→ Phrasal Verbs → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
hang on! Hang on! What are you doing? začněte se učit		poczekaj!, trzymać się czegoś kurczowo Poczekaj! Co ty robisz?
put up We put up at some small but pleasant inn. začněte se učit		zatrzymać się gdzieś Zatrzymaliśmy się w jakiejś małej, ale przyjemnej gospodzie.
put up something The police put up a price for finding that man. začněte se učit		ustalać coś Policja ustaliła nagrodę za znalezienie tamtego człowieka.
put something up My husband put up a new cabinet in the kitchen. začněte se učit		budować/przymocowywać/podnosić Mój mąż przymocował nową szafkę w kuchni.
put something up They are putting their house up for sale. začněte se učit		wystawiać coś na sprzedaż Oni wystawiają swój dom na sprzedaż.
put somebody up I'm sorry but I can't put you up this week. začněte se učit		przenocować kogoś Przepraszam, ale nie mogę cię przenocować w tym tygodniu.
grow up Children grow up and are no longer children. začněte se učit		dorastać/rosnąć Dzieci dorastają i przestają być dziećmi.
set something up I'm planning to set my own restaurant up. začněte se učit		organizować/zakładać coś/ustawiać coś Planuję założyć swoją własną restaurację.
look something up I don't know what this word means. I will look it up in a dictionary. začněte se učit		znajdować coś/wyszukiwać coś (np. w słowniku) Nie wiem co znaczy to słowo. Wyszukam je w słowniku.
look up to somebody She had always looked up to his older brother. začněte se učit		szanować/podziwiać kogoś Ona zawsze patrzyła z podziwem na jego starszego brata.
look up Our business is looking up. začněte se učit		patrzeć w górę, poprawiać się, wyglądać coraz lepiej (o sytuacji) Interesy idą coraz lepiej.
fill in I had to fill in five forms. začněte se učit		wypełniać coś, uzupełniać coś Musiałem uzupełnić pięć formularzy.
set off I have to set off early to get there. začněte se učit		wyruszyć (w podróż), rozpoczynać, uruchamiać Muszę wcześnie wyruszyć, żeby tam dotrzeć.
get up What time do you usually get up? začněte se učit		wstawać/podnosić się O której godzinie zwykle wstajesz?
run out He ran out from the house and started screaming that he loves her. začněte se učit		wybiec / tracić ważność On wybiegł z domu i zaczął krzyczeć, że ją kocha.
run out of We've run out of petrol. začněte se učit		kończyć się, wyczerpywać się, zabraknąć Zabrakło nam benzyny.
stand out Because of her blue hair, she stands out. začněte se učit		wyróżniać się, być lepszym, odznaczać się Ona się odznacza z powodu swoich niebieskich włosów.
look after Look after the children. začněte se učit		opiekować się, zajmować się kimś/czymś, troszczyć się, dbać o coś Zajmij się dziećmi.
get over She still hasn't got over the flu. začněte se učit		przeboleć, otrząsnąć się, pogodzić się z czymś, wyzdrowieć, dochodzić do siebie Ona wciąż nie doszła do siebie po grypie.
take after Who do you take after - your father or your mother? začněte se učit		być podobnym, wdać się w kogoś Do kogo jesteś podobny - do ojca czy do matki?
put something off He put off writing his essay until the last minute. začněte se učit		odłożyć coś, przełożyć coś na później, opóźnić coś On odłożył pisanie wypracowania do ostatniej chwili.
put somebody off She put me off with her bad language. začněte se učit		zniechęcać kogoś Ona mnie zniechęciła swoim ordynarnym słownictwem.
turn up Can you turn up the heating? I'm cold. začněte se učit		pojawić się, podkręcać, zwiększać, pogłaśniać Czy możesz podkręcić ogrzewanie? Jest mi zimno.
tell somebody off The teacher told the boy off. začněte se učit		upominać kogoś, besztać kogoś, ochrzaniać kogoś Nauczyciel upomniał chłopca.
