→ PHRASAL VERBS → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
to turn on It's dark in here. Can you turn on the light? začněte se učit		włączać, odkręcać (wodę, kran)
to turn off He pulled up behind them and turned off the engine. I turned off the TV set and left the room. začněte se učit		wyłączać, zakręcać (wodę, kran)
to turn down I turned the lights down in my daughter's room, she fell asleep. She turned down my invitation. začněte se učit		ściszać, przykręcać, też: odrzucać (np. ofertę)
to turn up Can you turn up the heating? I'm cold. Look who finally turned up! začněte se učit		pogłaśniać, podkręcać, też: pojawiać się (o osobie lub o rzeczy)
to turn around Are you going to turn around and look at me? začněte se učit		obracać się, odwracać się
to move in (with somebody) He still hasn't moved in with her, even though they've been dating for 5 years. začněte se učit		wprowadzić się (do kogoś)
to move on I moved on with my life after she broke up with me. Let's move on and talk about you. začněte se učit		iść do przodu, żyć dalej, zmieniać temat
to move on to Are you ready to move on to the next question? We don't have much time; we should move on to the next presentation. začněte se učit		przechodzić do (np. następnego punktu)
to move out He's already 30 years old, but he doesn't want to move out of his parents' house. začněte se učit		wyprowadzić się
to move over We'll have to move over. This is not our seat. If you moved over we would all have a place to sit. začněte se učit		przesuwać się
to look at Why are you looking at me like that? Look at that girl - this is my sister. začněte se učit		patrzeć, spojrzeć na
to look for I'm looking for my glasses. Have you seen them? I've been looking for you everywhere. začněte se učit		szukać
to look after Tom needs to look after his mother because she's ill. Do you have any experience in looking after small children? začněte se učit		opiekować się, dbać o, troszczy się o
to look around I just wanted to look around. This place is amazing, look around! začněte se učit		rozglądać się
to look up Could you look up the bus to Warsaw in the timetable? I don't know the address of the hospital - can you look it up on the Internet? začněte se učit		sprawdzać, wyszukiwać
to calm down Why are you shouting? He took a deep breath to calm down. začněte se učit		uspokoić się
to speed up The government should speed up the reform, or people will be disappointed. The truck speeded up going down the hill. začněte se učit		przyspieszyć
to print out I'm going to a job interview, but first I have to print out my CV. začněte se učit		wydrukować
to slow down Can we slow down a bit? My feet are killing me. Push the brake pedal to slow down. začněte se učit		zwolnić
to warm up It's very important to warm up before a workout. She warmed herself by the fire. začněte se učit		rozgrzać się (przed ćwiczeniami), podgrzać (coś)
to take away Would you like to eat in or take away? Two hamburgers to take away, please. začněte se učit		brać na wynos
to take down During the presentation, you can take down your comments. začněte se učit		zapisywać, notować to write something that you are looking at or listening to
to take off Don't take off your jacket, or you'll get cold. The plane took off at 12. Don't take your eyes off your oponent. začněte se učit		zdejmować (np. ubranie), startować (o samolocie)
to take somebody out Yesterday, David took me out for lunch. My boyfriend is taking me out today to a fancy restaurant. začněte se učit		wychodzić z kimś, zabrać kogoś gdzieś / na randkę
to take something out of somewhere Take the tub of ice cream out of the bag and put it in the fridge. She took out a splinter from my thumb. začněte se učit		wyjmować coś skądś
to put something away Give me a second. I'll just put the shopping away. She's putting money away for her holidays. začněte se učit		odkładać, odstawiać coś, zaoszczędzić, odkładać (pieniądze)
to put off High prices put the customers off. Nowadays, a lot of people put off starting a family because they want to focus on their careers first. He put off writing the essay until the last minute. začněte se učit		przekładać (np. spotkanie), zniechęcać, odrzucać
to put something on It's getting cold. Put on your coat. She came home from work and put the kettle on for tea. Should I put on some music? Put cream on your body after a sunbath. začněte se učit		zakładać (ubranie), włączać (muzykę), nastawiać (np. wodę na herbatę), nakładać coś (np. krem, makijaż)
