→ Phrasal Verbs - Czasowniki Frazowe → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
answer for sth to be responsible for something, or punished for something Do you think parents should have to answer for their children's behaviour? začněte se učit		odpowiadać za coś Być odpowiedzialnym, lub karanym za coś, Uważasz, że rodzice powinni odpowiadać za zachowanie dzieci?
answer sb back If a child answers back, they reply rudely to an adult. Don't answer back začněte se učit		pyskować Jeśli dzieci pyskują, mówią niegrzecznie do dorosłych Nie pyskuj
ask after sb to ask for information about someone, especially about their health: Tell your father I was asking after him. začněte se učit		pytać o kogoś Zadawać pytania o kogoś, zazwyczaj o zdrowie Powiedz ojcu, że pytałem o niego
ask sb out to invite someone to come with you to a place, especially as a way of starting a romantic relationship: Are you going to ask her out? začněte se učit		zaprosić kogoś Zaprosić kogoś na przyjście w jakieś miejsce, szczególnie w ramach randki Zamierzasz się z nią umówić?
back up sb to support or help someone: My family backed me up throughout the court case. začněte se učit		wspomagać kogoś Wspierać, bądź pomóc komuś Rodzina wspomagała mnie podczas rozprawy sądowej
back up sth to provide support for someone or something She's backed up by a dedicated team of administrators. začněte se učit		popierać coś Wspierać kogoś, lub coś Jest popierana przez dedykowany zespół administratorów
blow up Show your anger When he heard what had happened he blew up. začněte se učit		wybuchnąć (np. z wściekłości) Okazać złość Gdy usłyszał co się stało wybuchnął gniewem.
blow up sth to fill something with air: Would you help me blow up this car? začněte se učit		wysadzić coś w powietrze Wyrzucić coś w powietrze Pomożesz wysadzić samochód w powietrze?
break down If a machine or vehicle breaks down, it stops working: Tom's car broke down on his way home last week. začněte se učit		popsuć się Jeśli pojazd, albo maszyna zepsuje się, nie może pracować Samochód Tomka zepsuł się w drodze powrotnej w zeszłym tygodniu.
break in on sth Make someone stop doing something, usually rude Sorry to break in on conversation začněte se učit		przerwać coś Sprawić, żeby ktoś przestał coś robić, zazwyczaj niegrzecznie Przepraszam, że przerwę rozmowę
bring up sth to start to talk about a particular subject She's always bringing up her health problems. začněte se učit		poruszyć coś Zacząć mówić na konkretny temat Ona zawsze poruszy temat swojego zdrowia
call off sth to decide that a planned event, especially a sports event, will not happen Tomorrow's match has been called off because of the icy weather. začněte se učit		odwołać coś Zdecydować o tym, że planowane wydarzenie, szczególnie sportowe, nie odbędzie się Jutrzejsze zawody zastały odwołane ze względu na lodowatą pogodę
call on sb See someone at someone house Today i will call on my grandmother začněte se učit		odwiedzać kogoś Zobaczyć się z kimś w czyimś domu Dziś odwiedzę babcie
calm down to stop feeling upset, angry, or excited I have already calmed down after the argument with dad. začněte se učit		uspokoić się Przestać czuć się zdenerwowany, zły, lub podekscytowany Już uspokoiłam się po kłótni z tatą.
care for sb to look after someone or something The children are being cared for by a relative. začněte se učit		opiekować się kimś Zajmować się kimś, lub czymś Dzieci są pod opieką krewnego
carry on to continue doing something Carry on with your work while I'm gone. začněte se učit		kontynuować Kontynuować robienie czegoś Kontynuuj pracę, kiedy mnie nie będzie
carry out sth to do or complete something, especially something that you have said you would do or that you have been told to do I was only carrying out orders. začněte se učit		wykonywać Zrobić lub ukończyć coś, zwłaszcza coś, co powiedziałeś, że zrobisz lub co ci powiedziano Wykonywałem tylko rozkazy
catch on to become popular The new training program caught on fast among the workers. začněte se učit		przyjąć się Stać się popularny Nowy program szkoleniowy szybko się przyjął wśród pracowników.
catch up with sb If something bad that you have done or that has been happening to you catches up with you, it begins to cause problems for you. I can feel the stress of the last few weeks beginning to catch up with me. začněte se učit		dogonić kogoś Jeśli coś złego, co zrobiłeś lub co ci się przydarzyło, dogania cię, zaczyna sprawiać ci problemy. Czuję, że stres ostatnich kilku tygodni zaczyna mnie doganiać.