blow up This woman blows up for no reason. začněte se učit		wybuchnąć gniewem, wylecieć w powietrze, nadciągać Ta kobieta wybucha gniewem bez przyczyny.
blow something up The bomb blew up the whole train. začněte se učit		wysadzić coś, nadmuchać (Bomba wysadziła w powietrze cały pociąg.
turn off He turned off the road and stopped. začněte se učit		wyłączać, ściszać, skręcać, zmieniać (drogę) On skręcił z drogi i się zatrzymał.
take off The plane took off at 12. / His book took off and he became famous. začněte se učit		startować/odnosić sukces Samolot wystartował o 12. / Jego książka odniosła nagły sukces, a on stał się sławny.
take something off / take off sometnig Kathy took off her clothes and went to the bathroom. začněte se učit		zdjąć coś Kathy zdjęła ubrania i poszła do łazienki.
ask for something She asked me for more time to think. začněte se učit		prosić o coś Ona poprosiła mnie o więcej czasu do namysłu.
ask for somebody There's a lady in the lobby asking for you. začněte se učit		poprosić kogoś, pytać o kogoś W lobby jest kobieta pytająca o ciebie.
break up with someone Maggie has broken up with her boyfriend. začněte se učit		zerwać z kimś Maggie zerwała ze swoim chłopakiem.
break up The plate broke up because he dropped it. začněte se učit		rozbić się, pękać, rozpaść się na części
check in We checked in at the Blue Beach hotel. začněte se učit		zameldować się, zgłosić się do odprawy (na lotnisku) Zameldowaliśmy się w hotelu Niebieska Plaża.
do up My father does up old cars. začněte se učit		odnowić / zawinąć, zawiązać, owinąć, udekorować coś Mój tata odnawia stare samochody.
find out To find out more, visit our website. začněte se učit		dowiedzieć się Żeby dowiedzieć się więcej, odwiedź naszą stronę internetową.
give up I give up, I can't do this. / She gave up her English lessons after the first semester. začněte se učit		poddawać się/rezygnować Poddaję się, nie mogę tego zrobić. / Ona przestała brać lekcje angielskiego po pierwszym semestrze.
hang up If you dialled the wrong number just apologize and hang up. začněte se učit		odkładać słuchawkę, rozłączyć się Jeśli wykręciłeś zły numer, po prostu przeproś i rozłącz się.
hang up something She hung up my picture on the wall. / She hung up cleaning and answered the door. začněte se učit		powiesić coś / przestać wykonywać coś Ona zawiesiła mój obraz na ścianie. / Ona przestała sprzątać i otworzyła drzwi.
look forward to I'm looking forward to hearing from you again. začněte se učit		oczekiwać na coś z niecierpliwością, nie móc się doczekać Czekam z niecierpliwością na kolejne wiadomości od ciebie.
make into a film Can you name two books that have recently been made into films? začněte se učit		przekształcić w film Możesz podać dwie nazwy książek, które ostatnio zostały zekranizowane?
make something into something There's nothing to make into a story. začněte se učit		zmieniać coś na coś Nie ma z czego zrobić historii.
slow down Slow down, you are driving too fast. začněte se učit		zwolnić, spowolnić Zwolnij, jedziesz za szybko.
sort out I must sort out some things first. začněte se učit		uporządkować, rozwiązywać coś (Najpierw muszę uporządkować kilka spraw.
switch off You should switch off and go on holiday for a couple of days. začněte se učit		wyłączać, odrywać się (od rzeczywistości) Powinieneś się wyłączyć i pojechać na kilka dni na wakacje.
take up She decided to take up another post. / I am not going to take up much of your time. začněte se učit		obejmować (np. stanowisko), zajmować (czas) Ona zdecydowała się objąć inne stanowisko. / Nie zajmę państwu wiele czasu.
