|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich interes naprawdę rozkwitł, odkąd zatrudnili tego nowego menadżera. začněte se učit
|
|
Their business has really taken off since they hired this new manager.
|
|
|
podskoczyć, wzrastać gwałtownie začněte se učit
|
|
|
|
|
Inflacja wzrosła ostatnio naprawdę gwałtownie. začněte se učit
|
|
Inflation has really shot up recently.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Podejmijmy szybką decyzję i nie przeciągajmy spotkania. začněte se učit
|
|
Let's make a quick decision and not drag out this meeting.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jego przemówienie ciągnęło się godzinami. začněte se učit
|
|
His speech dragged on for hours.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Spędziłem cały ranek zamknięty w domu, nie mogąc się wydostać. začněte se učit
|
|
I spent all morning locked in the house, unable to get out.
|
|
|
rozumieć, podejmować, przyjmować začněte se učit
|
|
|
|
|
Przepraszam, ale to dla mnie za dużo, nie mogę tego wszystkiego pojąć. začněte se učit
|
|
I'm sorry, it's all too much for me to take in.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona potrafi bardzo szybko podsumowywać ludzi. začněte se učit
|
|
She is able to sum people up very quickly.
|
|
|
stroić się, ubierać się elegancko začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy muszę się elegancko ubierać na tę okazję? začněte se učit
|
|
Do I have to dress up for the occasion?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chloe przebrała się za pszczołę. začněte se učit
|
|
Chloe dressed up as a bee.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zamierzamy obniżyć ceny zimowej kolekcji o 30%. začněte se učit
|
|
We are going to mark down the winter collection by 30%.
|
|
|
wpadać z wizytą, odwiedzać začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdybyś zdecydował się do mnie wpaść najpierw zadzwoń. začněte se učit
|
|
If you decide to come round, phone me first.
|
|
|
Chodźże! Rusz się! No dalej! začněte se učit
|
|
|
|
|
No dalej, pospiesz się, nie chcę się znowu spóźnić. začněte se učit
|
|
Come on, hurry up, I don't want to be late again.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jako że to twoja pierwsza pomyłka tego rodzaju, daruje ci. začněte se učit
|
|
As this is your first mistake of this kind, I'll let you off.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Świadek celowo zataił tę informację. začněte se učit
|
|
The witness intentionally held back that information.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Będę musiał cię przeszukać, jeżeli nie oddasz tych pieniędzy. začněte se učit
|
|
I'm going to have to search you unless you hand the money over.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bomba wybuchła dokładnie 10 minut po animowym ostrzeżeniu. začněte se učit
|
|
The bomb went off exactly 10 minutes after the anonymous warning.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przymierz czerwoną bluzkę, myslę, że będzie lepiej pasować. začněte se učit
|
|
Try on the red blouse, I think it suits you better.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Będę musiała wziąść pożyczkę na nowy samochód. Stary nie nadaje się nawet do naprawy. začněte se učit
|
|
I will have to take out a loan for a new car. My old car is beyond repair.
|
|
|
dojść do siebie, pogodzić się z začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest bardzo zamsucona śmiercią swojego kotka, ale wkrótce się z tym pogodzi. začněte se učit
|
|
She's very upset about her kitten's death but she'll soon get over it.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sam byłem zdziwiony, zwykle nie ulegam takim nachalnym żebrakom jak ten. začněte se učit
|
|
I was surprised myself, I don't usually give in to pushy beggars like that one.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przedyskutowaliśmy to i zdecydowaliśmy się nie brać udziału w demonstracji. začněte se učit
|
|
We talked it over and decided not to take part in the demonstration.
|
|
|
obliczać (o wyniku, kosztach) začněte se učit
|
|
|
|
|
Poczekaj, muszę obliczyć koszt tych wakacji zanim podejmę decyzję. začněte se učit
|
|
Hang on, I need to work out the cost of the holiday before I make a decision.
|
|
|
domagac się, wymagać czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten dom wymaga generalnego remontu. začněte se učit
|
|
This house is crying out for general repairs.
|
|
|
odnowić, zmienić, zrobić coś od nowa začněte se učit
|
|
|
|
|
Nowa fryzura Mary zupełnie ją odmieniała. začněte se učit
|
|
Mary's new haircut completely made her over.
|
|
|
przyczyniać się, czynić możliwym začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich nastawnowienie nie przyczyni się do porozumienia między stronami. začněte se učit
|
|
Their attitude will not make for an agreement between the parties.
|
|
|