cheer on sb to shout loudly in order to encourage someone in a competition I will cheer on you as you run začněte se učit		dopingować Krzyczeć głośno, aby zachęcić kogoś do zawodów Będę cię dopingować podczas biegu
cheer up sb to stop feeling sad, or to make someone feel happier Cheer up. It's not the end of the world. začněte se učit		rozchmurzyć Przestać się smucić, albo sprawić, żeby ktoś poczuł się lepiej Rozchmurz się, to nie jest koniec świata
close up sth Close something so that no one else can access it You have to close up the shop well before you leave začněte se učit		dobrze coś zamknąć Zamknąć coś tak, żeby nikt inny nie miał do tego dostępu Musisz dobrze zamknąć sklep przed wyjściem
come around to become conscious again after an accident or medical operation Get some rest, you must come around from the accident začněte se učit		odzyskać przytomność Odzyskać przytomność po wypadku lub operacji medycznej Odpocznij, musisz odzyskać przytomność po wypadku
come back to return to a place When I come back, I'll tidy the flat. začněte se učit		wrócić Wrócić do tego samego miejsca Kiedy wrócę, posprzątam mieszkanie.
come from to be born somewhere Jose comes from Spain. začněte se učit		pochodzić skądś Urodzić się gdzieś Jose pochodzi z Hiszpanii.
come in to enter a room or building He came in the office with a smile on his face. začněte se učit		wejść Wejść do pokoju, albo budynku Wszedł do biura z uśmiechem na twarzy.
come out If a book, record, film, etc comes out, it becomes available for people to buy or see. This week a new album of my favourite band is coming out. začněte se učit		ukazywać się Jeśli pojawi się książka, płyta, film itp., Ludzie będą mogli ją kupić lub obejrzeć. W tym tygodniu ukazał się nowy album mojego ulubionego zespołu.
come out of sth If something comes out of a process or event, it is one of the results. I hope something good can come out of this mess. začněte se učit		wynikać z czegoś Jeśli coś jest wynikiem procesu lub zdarzenia, jest to jeden z rezultatów. Mam nadzieję, że z tego bałaganu wyjdzie coś dobrego.
come to sth to reach a particular state or situation, especially a bad one You won't come to any harm. začněte se učit		być narażonym na coś osiągnięcie określonego stanu lub sytuacji, szczególnie złej Nie jesteś narażony na krzywdę
come up to move towards someone After the concert, he came up to me to ask for my autograph. začněte se učit		podchodzić zbliżyć się do kogoś Po koncercie podszedł do mnie i poprosił o autograf.
come up with sth to think of a plan, an idea, or a solution to a problem We need to come up with a better way of making money. začněte se učit		wymyślić coś myśleć o planie, pomyśle lub rozwiązaniu problemu Musimy wymyślić lepszy sposób zarabiania pieniędzy.
cover over sth Cover something with something so that it is not visible Cover over the table so that it does not get damaged začněte se učit		przykryć coś Nakryć coś czymś, żeby nie było to widoczne Przykryj stół, żeby się nie zniszczył
cry out sth to shout or make a loud noise because you are frightened, hurt, etc She cried out in terror. začněte se učit		krzyczeć krzyczeć lub głośno hałasować, ponieważ jesteś przestraszony, zraniony itp Krzyknęła z przerażenia
cut down on sth Not giving someone full access to something I'll cut down on sweets because you're too fat začněte se učit		ograniczać coś Nie udostępniać komuś pełnego dostępu do czegoś Ograniczę ci słodycze, bo jesteś za gruby
cut off sth to prevent people from reaching or leaving a place, or to separate them from other people The whole village was cut off by flooding. začněte se učit		odciąć coś Uniemożliwić ludziom dotarcie do miejsca lub opuszczenie go, lub oddzielić ich od innych ludzi Cała wieś została odcięta przez powódź.
deal with sth to take action in order to achieve something or to solve a problem Can you deal with this gentleman's complaint? začněte se učit		poradzić sobie z czymś podjąć działania, aby coś osiągnąć lub rozwiązać problem Czy poradzisz sobie ze skargą tego dżentelmena?