take something up I will take up playing the guitar. začněte se učit		zabierać się za coś/podejmować/podchwycić coś/skracać (np. o ubraniu) Zajmę się grą na gitarze.
take something back I have to take the books back to the library. / You'd better take that back! začněte se učit		zwracać coś/odszczekiwać coś/anulować/przypominać o czymś Muszę zwrócić książki do biblioteki. / Lepiej to odszczekaj!
take out I took money out from the ATM. / She took out a splinter from my thumb. začněte se učit		wyjąć, wypłacać Wypłaciłem pieniądze z bankomatu. / Ona wyciągnęła drzazgę z mojego kciuka.
warm up The runner warms up before a workout. začněte se učit		rozgrzewać się, ogrzać, rozgrzewać Biegacz rozgrzewa się przed treningiem.
turn on He turned on the radio to hear the news. začněte se učit		włączać, odkręcać (kurek) On włączył radio, aby posłuchać wiadomości.
turn somebody on He turns me on. začněte se učit		podniecać kogoś, kręcić kogoś, interesować kogoś, zainteresować kogoś On mnie podnieca
chat somebody up začněte se učit		podrywać kogoś, flirtować z kimś, zagadać
get on with somebody začněte se učit		mieć z kimś dobre stosunki, dobrze się z kimś dogadywać, lubić kogoś
settle down He finally settled down. začněte se učit		ustatkować się On w końcu się ustatkował.
click on začněte se učit		kliknąć na coś
dress down She is depressed, so she dresses down. začněte se učit		ubierać się niezbyt starannie Ona ma depresję, więc ubiera się niezbyt starannie.
dress up I dressed up for a date. začněte se učit		stroić się, ubrać się elegancko Wystroiłam się na randkę.
go off something I went off pizza after I had food poisoning. začněte se učit		przestać coś lubić Przestałem lubić pizzę po tym, jak miałem zatrucie pokarmowe.
go off This milk doesn't smell good, it went off. začněte se učit		wybuchać/włączać się/psuć się (np. o jedzeniu)/odbywać się To mleko nie pachnie dobrze, zepsuło się.
log off začněte se učit		wylogować się
scroll up začněte se učit		przewijać w górę
shut down The bar has been shut down because it wasn't bringing any revenue. začněte se učit		zamykać się, zostać zamkniętym, zamknąć coś Bar został zamknięty, bo nie przynosił żadnych dochodów.
try on Can I try this shirt on? She tried on the blue dress. začněte se učit		przymierzyć Czy mogę przymierzyć tę koszulę? Ona przymierzyła niebieską sukienkę.
get cut off Sorry, we got cut off when the train went trought a tunnel. začněte se učit		zostać rozłączonym, odłączonym (w rozmowie telefonicznej) Przepraszam, rozłączyło nas kiedy pociąg jechał przez tunel.
call off They called off the meeting začněte se učit		odwołać Oni odwołali spotkanie.
work out If our plan works out, we'll become millionaires. začněte se učit		sprawdzać się, powieść się, udawać się Jeśli nasz plan się powiedzie, zostaniemy milionerami.
work out He works out at the gym every day. začněte se učit		ćwiczyć, wykonywać ćwiczenia fizyczne On codziennie ćwiczy na siłowni.
check out Don't check her out, she's my girlfriend! Hey, check out this car! / I've checked out and asked for the bill. začněte se učit		wymeldować się, sprawdzać (np. informację), wyewidencjonować, obczajać, badać (patrzeć na kogoś lub coś) Nie obczajaj jej, ona jest moją dziewczyną!!! Hej, obczaj ten samochód! / Wymeldowałem się i poprosiłem o rachunek.
check something out We need a witness to check your statement out and you'll be free. začněte se učit		potwierdzić coś, potwierdzać coś (np. zeznania) Potrzebujemy świadka, który potwierdzi twoje zeznanie i będziesz wolny.
check somebody out Stop checking this girl out, you're here with your wife. začněte se učit		patrzeć na kogoś Przestań patrzeć na tę dziewczynę, jesteś tu z żoną.