to put sth out It took them a lot of time to put out the fire. He put out the cigarette and left. Put that torch out! začněte se učit		gasić (np. papierosa, pożar) to make a light stop shining by pressing or moving a switch, to make something such as a fire or cigarette stop burning
to put something down Kate put her bag down and went to the kitchen. She had to put down her cat. začněte se učit		kłaść, położyć coś (np. długopis), uśpić coś (np. zwierzę)
to put something in/into somewhere Where's my dress? Did you put it into the wardrobe? I always put a lot of effort in preparing healthy breakfast. začněte se učit		wkładać coś (gdzieś), wkładać wysiłek w coś to spend a lot of time or effort doing something
to go away I'm going away for the weekend. Don't call me unless it's urgent. He went away to Greece last week. I hope that my happiness won't go away tomorrow. začněte se učit		wyjeżdżać; tez: znikać (np. o bólu) to leave your home in order to spend time somewhere else, usually for a holiday, to disappear
to go through something I'm busy right now. I need to go through all the emails I got yesterday. He's gone through a lot recently. začněte se učit		przetrwać, przejść (np. wyzwanie, trudny okres), przeglądać coś (np. raport) to experience a difficult or unpleasant situation, to examine something that contains a collection of things carefully in order to organize them or find something,
to go off The lights went off in several villages because of the storm. Children bought some sweets and went off happy. The bomb went off at 6 in the evening. I was late for work because my alarm clock didn't go off. This milk doesn't smell good, it went off. začněte se učit		iść, wychodzić, opuszczać jakieś miejsce, wybuchnąć, eksplodować, zadzwonić (np. o alarmie, budziku), przestać działać, zepsuć się (o jedzeniu) If a light or a machine goes off, it stops working, If a bomb goes off, it explodes, If food or drink goes off, it is not good to eat or drink any more because it is too old, If a warning device goes off, it starts to ring loudly or make a loud noise
to go on She didn't even look up. She just went on reading. Do you need any help? What's going on here? You can go on studying, I won't bother you anymore. I hope it will not go on into the early hours. začněte se učit		kontynuować, dziać się, trwać bez przerwy to happen, to continue
to go on to something It's getting late. Can you go on to the next slide? Let's go on to the next question. začněte se učit		przejść do czegoś (np. do następnego punktu)
to come (a)round/over/by Why don't you both come round for a drink? On our way home we came by a pub. začněte se učit		przyjść, wpaść (do kogoś) to come to a place, move from one place to another, or move towards someone; to visit a place for a short time, often when you are going somewhere else
to come across something/somebody I was surprised when I came across him. I must say that I've never come across this kind of problem before. He comes across as a very conceited. začněte se učit		napotkać, natknąć się na coś/kogoś, uchodzić za kogoś to find something or someone by chance, to behave in a way that makes people believe that you have a particular characteristic
to come back She left home and never came back. Long skirts are coming back into fashion now. začněte se učit		wracać, powracać, stawać się znów modnym to return to a place, If a style or a fashion comes back, it becomes popular again after being unpopular for a period of time.
to come down with something I think I'm coming down with flu. začněte se učit		zachorować na coś to start to suffer from an illness, especially one that is not serious
to come out After her death, it came out that she'd lied about her age. The clouds finally parted and the sun came out. When does their new album come out? začněte se učit		wychodzić (np. o nowym albumie), pojawiać się (np. na ekranie) If a book, record, film, etc. comes out, it becomes available for people to buy or see, When the sun, moon, or stars come out, they appear in the sky, to be a particular amount or number after a mathematical calculation,
to break up (with somebody) My boyfriend said he wanted to break up with me because our relationship had gone stale. She made me promise to give up smoking, and threatened to break up with me if I didn't začněte se učit		zrywać (z kimś)
to break down Our car broke down and we had to push it off the road. When we gave her the bad news, she broke down and cried. začněte se učit		zepsuć się, załamać się If a machine or vehicle breaks down, it stops working, to be unable to control your feelings and to start to cry
