of movements. 2. balance 3. posture 4. instinctive reaction
postura začněte se učit		a posture
functions of cortex začněte se učit		higher brain functions: 1. THOUGHT. 2. ACTION
stado, gromada, gromadzić się začněte se učit		flock
płat czołowy začněte se učit		frontal lobe - reasoning, goal setting, long term planning, problem solving, managing impulsivity,
płat ciemieniowy začněte se učit		parietal lobe- movement, orientation, recognition,
płat potyliczny začněte se učit		occipital lobe - visual processing of shapes and colors
płat skroniowy začněte se učit		temporal lobe - perceprion and recognition of auditory stimulus, speech, memory
pazury začněte se učit		claws
ptak drapiężny začněte se učit		bird of prey
złożyć aplikację začněte se učit		submit an application
zrównoważona dieta začněte se učit		a balanced diet
zrównoważony rozwój začněte se učit		sustainable development
grochówka začněte se učit		pea soup
falbanki začněte se učit		frills / flounces
taca začněte se učit		a tray
samolot się wznosi začněte se učit		the plane takes off
sadza začněte se učit		soot
nieufny začněte se učit		distrustful
pokrzywa začněte se učit		nettle
roboty drogowe začněte se učit		roadworks, work repairs
lód pęka začněte se učit		ice cracks
rytm dobowy začněte se učit		circadian rhythm
szpikulec začněte se učit		skewer
nakłuwać / nabijać (mięso) začněte se učit		skewer
bezdech začněte se učit		apnea
spór, kwestionowanie nad začněte se učit		contestation over
bez začněte se učit		lilac
w późnym wieku začněte se učit		late in life
wyzwolenie getta začněte se učit		liberation of the ghetto
wyłupać oczy začněte se učit		gouge someone's eyes
dzicz, odludzie začněte se učit		wilderness
drut kolczasty začněte se učit		barbed wire
aksjologia začněte se učit		axiology
aksiologiczny wybór začněte se učit		axiological choice
podwaliny (systemu, społeczeńswa) začněte se učit		underpinning
bezmyślny začněte se učit		thoughtless / unthinking
odwieczny problem začněte se učit		perennial problem
filar začněte se učit		pillar
szkolnictwo trzeciego stopnia začněte se učit		tertiary education
wspólny wysiłek začněte se učit		joint effort
rozpuszczalny w wodzie začněte se učit		soluble in water
pod wpływem chwili, bez namysłu začněte se učit		on the spur of the moment
zachęcać, pobudzać začněte se učit		encourage, stimulate
ustalenie ojcostwa začněte se učit		affiliation (order)
przyjęcie (do grona, w poczet czegoś) začněte se učit		affiliation TO /WITH sth
bogactwo, luksus, obfitość začněte se učit		opulence- great wealth or luxuriousness.
miluśki, słodziutki začněte se učit		cutesy
rozstrzygalny (np pyt. naukowe) začněte se učit		decidable research question
wykonalny, začněte se učit		feasible,
przyjmować gości, ugaszczać začněte se učit		entertain
skuteczna kuracja, lek začněte se učit		efficacious medication
pociąga za sobą konsekwencje začněte se učit		entails consequences
śnieg skrzypiał pod stopami začněte se učit		snow crunched beneath the feet
pamięć skojarzeniowa začněte se učit		associative memory
dźwignia začněte se učit		lever
wygórowane ceny začněte se učit		inflated prices
nadmuchany začněte se učit		inflated
nić začněte se učit		thread
krótkowzroczny začněte se učit		myopic
niezachwiane wsparcie začněte se učit		unwavering support
termin ogólny, pojęcie ogólne začněte se učit		umbrella term
wytrwałość začněte se učit		perseverance (=Persistence in doing something despite difficulty or delay in achieving success)
pułapka, niebezpieczeństwo začněte se učit		pitfalls (A hidden or unsuspected danger or difficulty.)