depend on sth, sb to need the help of someone or something in order to exist or continue as before She depends on her son for everything. začněte se učit		być uzależnionym od kogoś, czegoś potrzebować pomocy kogoś lub czegoś, aby istnieć lub trwać jak wcześniej We wszystkim jest uzależniona od swojego syna
die out to become more and more rare and then disappear completely Dinosaurs died out about 65 million years ago. začněte se učit		wymierać Rzeczy, które się coraz rzadsze, a następnie całkowicie znikają Dinozaury wymarły około 65 milionów lat temu.
do away with sth to get rid of something, or to stop using something We may do away with the school uniform soon. začněte se učit		pozbywać się czegoś pozbyć się czegoś lub przestać czegoś używać Niedługo możemy pozbyć się mundurka szkolnego
do sb over to attack someone violently They said they'd do me over if I refused to drive car. začněte se učit		zaatakować kogoś zaatakować kogoś gwałtownie Powiedzieli, że mnie zaatakują, jeśli odmówię prowadzenia samochodu
do sth over to do something again because you did not do it well the first time: The teacher told him to do the assignment over. začněte se učit		poprawić Zrobić coś jeszcze raz, ponieważ nie zrobiłeś tego dobrze za pierwszym razem Nauczyciel powiedział mu, żeby poprawił zadanie.
do without sth, sb to manage without having something: There's no mayonnaise left, so you'll just have to do without. začněte se učit		obejść się bez Radzić sobie bez czegoś Nie ma już majonezu, więc będziesz musiał się bez niego obejść.
dress up to put on clothes in order to change your appearance: He dressed up as a cowboy for the party. začněte se učit		przebierać się założyć ubrania, aby zmienić swój wygląd: Na imprezę przebrał się za kowboja.
drop by to visit someone An acquaintance dropped by our place yesterday in the evening. začněte se učit		wpadać odwiedzić kogoś Wczoraj wieczorem wpadł do nas znajomy bez zaproszenia.
drop out sth Consciously stop using something I drop out of motor racing because it is illegal začněte se učit		zrezygnować z czegoś Świadomie przestać korzystać z czegoś Zrezygnowałem z wyścigów samochodowych, ponieważ jest to nielegalne
eat out to eat in a restaurant We eat out at the weekends. začněte se učit		zjeść poza domem Jeść w restauracji Jadamy poza domem w weekendy.
fall apart to break into pieces His world fell apart after Susan cancelled their wedding. začněte se učit		rozpadać się rozbić na kawałki Jego świat się rozpadł po tym jak Zuzia odwołała ślub.
feel for sb to experience sympathy and sadness for someone because they are suffering: I know what it's like to be lonely, so I do feel for her. začněte se učit		współczuć komuś doświadczać współczucia i smutku z powodu cierpienia: Wiem, jak to jest być samotnym, więc współczuję jej.
fill for sb Do something that someone else asked to do Will you fill for me at work today? začněte se učit		zastępować kogoś Zrobić coś, co miał zrobić ktoś inny na jego prośbę Zastąpisz mnie dzisiaj w pracy?
fill in sth to write the necessary information on an official document: To fill in a form začněte se učit		wypełnić coś zapisanie niezbędnych informacji w oficjalnym dokumencie: wypełnić formularz
fill sb up If food fills you up, it makes you feel as if you have eaten enough That sandwich really filled me up. začněte se učit		najadać się Jeśli jedzenie cię syci, czujesz się tak, jakbyś zjadł wystarczająco Najadłem się tą kanapką
fill up sth to become full, or to make something become full The seats in the hall were filling up fast. začněte se učit		wypełniać stać się pełnym lub sprawić, że coś stanie się pełne Miejsca w holu szybko się wypełniły
find out to discover, especially where a thing or person is, either unexpectedly or by searching I've just found a ten-pound note in my pocket. začněte se učit		znaleźć odkryć, zwłaszcza gdzie jest rzecz lub osoba, albo nieoczekiwanie, albo poprzez wyszukiwanie Właśnie znalazłem w kieszeni dziesięciofuntowy banknot.
get along If two or more people get along, they like each other and are friendly to each other: I don't really get along with my sister's husband. začněte se učit		dogadywać się Jeśli dwoje lub więcej ludzi się dogaduje, to lubią się i są dla siebie przyjaźni: Tak naprawdę nie dogaduję się z mężem mojej siostry.