to break out Cholera broke out in the city. Fighting has broken out all over the city, when war broke out in 1914 začněte se učit		wybuchać (np. o wojnie, o protestach, epidemii) If something dangerous or unpleasant breaks out, it suddenly starts, If an infectious disease breaks out, people start to suffer from it and it spreads to others
to break in (to) Thieves broke into our office downtown and stole the computers. začněte se učit		włamać się (do) to enter a building illegally, usually by damaging a door or window, esp. for the purpose of stealing something
to give away The party was meant to be a surprise, but Sharon gave it away. začněte se učit		ujawniać coś, zdradzać to tell people something secret, often without intending to
to give back začněte se učit		oddawać
to give in začněte se učit		ulegać, poddawać się (komuś, pokusię)
to give off začněte se učit		wydzielać (np. zapach)
to give up (something) začněte se učit		poddawać się, rzucać (coś)
to get back začněte se učit		wracać, odzyskiwać (np. pieniądze)
to get in(to) začněte se učit		wsiadać (np. do samochodu), dostać się do środka
to get out (of) začněte se učit		wysiadać (np. z samochodu)
to get off začněte se učit		wysiadać (np. z pociągu)
to get on začněte se učit		wsiadać (np. do pociągu)
to get up začněte se učit		wstawać
to throw somebody out of začněte se učit		wyrzucać kogoś z
to throw something away začněte se učit		wyrzucać coś
to throw something on začněte se učit		narzucić coś na siebie
to throw up začněte se učit		wymiotować
to fall down začněte se učit		upaść, spaść
to fall into začněte se učit		wpaść w
to fall out of začněte se učit		wypaść z
to fall over začněte se učit		przewrócić się
to run away začněte se učit		uciekać
to run for začněte se učit		ubiegać się o stanowisko
to run into somebody/something začněte se učit		wpaść na kogoś/coś
to run out (of something) začněte se učit		pozostać bez, kończyć się
to run up to somebody začněte se učit		podbiec do kogoś
to turn back začněte se učit		zawracać
to turn into something začněte se učit		przerobić na coś, przemienić się w coś
to turn out začněte se učit		okazywać się
to turn to somebody začněte se učit		zwracać się do kogoś
to ask somebody out začněte se učit		zaprosić kogoś na wspólne wyjście / randkę
to check in začněte se učit		zameldować się, odprawić się (na lotnisku)
to check out začněte se učit		wymeldować się
to cheer (somebody) up začněte se učit		pocieszyć (kogoś) – rozchmurzyć się, rozweselić (kogoś)
to find out začněte se učit		dowiedzieć się
to sign up (for) začněte se učit		zapisać się na coś
to make up začněte se učit		wymyślać (np. historie, wymówkę)
to make up (with somebody) začněte se učit		pogodzić się (z kimś)
to make up for something začněte se učit		nadrabiać coś, rekompensować coś
to make up one's mind začněte se učit		decydować się
to carry on začněte se učit		kontynuować, dalej coś robić
to carry out začněte se učit		przeprowadzać, wprowadzać w życie
to pick out začněte se učit		wybrać (z grupy)
to pick up začněte se učit		odebrać (kogoś/coś skądś), przyjechać (po kogoś)
to tell on somebody začněte se učit		naskarżyć na kogoś
to tell somebody off začněte se učit		nakrzyczeć na kogoś, ochrzanić kogoś
to fall out with somebody (over something) začněte se učit		pokłócić się z kimś (o coś)
to fall behind začněte se učit		pozostawać w tyle, mieć zaległości
to fall for something začněte se učit		nabrać się na coś
to fall for somebody začněte se učit		zakochać się w kimś
to fall through začněte se učit		nie powieść się, skończyć się, fiaskiem
to work something out začněte se učit		rozgryźć, zrozumieć coś
to check up on somebody začněte se učit		sprawdzić, skontrolować kogoś
to log/sign in začněte se učit		zalogować się
to log out/off začněte se učit		wylogować się
to pass out začněte se učit		zemdleć
to pass away začněte se učit		umrzeć
to show up začněte se učit		pojawić się, zjawić się
to show around začněte se učit		oprowadzać
to show off začněte se učit		popisywać się, chwalić się (czymś)
to show through začněte se učit		prześwitywać, przebijać (np. o kolorze)
to put (money) away – oszczędzać začněte se učit		odkładać (pieniądze) – oszczędzać
to put something back začněte se učit		odkładać coś na miejsce
to put forward začněte se učit		wysuwać, przedstawiać (np. propozycję)
to put somebody through začněte se učit		przełączać, łączyć (rozmowę)
to put up with somebody/something začněte se učit		znosić, tolerować kogoś/coś