pędzic na łeb, na szyję začněte se učit		rush headlong
osełka, doskonalić umiejętności začněte se učit		hone / hone skills
zbliżająca się katastrofa začněte se učit		impending doom
skazany na porażkę, na niepowodzenie začněte se učit		doomed to failure
zanik mięśni začněte se učit		atrophy of a muscle
emocje ewoluowały w czasie začněte se učit		emotions evolved over time (changed gradually
skrzyp začněte se učit		horsetail
dojrzały owoc začněte se učit		ripe fruit
bredzić, ględzić začněte se učit		blather
łaskotać začněte se učit		tickle
łaskotliwy začněte se učit		ticklish
drażliwy, niewygodny, delikatny temat začněte se učit		ticklish situation, question
emotions-as-facilitator-of-learning and the emotions-as-suppressor-of-learning začněte se učit		emotions-as-facilitator-of-learning and the emotions-as-suppressor-of-learning
brać pod uwagę, zważać na začněte se učit		heed sth
goździki začněte se učit		cloves
na pierwszym planie začněte se učit		in the foreground
wspierać, umacniać, podtrzymywać na duchu začněte se učit		bolster up - strenghten, support
wałek / podgłówek začněte se učit		bolster
nakłaniać kogoś do czegoś začněte se učit		urge someone to do something
potrzeba, pragnienie začněte se učit		urge, desire
chwyt začněte se učit		grip
owładnięty / ogarnięty kryzysem, choroba, recesją začněte se učit		in the grip of...
spierzchnięte wargi začněte se učit		chapped lips
wypędzić złe duchy začněte se učit		drive out evil spirits
notariusz začněte se učit		notary
rozsądny, wyważony, rozstropny začněte se učit		judicious ‘the judicious use of public investment’
separacja sądowa začněte se učit		judicial separation
kohorta začněte se učit		cohort - A group of people with a common statistical characteristic.
niewiadoma začněte se učit		quantity unknown
kosztorysant, rozliczeniowiec začněte se učit		QS- quantity surveyor
winieta začněte se učit		vignette
w samą porę začněte se učit		timely, in time
odpowiedni moment začněte se učit		opportune moment
cięcie cesarskie začněte se učit		Caesarean section
skala apgar začněte se učit		Apgar Scoring
szerokość, zakres, rozpiętość začněte se učit		breadth - wide range
o mały włos začněte se učit		by a hair breadth
niesłuszność, niesprawiedliwość začněte se učit		inequity
perfekcyjny, doskonały makijaż, fryzura začněte se učit		on-fleek
wyjechać do Australii/ Nowej Zelandii začněte se učit		go down under
główny, istotny czynnik začněte se učit		salient factor
w odpowiedzi na začněte se učit		in response to
przecięcie np osi začněte se učit		intersection of axis
najsilniejsza korelata FLE začněte se učit		the strongest correlate of FLE
odwracać uwagę od začněte se učit		detract attention from
unikać začněte se učit		SHUN, persistently avoid
zagnieżdżony začněte se učit		Nested
przeciwległe końce kontinuum začněte se učit		opposite/ reverse ends of a continuum
na drugim końcu stołu začněte se učit		at the far end of the table
w tym samym duchu, podążając tym samym tokiem rozumowania začněte se učit		in the same vein
kolejno začněte se učit		respectively (80,60, 69 respectively)
efekt huśtawki začněte se učit		seesaw effect / seesaw relationship
balsamowanie zwłok začněte se učit		embalming
zdrada zaufania, zdradliwy začněte se učit		treachery, treacherous
wywierać zły wpływ na začněte se učit		exert negative influence on
wielowyznaniowy, niesekciarski začněte se učit		nonsectarian
korelacja dwuwymiarowa, dwuzmienna začněte se učit		bivariate correlation
te wyniki współgrają z poprzednimi badaniami začněte se učit		. These findings dovetail with previous research