get along with sb Like someone, talk to someone often I get along with my cow začněte se učit		mieć dobre relacje z kimś Lubić kogoś, często z kimś rozmawiać Mam dobre relacje z moją krową
get away with sth to succeed in avoiding punishment for something Henry is always naughty in class, but he gets away with it because the teacher likes him. začněte se učit		ujść na sucho (np. jakiś występek, przestępstwo) Odnieść sukces w uniknięciu kary za coś Henry jest zawsze niegrzeczny na zajęciach, ale uchodzi mu to na sucho, ponieważ nauczyciel go lubi.
get back together Be in a relationship with the same person as before We got back together after a long break začněte se učit		wrócić do siebie Znów być w związku z tą samą osobą co wcześniej Wróciliśmy do siebie po długiej przerwie
get by To have too little money to live, but to persist nonetheless We get by after we are dismissed from work začněte se učit		dawać radę Mieć za mało pieniędzy na życie, ale mimo wszystko utrzymywać się Dajemy sobie radę po zwolnieniu z pracy
get in to succeed in entering a place He banged his head on the car as he was getting in. začněte se učit		wejść Odnieść sukces w wejściu na miejsce Wchodząc, uderzył głową w samochód.
get on well with sb Like each other, not to be in an argument We get on well with each other for a year začněte se učit		być z kimś w dobrych stosunkach Lubić się, nie być w kłótni Jesteśmy ze sobą w dobrych stosunkach od roku
get out to leave a closed vehicle, building, etc. Do you want to get out? začněte se učit		wysiąść Opuszczenie zamkniętego pojazdu, budynku itp. Chcesz wysiąść?
get out of sth to avoid doing something that you do not want to do, especially by giving an excuse I think her backache was just a way of getting out of the housework. začněte se učit		wyrwać się unikać robienia czegoś, czego nie chcesz robić, zwłaszcza podając wymówkę Myślę, że ból pleców był tylko sposobem na wyrwanie się z prac domowych.
get over sth to get better after an illness, or feel better after something or someone has made you unhappy It took him years to get over the shock of his wife dying. začněte se učit		dojść do siebie wyzdrowieć po chorobie lub poczuć się lepiej, gdy coś lub ktoś uczynił cię nieszczęśliwym Lata zajęło mu dojście do siebie po szoku spowodowanym śmiercią żony.
get rid of sth to not now have an unwanted or unpleasant task, object, or person: I didn't enjoy marking those papers and I was glad to be rid of them. začněte se učit		pozbyć się czegoś nie mieć teraz niechcianego lub nieprzyjemnego zadania, przedmiotu lub osoby: Nie podobało mi się oznaczanie tych papierów i cieszyłem się, że się ich pozbyłem.
get sb down If something gets you down, it makes you feel unhappy or depressed. začněte se učit		przygnębiać kogoś Jeśli coś cię przygnębia, czujesz się nieszczęśliwy lub przygnębiony.:
get sth back to be given something again that you had before: He went next door to get his ball back. začněte se učit		odzyskać coś otrzymać ponownie coś, co miałeś wcześniej: Poszedł obok, żeby odzyskać piłkę.
get sth down to write something, especially something that someone has said: I didn't manage to get down the last thing she said, about the meeting. začněte se učit		zapisać coś napisać coś, zwłaszcza coś, co ktoś powiedział: Nie udało mi się zapisać ostatniej rzeczy, jaką powiedziała o spotkaniu.
get through sth to finish something We've got a lot to get through today. začněte se učit		przejść przez coś skończyć coś Mamy dzisiaj wiele do przejścia.
get up to stand up I usually get up at 7 am. začněte se učit		wstawać Wstać Wstaję zazwyczaj o 7.
give sth away to give something to someone without asking for payment: The shop is giving away a sample to every customer začněte se učit		oddawać coś za darmo dać komuś coś bez proszenia o zapłatę: Sklep rozdaje próbkę każdemu klientowi.
give sth back to return something to the person who gave it to you Has she given you those books back yet? začněte se učit		zwracać coś zwrócić coś osobie, która ci to dała Czy zwróciła ci już te książki?
go ahead to start to do something: I got so fed up with waiting for him to do it that I just went ahead and did it myself. začněte se učit		rozpoczynać zacząć coś robić: Miałem tak dość czekania, aż on to zrobi, że po prostu rozpocząłem to sam
go back to return That restaurant was terrible - I'm never going back there again. začněte se učit		wracać wracać Ta restauracja była okropna - nigdy więcej tam nie wrócę.