to look down on somebody začněte se učit		patrzeć na kogoś z góry
to look forward to začněte se učit		czekać z niecierpliwością na, nie móc się doczekać (czegoś)
to look into something začněte se učit		badać, rozpatrywać, analizować coś
to look out začněte se učit		uważać
to look through something začněte se učit		przewertować, przejrzeć coś
to look up to somebody začněte se učit		podziwiać, szanować kogoś
to take after začněte se učit		być podobnym do kogoś, mieć coś po kimś
to take back začněte se učit		zwrócić (coś do sklepu)
to take off začněte se učit		startować (o samolocie), zdjąć (o ubraniu)
to take on začněte se učit		zatrudnić, przyjąć do pracy
to take over začněte se učit		przejmować (kontrole, władzę)
to take up začněte se učit		zacząć coś robić jako hobby, zacząć się czymś interesować
to go ahead začněte se učit		śmiało (jako zachęta do zrobienia czegoś), rozpoczynać coś, iść do przodu
to go for začněte se učit		wybrać coś
to go into (e.g. detail) začněte se učit		wchodzić, zagłębiać się (np. w kwestie, szczegóły)
to go with začněte se učit		pasowa do siebie (np. o ubraniach)
to come into something začněte se učit		odziedziczyć coś
to come down to something začněte se učit		sprowadzać się do czegoś
to come round začněte se učit		odzyskać przytomność
to come up začněte se učit		pojawić się (np. o temacie w rozmowie)
to come up with something začněte se učit		wpaść na coś (np. na pomysł, rozwiązanie)
to get away (from a place) začněte se učit		wyrwać się (z jakiegoś miejsca)
to get back to somebody začněte se učit		odpisywać komuś, odezwać się do kogoś (ponownie)
to get by on/with How can he get by on so little money? We can get by with four computers at the moment, but we'll need a couple more when the new staff arrive. začněte se učit		poradzic sobie (z czymś), dać sobie radę to be able to live or deal with a situation with difficulty, usually by having just enough of something you need, such as money:
to get on/ along with somebody začněte se učit		dogadywać się z kimś
to get to začněte se učit		dotrzeć, dojechać do
to get together Shall we get together on Friday and go for a drink or something? Why don’t we all get together on Friday? začněte se učit		spotykać się, zbierać (np. ludzi) If two or more people get together, they meet each other, having arranged it before
to sit down začněte se učit		usiąść
to sit back Sit back, relax, and enjoy the flight. začněte se učit		usiąść wygodnie to sit comfortably with your back against the back of a chair
to sit around We sat around most of the evening, waiting for Jake and drinking beer. začněte se učit		siedzieć bezczynnie to spend time sitting down and doing very little
to sit up (straight) začněte se učit		wyprostować się
to sit through We had to sit through two hours of speeches. It’s hard for little kids to sit through a whole baseball game. začněte se učit		wysiedzieć (np. w czasie przemowy, wykładu) to stay until the end of an event such as a meeting or performance that is very long or boring
to stand up začněte se učit		wstać
to stand by somebody začněte se učit		wspierać kogoś (w trudnej sytuacji)
to stand for VAT stands for 'Value Added Tax'., This party stands for low taxes and individual freedom. začněte se učit		oznaczać (o symbolach, literach) if a letter or group of letters stands for something, it is an abbreviation of a word or phrase, to support or represent a particular idea or set of ideas
to stand out začněte se učit		wyróżniać się
to stand up for somebody You have to stand up for your rights - you can't let them walk all over you. Don’t be bullied – stand up for yourself and your beliefs. začněte se učit		stawać w czyjejś obronie, bronić kogoś, wstawiać się za kimś to defend or support a particular idea or a person who is being criticized or attacked:
to pass by začněte se učit		przejść/przejechać obok czegoś/kogoś
to pass something on (to somebody) začněte se učit		przekazać coś (komuś)
to drop by začněte se učit		wpaść do kogoś
to drop off začněte se učit		wysadzić kogoś (gdzieś)
to drop out (of) začněte se učit		wycofać się, porzucić (np. studia)
to stay away (from) začněte se učit		trzymać się z daleka (od), nie zbliżać się do
to stay in začněte se učit		zostawać w domu, nie wychodzić
to stay over začněte se učit		zostawać na noc, zatrzymać się u kogoś na noc
to stay up začněte se učit		nie kłaść się spać
to hang on začněte se učit		czekać
to hang up (on somebody) začněte se učit		odłożyć słuchawkę (w trakcie rozmowy z kimś)