złącze, mocowanie typu jaskółczy ogon začněte se učit		dovetail joint
predykcyjna moc czegoś začněte se učit		predictive power of something
namaszczony olejem začněte se učit		anointed with oil
pomazaniec začněte se učit		anointed
gęsty smog začněte se učit		dense smog
nędzne życie, godne pożałowania začněte se učit		wretched life
nietykalny, nienaruszalny (wartość) začněte se učit		inviolable
odleżyny začněte se učit		bedsores / decubitus ulcer
opryszczka začněte se učit		herpes
jęczeć začněte se učit		moan
dusić, tłamsić uczucia začněte se učit		stifle, suppress feelings
napady złości začněte se učit		tantrums
zamieszkiwać začněte se učit		dwell
rozwodzić się nad czymś začněte se učit		dwell on/upon sth
mieszkaniec miasta začněte se učit		resident of the city / urban dweller
stłumiony śmiech začněte se učit		stifled laughter
rezerwa, dystans začněte se učit		aloofness, distance
drażliwość, nerwowość (dziecięca) začněte se učit		petulance
słabostka začněte se učit		foible
ja stawiam, ja płacę začněte se učit		this is my treat
zafundować sobie/komuś coś začněte se učit		treat smb to sth
dobroduszny, ojcowski začněte se učit		avancular
zajęcie uboczne, praca dodatkowa začněte se učit		avocation
mówić otwarcie, bez ogródek začněte se učit		be outspoken
ustalać, stwierdzać začněte se učit		ascertain
mizoginiczny začněte se učit		misogynistic
spawać začněte se učit		weld
lutować začněte se učit		solder
zniesienie np niewolnictwa začněte se učit		abolition of slavery
gromadzić, zbierać z trudem, wyciągać od kogoś (informacje) začněte se učit		glean sth fro smb
szklisty začněte se učit		glazy
mówić trafnie, przekonująco začněte se učit		speak cogently
kruszonka začněte se učit		Crumble
forsowny, intensywny (ćwiczenie, starania) začněte se učit		strenuous
zacięty opór začněte se učit		strenuous resistance
uparcie czemuś zaprzeczać začněte se učit		deny strenuously
niepokalane poczęcie začněte se učit		Immaculate Conception
nieskazitelnie czysty začněte se učit		immaculately clean
przerażający začněte se učit		dreaded
cześć, začněte se učit		reverence
mierzeja začněte se učit		sandbar
wulgarny (język, dowcip) začněte se učit		coarse
szorstka skóra začněte se učit		coarse skin
opóźniać, hamować, przeszkadzać w začněte se učit		impede
co do joty začněte se učit		to the letter
pójść na ustępstwo začněte se učit		make a concession
pobłażliwy nauczyciel začněte se učit		indulgent teacher
absorbujący začněte se učit		engrossing
zaabsorbowany czyms začněte se učit		engrossed in/with something
nie do pokonania, nie do przezwyciężenia začněte se učit		insuperable
harówka, začněte se učit		drudgery
spokój (lekkość np ducha začněte se učit		serenity
zginąć, przepaść začněte se učit		perish
żart, dowcip začněte se učit		jest
ustalone, stwierdzone limity začněte se učit		ascertained limits
przywilej, uprawnienie začněte se učit		prerogative
przydzielony, wyznaczony (zadanie, okres czasu) začněte se učit		allloted
nie pozwalać komuś na robienie głupstw začněte se učit		keep smb out of/ from mischief
nudny začněte se učit		dull
prozodia začněte se učit		prosody
nastroić gitarę začněte se učit		tune guitar
gwałtowny wdech, westchnienie začněte se učit		gasp
twarzy wykręcona w bólu/ w gniewie začněte se učit		face contorted with anger, pain
ułamek sekundy začněte se učit		split second
kwitnąć začněte se učit		bloom / blossom
karczoch začněte se učit		artichoke
fenkuł začněte se učit		fennel
powstańcy začněte se učit		insurgents
kwiat jabłoni začněte se učit		apple blossom
szparagi začněte se učit		asparagus

PhD_translation

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více