go off If a light or a machine goes off, it stops working The lights went off in several villages because of the storm. začněte se učit		gasnąć Jeśli światło lub maszyna zgaśnie, przestaje działać The lights went off in several villages because of the storm.
go on to continue Please go on with what you're doing and don't let us interrupt you. začněte se učit		kontynuować kontynuować Proszę, kontynuuj to, co robisz i nie przeszkadzaj nam
go out with sb Being in a relationship with someone, but not married I go out with him since Monday začněte se učit		chodzić z kimś Być z kimś w związku, ale nie małżeńskim Chodzę z nim od poniedziałku
go over sth examine or look at something in a careful or detailed way: Forensic scientists are going over the victim's flat in a search for clues about the murderer. začněte se učit		przeanalizować coś zbadać lub spojrzeć na coś uważnie lub szczegółowo: Eksperci kryminalistyczni przeszukują mieszkanie ofiary w celu przeanalizowania wskazówek dotyczących mordercy.
go through sth to experience a difficult or unpleasant situation I've been going through a bad time recently. začněte se učit		przeżyć coś przeżyć trudną lub nieprzyjemną sytuację Ostatnio przeżywałem zły czas
go together If two people are going together, they have a romantic or sexual relationship with each other. Tomatoes and basil go together. začněte se učit		pasować do siebie Jeśli dwoje ludzi idzie razem, mają ze sobą romantyczny lub seksualny związek. Pomidory i bazylia pasują do siebie.
go under to sink Mark's boat went under in the lake a week ago. začněte se učit		zatonąć, plajtować tonąć Łódka Marka zatonęła tydzień temu na jeziorze.
hand in sth to give something to someone in a position of authority: Have you handed in your history essay yet? začněte se učit		oddać coś dać coś komuś na wyższym stanowisku Czy oddałeś już swój esej z historii?
hang out to spend a lot of time in a place You still hang out at the pool hall? začněte se učit		spędzać czas Spędzać dużo czasu w jakimś miejscu Nadal spędzasz czas na basenie?
hang up to finish a conversation on the telephone by putting the phone down Ann hung up with anger. začněte se učit		rozłączyć się zakończyć rozmowę telefoniczną odkładając telefon Ania ze złością rozłączyła się
head for sth If you are heading for a bad situation, you are likely to experience it soon, because of your own actions or behaviour: They're heading for disaster if they're not careful. začněte se učit		zmierzać do czegoś Jeśli zmierzasz do złej sytuacji, prawdopodobnie wkrótce tego doświadczysz z powodu własnych działań lub zachowania: Zmierzają do katastrofy, jeśli nie będą ostrożni
hold back sth to stop yourself showing an emotion She couldn't hold back the tears. začněte se učit		powstrzymać coś powstrzymać się od okazywania emocji Nie mogła powstrzymać łez.
hold to sth to keep something you have It was a tough election, but they held onto their majority. začněte se učit		trzymać się czegoś zachować coś, co masz To były ciężkie wybory, ale oni utrzymali większość.
hold up something that slows you down or makes you late There were several hold-ups on the motorway. začněte se učit		utrudnienie coś, co Cię spowalnia lub spóźnia Na autostradzie było kilka zatorów.
hold up sth to prevent something from falling down The tent was held up by ropes. začněte se učit		podtrzymywać coś Sprawić, aby coś nie spadło Namiot był podtrzymywany linami.
keep away to not go somewhere or near something, or to prevent someone from going somewhere or near something I told them to keep away from the edge of the cliff. začněte se učit		zachować dystans nie podchodzić gdzieś lub w pobliże czegoś lub uniemożliwić komuś pójście gdzieś lub w pobliże czegoś Powiedziałem im, żeby trzymali się z dala od krawędzi urwiska.
keep away from sth, sb Not to approach something or someone Stay away from me začněte se učit		trzymać się z daleka od Nie podchodzić do czegoś, albo kogoś Trzymaj się z daleka o de mnie
keep out to not go into a place, or to stop someone or something from going into a place He locked the room and put up a sign asking people to keep out. začněte se učit		nie wchodzić nie wchodzić w jakieś miejsce lub powstrzymywać kogoś lub coś przed wejściem w jakieś miejsce Zamknął pokój i postawił tabliczkę z prośbą, by ludzie nie wchodzili
keep up with sb to do whatever is necessary to stay level or equal with someone or something: Wages are failing to keep up with inflation. začněte se učit		nadążać za kimś robić wszystko, co konieczne, aby pozostać na tym samym poziomie lub równym komuś lub czemuś: Płace nie nadążają za inflacją.