check it out začněte se učit		Sprawdź to, wypróbuj to (przekonaj się)
let somebody in Never let any strangers in. He let me in all his secrets. začněte se učit		wpuścić kogoś (do środka), dopuścić kogoś, porozmawiać z kimś (np. o swoich tajemnicach) Nigdy nie wpuszczaj nieznajomych. On dopuścił mnie do wszystkich swoich tajemnic.
watch that začněte se učit		Obejrzyj to
jump the queue You can't jump the queue just because there are lots of people here! začněte se učit		wepchnąć się do kolejki Nie możesz tak po prostu wepchać się do kolejki, ponieważ jest tam dużo ludzi.
hold They're holding a sale začněte se učit		odbywać, przeprowadzać, organizować (np. spotkania) Oni organizują wyprzedaż.
raise money začněte se učit		zdobyć pieniądze
do an experiment When I was at univerisity, I had to do lots of experiments for my science course. začněte se učit		zrobić eksperyment Kiedy byłam na uniwersytecie musiałam robić dużo eksperymentów na moim naukowym kursie.
turn down She turned down my invitation. začněte se učit		odrzucać (ofertę), odmawiać (komuś) Ona odrzuciła moje zaproszenie.
turn down I turned the lights down in my daughter's room, she fell asleep. začněte se učit		przygaszać (światło), ściszać (dźwięk), zmniejszać (np. płomień) Przygasiłem światło w pokoju mojej córki, ona usnęła.
put on He's put on a lot of weight. začněte se učit		przytyć, przybrać (na wadze) On przybrał sporo na wadze.
put something on Put cream on your body after a sunbath. začněte se učit		zakładać coś, nakładać coś Nałóż krem na ciało po opalaniu.
go away You can't go away from her, she'll kill herself. začněte se učit		wyjeżdżać, odchodzić, opuszczać, zostawiać Nie możesz jej zostawić, ona się zabije.
hurry up Hurry up! We'll be late for school. začněte se učit		ruszać się, pospieszyć się, spieszyć się, streszczać się, ruszać cztery litery Pośpiesz się! Spóźnimy się do szkoły.
bring up somebody Clara is too young to bring up a child. začněte se učit		wychować kogoś Clara jest zbyt młoda, aby wychować dziecko.
bring up something Don't bring up that subject in his presence. začněte se učit		podnosić coś, poruszać coś, napomykać o czymś (np. temat, problem) Nie poruszaj tego tematu w jego obecności.
go on You can go on studying, I won't bother you anymore. začněte se učit		kontynuować, dalej robić Możesz dalej się uczyć, nie będę ci już przeszkadzać.
look out Look out. I think somebody is hiding in the dark. začněte se učit		uważać, rozglądać się, być ostrożnym Uważaj. Myślę, że ktoś się chowa w ciemności.
look out Look out the window, your father arrived. začněte se učit		wyglądać (np. przez okno) Wyjrzyj przez okno, twój ojciec przyjechał.
look something out I will go look out something to tempt her. začněte se učit		wyszukiwać coś, odszukiwać coś Pójdę poszukać czegoś, co może ją pocieszyc.
go out Let's go out, we can't watch movies every day! začněte se učit		wyjść z domu, wychodzić, wyjść na miasto, wyjść z domu (żeby pójść się zabawić) Wyjdźmy z domu, nie możemy codziennie oglądać filmów!
go out These shoes went out last year, you can't wear them. začněte se učit		wychodzić (np. z pokoju)/wychodzić z mody Te buty wyszły z mody w zeszłym roku, nie możesz ich założyć.
go out We have been going out for two months. začněte se učit		umawiać się (być z kimś w związku) Jesteśmy w związku od dwóch miesięcy.
go out with somebody They've been going out together since high school. začněte se učit		chodzić z kimś, spotykać się z kimś Oni chodzą ze sobą od liceum.

Phrasal Verbs

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více