to hang out začněte se učit		wywiesić
to hang out (with somebody) začněte se učit		spędzać czas gdzieś (z kimś), wychodzić (z kimś)
Cut it out! Cut it out, you two – I'm tired of listening to you argue! začněte se učit		Przestań! (gdy chcemy powiedzieć komuś, aby przestał robić coś, co nas denerwuje)
to cut down on something začněte se učit		ograniczyć coś (np. spożycie czegoś)
to cut in začněte se učit		wciąć się (w rozmowę), przerywać
to cut off začněte se učit		odcinać (np. prąd), przerywać połączenie telefoniczne (często występuje w stronie biernej)
to be/get cut off začněte se učit		zostać rozłączonym
to cut something out začněte se učit		wyeliminować coś
to cut up začněte se učit		pociąć – pociąć (na małe kawałki)
to eat out začněte se učit		jeść na mieście
to kick off začněte se učit		rozpoczynać (się)
to kick somebody out začněte se učit		wyrzucić kogoś z
to pay (somebody) back začněte se učit		spłacić, oddać (komuś) pieniądze
to pay off začněte se učit		opłacać się
to sort out začněte se učit		rozwiązać, załatwić
to hold back začněte se učit		powstrzymywać, pohamować
to hold on začněte se učit		czekać
to hold on to somebody/something začněte se učit		trzymać się czegoś/kogoś, złapać się czegoś
to hold up začněte se učit		opóźniać (np. proces), wstrzymywać coś/kogoś (często używany w stronie biernej)
to think over začněte se učit		przemyśleć
to think up začněte se učit		wymyślić
to catch up (on something) začněte se učit		nadrobić (coś; często używane, gdy kogoś dawno nie widzieliśmy)
to try on začněte se učit		przymierzać (ubranie)
to try out začněte se učit		wypróbować, spróbować
to see (somebody) off začněte se učit		odprowadzić, pożegnać (kogoś)
to see somebody around začněte se učit		zobaczy kogoś w okolicy, w danym miejscu
to see through somebody začněte se učit		przejrzeć kogoś
to tear down začněte se učit		zburzyć
to tear out začněte se učit		wyrwać, wydrzeć
to tear up začněte se učit		podrzeć (umyślnie)
to let somebody down začněte se učit		zawodzić kogoś
to let somebody in začněte se učit		wpuścić kogoś
to let somebody/something out začněte se učit		wypuścić kogoś/coś (skądś)
to talk over začněte se učit		przedyskutować, omówić
to talk somebody into something / doing something začněte se učit		namówić kogoś na zrobienie czegoś
to talk somebody out of something / doing something začněte se učit		odradzić komuś robienie czegoś, odwieść kogoś od zrobienia czegoś
to do away with somebody/something začněte se učit		pozbyć się (kogoś/czegoś)
to do up začněte se učit		zapiąć
to do without začněte se učit		poradzić sobie bez
to grow out of something začněte se učit		wyrastać z czegoś
to grow up začněte se učit		dorastać
to beat somebody up začněte se učit		pobić kogoś
to burn down začněte se učit		spalić się (doszczętnie)
to close down začněte se učit		zamknąć, zlikwidować
to pack up začněte se učit		spakować się
to stick to something začněte se učit		trzymać się czegoś
to cross out začněte se učit		wykreślać
to write down začněte se učit		zapisać
to sum up začněte se učit		podsumować
to rely on somebody/something začněte se učit		polegać na kimś/czymś
to tidy up začněte se učit		posprzątać
to point out začněte se učit		wskazywać, zwracać uwagę na
to bring about začněte se učit		powodować
to bring along začněte se učit		przyprowadzać ze sobą
to bring down začněte se učit		obalić, znieść
to bring out začněte se učit		uwydatniać, podkreślać
to bring round začněte se učit		ocucić
to bring up začněte se učit		poruszyć (temat, kwestie)
to be brought up začněte se učit		wychowywać się, dosł. być wychowywanym
to call back začněte se učit		oddzwonić
to call for something začněte se učit		wymagać czegoś
to call in sick začněte se učit		zadzwonić z informacja, ze jest się chorym
to call off začněte se učit		odwoływać
to call on (somebody to do something) začněte se učit		zaapelować (do kogoś), wezwać (kogoś do zrobienia czegoś)
to keep on (doing something) začněte se učit		kontynuować (robienie czegoś)
to pull over začněte se učit		zjechać na bok, zatrzymać się
to set up začněte se učit		założyć (np. firmę)
to settle down začněte se učit		ustatkować się
to speak up začněte se učit		mówić głośniej
to wear out začněte se učit		zniszczyć się, zużyć się
to pull up Pull up here, I want to get out of the car. We pulled up at a small café. začněte se učit		zatrzymywać się (samochodem) Zatrzymaj się tutaj, chcę wysiąść z auta. Zatrzymaliśmy się pod małą kawiarnią.

PHRASAL VERBS

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více