knock sb down to hit someone with a vehicle and injure or kill them: She was knocked down by a bus. začněte se učit		powalić kogoś na ziemię uderzyć kogoś pojazdem i zranić lub zabić: Została powalona na ziemię przez autobus.
lean on sb Use someone else's help We may have to lean on them a little if we want our money. začněte se učit		polegać na kimś Korzystać z czyjejś pomocy Być może będziemy musieli polegać na nich jeszcze trochę, jeśli chcemy naszych pieniędzy.
leave out sth, sb to not include someone or something: I've made a list of names - I hope I haven't left anyone out. začněte se učit		pominąć kogoś, coś nie uwzględniać kogoś lub czegoś: Zrobiłem listę nazwisk - mam nadzieję, że nikogo nie pominąłem.
line up against sth, sb To disagree He lines up against your idea začněte se učit		sprzeciwić się Nie zgadzać się Sprzeciwia się twojej opinii
look after sb to take care of or be in charge of someone or something: We look after the neighbours' cat while they're away. začněte se učit		opiekować się kimś opiekować się kimś lub czymś lub być za nie odpowiedzialnym: Opiekujemy się kotem sąsiadów, gdy ich nie ma.
look after sth to take care of someone or something by keeping them healthy or in a good condition začněte se učit		dbać o coś opiekować się kimś lub czymś, utrzymując ich w zdrowiu lub w dobrym stanie
look down on sb to think that someone is less important than you I look down on people who don't respect women začněte se učit		gardzić kimś myśleć, że ktoś jest mniej ważny niż ty Gardzę ludźmi, którzy nie szanują kobiet
look forward to sth to feel happy and excited about something that is going to happen I'm really looking forward to seeing him. začněte se učit		oczekiwać na coś czuć się szczęśliwym i podekscytowanym czymś, co się wydarzy Naprawdę nie mogę się doczekać spotkania z nim.
look in on sb Meet someone at his house Today we'll look in my granddaughter začněte se učit		odwiedzić kogoś Spotkać kogoś w jego domu Dziś odwiedzimy mojego wnuczka
look into sth to examine the facts about a situation začněte se učit		zbadać coś zbadać fakty dotyczące sytuacji Badają przyczyn wypadku.
look out for (sth, sb) to try to notice someone or something Look out for Anna while you're there. začněte se učit		wypatrywać próbować zauważyć kogoś lub coś Wypatruj Annę, kiedy tam będziesz
look sth over to examine something quickly I'm just looking over what you've written. začněte se učit		przejrzeć coś szybko coś zbadać Patrzę tylko na to, co napisałeś.
look up sth to look at a book or computer in order to find information I looked it up in the dictionary. začněte se učit		sprawdzać coś patrzeć w książkę lub komputer w celu znalezienia informacji Sprawdziłem w słowniku
make up sth to say or write something that is not true I made up some story about having to go and see my sick mother. začněte se učit		zmyślać coś powiedzieć lub napisać coś, co nie jest prawdą Wymyśliłem historię o tym, że muszę iść do mojej chorej matki.
make up with sb End arguing with someone I made up with my brother začněte se učit		pogodzić się z kimś Zakończyć kłótnie z kimś Pogodziłem się z bratem
move in to begin living in a new home She's just moved in with her boyfriend. to begin living in a new home začněte se učit		wprowadzić się zacząć mieszkać w nowym domu Właśnie wprowadziła się do swojego chłopaka.
move out to stop living in a particular home We moved out of Warsaw začněte se učit		wyprowadzić się przestać mieszkać w określonym domu Wyprowadziliśmy się z Warszawy
pass away To die She passed away peacefully in her sleep. začněte se učit		umrzeć Umrzeć Umarła spokojnie we śnie.
pass by to go past something or someone She passed me this morning in the corridor. začněte se učit		mijać przejść obok czegoś lub kogoś Minęła mnie dziś rano na korytarzu.
pass out to become unconscious Fiona felt very faint, and was worried that she might pass out. začněte se učit		stracić przytomność stracić przytomność Fionie zrobiło się słabo i przestraszyła się, że może stracić przytomność
pick out (sth, sb) to choose someone or something from a group of people or things She picked out a red shirt for me to try on. začněte se učit		wybrać wybrać kogoś lub coś z grupy osób lub rzeczy Wybrała dla mnie czerwoną koszulę do przymierzenia.
pick up sth to get an illness from someone or something She picked up a nasty stomach bug while she was on holiday. začněte se učit		złapać chorobę dostać chorobę od kogoś lub czegoś Kiedy była na wakacjach, złapała paskudną chorobę
point out to tell someone a fact If he makes a mistake I always think it's best to point it out immediately. začněte se učit		zwrócić uwagę powiedzieć komuś fakt Jeśli popełnia błąd, zawsze myślę, że najlepiej jest natychmiast zwrócić uwagę
pull down sth to destroy a building because it is not wanted any more. They've started pulling down the old cinema. začněte se učit		zburzyć coś zniszczyć budynek, ponieważ nie jest już potrzebny. Zaczęli burzyć stare kino.
put away sth to put something in the place where you usually keep it She folded the towels and put them away in the cupboard. začněte se učit		odłożyć coś umieścić coś w miejscu, w którym zwykle to trzymasz Złożyła ręczniki i odłożyła je do szafki.
put off sb to make someone not like someone or something, or not want to do something Jan was talking about her operation and it put me off my food. začněte se učit		zniechęcać kogoś sprawić, by ktoś nie lubił kogoś lub czegoś lub nie chciał czegoś robić Jan opowiadał o swojej operacji i to zniechęciło mnie do jedzenia.
put off sth to decide or arrange to do something at a later time I must talk to her about this, I can't put it off any longer. začněte se učit		odwlekać coś zdecydować lub umówić się na zrobienie czegoś w późniejszym czasie Muszę z nią o tym porozmawiać, nie mogę dłużej tego odwlekać
put sth down to put something that you are holding onto the floor or onto another surface I'll just put my bag down for a minute, it's rather heavy. začněte se učit		postawić coś położyć coś, co trzymasz na podłodze lub innej powierzchni Po prostu odłożę torbę na minutę, jest raczej ciężka.
put sth on to put clothes or shoes onto your body You'd better put your coat on, it's cold outside. začněte se učit		ubrać coś zakładać ubrania lub buty na ciało Lepiej załóż płaszcz, na zewnątrz jest zimno.
put sth out to make a light stop shining by pressing a switch Please put the lights out when you leave. začněte se učit		zgasić coś aby światło przestało świecić, naciskając przełącznik Wychodząc, proszę zgaś światła.
put up with sb to accept unpleasant behaviour or an unpleasant situation, although you do not like it He's so rude, I don't know how you put up with him. začněte se učit		tolerować kogoś zaakceptować nieprzyjemne zachowanie lub nieprzyjemną sytuację, mimo że ci się to nie podoba Jest taki niegrzeczny, nie wiem, jak go znosisz.
read sth over to read something from the beginning to the end, especially to find mistakes I read over my essay to check for errors. začněte se učit		przeczytać coś uważnie przeczytać coś od początku do końca, a zwłaszcza znaleźć błędy Przeczytałem swój esej, aby sprawdzić, czy nie ma błędów.
run across sth to experience a problem when you are not expecting to We've run across a slight problem with the instruction manual. začněte se učit		natknąć się napotkać problem, gdy się tego nie spodziewasz Napotkaliśmy niewielki problem z instrukcją obsługi.
run for sth začněte se učit		ubiegać się o coś
run into sb začněte se učit		spotkać kogoś, wpaść na kogoś
run out of sth začněte se učit		wyczerpać się, nie mieć już czegoś
send sth back začněte se učit		odesłać coś, zwrócić coś
set off začněte se učit		wystartować, wyruszyć, wywołać (np. wybuch, lawinę)
set sb on sb začněte se učit		nasłać kogoś na kogoś, poszczuć (np. psem)
set up sth začněte se učit		założyć coś, otworzyć coś (np. sklep, firmę, stowarzyszenie)
settle down začněte se učit		ustatkować się, zamieszkać na stałe
shoot up začněte se učit		wzrosnąć gwałtownie
show in sb začněte se učit		wprowadzić (np. kogoś do budynku)
show off I'm going to wear my new necklace to school so I can show off to my friends. začněte se učit		popisywać się Założę mój nowy naszyjnik do szkoły, żeby pochwalić się koleżankom.
show up začněte se učit		przybyć, pojawić się
shut down sth začněte se učit		wyłączyć coś, zamknąć coś (np. firmę)
sign up I signed up for an English course. začněte se učit		zgłosić się, zapisać się (np. do klubu) Zapisałam się na kurs angielskiego.
single out (sb, sth) začněte se učit		wyróżnić, wybrać (kogoś, coś)
sit back Today, I have to sit back after work. začněte se učit		odpoczywać w wygodnej pozycji Dziś, muszę odpocząć po pracy.
slow down začněte se učit		zwolnić
sort out sth začněte se učit		rozwiązać problem, uporządkować coś
split up začněte se učit		rozstać się, rozdzielić coś
stand by He stood by, waiting for a taxi. začněte se učit		stać bezczynnie, czuwać Stał bezczynnie podczas gdy czekał na taksówkę.
stand out začněte se učit		wyróżniać się
sum up sth začněte se učit		podsumować coś
switch off sth začněte se učit		wyłączyć coś
switch on sth začněte se učit		włączyć coś
take after sb začněte se učit		przypominać kogoś
take against sb začněte se učit		zrazić się do kogoś
take away sth začněte se učit		zabrać coś
take care of sb (sth) začněte se učit		opiekować się kimś, zajmować się kimś (lub czymś, np. zwierzęciem)
take in sb začněte se učit		przygarnąć kogoś
take in sth začněte se učit		zrozumieć coś
take off The plane took off on time. začněte se učit		wystartować Samolot wystartował o czasie.
take off sb začněte se učit		naśladować kogoś
take off sth začněte se učit		zdjąć coś (np. ubranie z siebie)
take on sb začněte se učit		zatrudniać kogoś
take on sth začněte se učit		brać coś na siebie (np. odpowiedzialność, pożyczkę)
take sth back začněte se učit		cofnąć coś, zwrócić coś (np. spodnie do sklepu)
take sth down začněte se učit		zdjąć coś z góry
take to sb začněte se učit		polubić kogoś
take up sth začněte se učit		zająć się czymś, podjąć się czegoś
talk back to sb začněte se učit		odpowiadać komuś niegrzecznie, pyskować do kogoś
talk sb into sth začněte se učit		namówić kogoś do czegoś
talk sth over začněte se učit		omówić coś, obgadać coś
tamper with sth začněte se učit		majstrować przy czymś
tell sb off začněte se učit		zganić kogoś (np. nauczyciel ucznia)
think back začněte se učit		przypominać sobie
throw away sth začněte se učit		wyrzucić coś, pozbyć się czegoś
throw up začněte se učit		wymiotować
touch down začněte se učit		wylądować
touch on sth začněte se učit		wspomnieć o czymś
toy with (sb, sth) začněte se učit		bawić się (np. kimś, czymś)
try on sth začněte se učit		przymierzać coś
try out (sth, sb) začněte se učit		próbować, testować (np. coś, kogoś)
turn around začněte se učit		odwrócić się
turn back začněte se učit		odwrócić się, zawrócić
turn down sth začněte se učit		ściszyć coś, zmniejszyć coś, odrzucić coś (np. ofertę)
turn into (sth, sb) začněte se učit		przekształcić się, zamienić się (np. w coś, w inna osobę)
turn off sth začněte se učit		wyłączać coś, zgasić coś
turn on sth začněte se učit		włączać coś, uruchamiać coś
turn out začněte se učit		potoczyć się, okazać się
turn up (sth) začněte se učit		pojawić się, podkręcić, podgłośnić coś
use sth up začněte se učit		wyczerpać coś, zużyć coś
vouch for (sth, sb) začněte se učit		ręczyć za (np. za coś, za pracownika)
wait on sb začněte se učit		obsłużyć kogoś
wake up začněte se učit		obudzić się, oprzytomnieć
walk out on sb začněte se učit		porzucać kogoś
ward off sth začněte se učit		zapobiegać czemuś
watch out začněte se učit		uważać
wear on začněte se učit		mijać, ciągnąć się (czas)
wear out sth začněte se učit		zużyć coś, zniszczyć coś (np. ubranie)
while away začněte se učit		zabijać czas, umilać czas
work out Our plan has worked out pretty well. / I work out three times a week. začněte se učit		ćwiczyć, udać się Nasz plan poszedł całkiem nieźle. / Gimnastykuję się trzy razy w tygodniu.
write up sth začněte se učit		napisać coś na czysto

Phrasal Verbs - Czasowniki frazowe

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více