otázka |
odpověď |
COUNT somebody IN. ---------- If you’re going out dancing tonight, you can "count me in". I’d love to go along. ---------- COUNT somebody IN. Contar con, Incluir, involucrar. to Include or involve. začněte se učit
|
|
Contar con, Incluir, involucrar. to Include or involve. COUNT somebody IN. ---------- If you're going on that skiing holiday, you can "count me in"; I'd love to go. ---------- count somebody in.
|
|
|
BREAK IN ------- Erick Ovi, you should "break in" your new football boots by wearing them at training for a while before using them in a real match. ---------- (break in) something. Amoldar. to wear something new [esp. shoes] for short periods of time in order to make them comfortable. začněte se učit
|
|
Amoldar. to wear something new [esp. shoes] for short periods of time in order to make them comfortable. BREAK IN ------- I'm just wearing these boots around the house to "break them in". ---------- BREAK IN something
|
|
|
BREAK IN ---------- Martina was having a conversation but I had to "break in" and tell her that her daughter was on the phone and needed to talk to her urgently. ------------- break in. Interrumpir una comversacion. to interrupt when someone is doing something like talking, by suddenly entering the room you are in. (see also: butt in). začněte se učit
|
|
Interrumpir una comversacion. to interrupt when someone is doing something like talking, by suddenly entering the room you are in. (see also: butt in). BREAK IN ---------- I don't want to "break in" on their meeting. --------------- break in.
|
|
|
BUTT IN. ---------- Don Berny interrupts people too much. When someone is speaking, he’ll "butt in" before they’ve finished talking to tell us what he thinks. ----------- BUTT IN. Entrometerse, meterse, intervenir en una comversacion. to join a conversation or activity without being asked to. (see also: break in on). začněte se učit
|
|
Entrometerse, meterse, intervenir en una comversacion. to join a conversation or activity without being asked to. (see also: break in on). BUTT IN. ---------- He kept "butting in" all the way through her speech. ----------- BUTT IN.
|
|
|
BRING something IN. (UK) ---------- The US government is "bringing new laws in" to fight corruption, but critics say the real problem is enforcement of laws, not the lack of laws. ---------- BRING something IN. (UK) Meter, Introducir. to introduce (a new law, rule, etc.). (see also: push through). začněte se učit
|
|
Meter, Introducir. to introduce (a new law, rule, etc.). (see also: push through). BRING something IN. (UK) ---------- The Texas government will "bring in" legislation to prosecute immigrants. ---------- bring something in. (UK)
|
|
|
BRING IN someone or something. ---------- The store is having a special sale in order to "bring in" new customers. ---------- BRING IN someone or something. Atraer, hacer venir. to cause (someone or something) to come to a place. začněte se učit
|
|
Atraer, hacer venir. to cause (someone or something) to come to a place. BRING IN someone or something. ---------- The police "brought him in" to the police station for questioning. ---------- bring in (someone or something)
|
|
|
GET IN. ---------- Mum "got in" the back seat with the kids, and Billy got in the front seat with his dad. ------------- get in Entrar en, meterse en, subirse en. to succeed in entering a place, especially a building. začněte se učit
|
|
Entrar en, meterse en, subirse en. to succeed in entering a place, especially a building. GET IN. ---------- I used Bob's keys to "get in". ----------- get in.
|
|
|
GET IN ---------- Do you know what time the train from London "gets in"?. I promised to pick up my mother. ---------- get in Llegar. if a train, plane, or other vehicle gets in at a particular time, that is when it arrives. (see also: come in). začněte se učit
|
|
Llegar. if a train, plane, or other vehicle gets in at a particular time, that is when it arrives. (see also: come in). GET IN ------- Ceci said, sorry I missed you, but I "got in" home late last night... What time does your train "get in"?. ---------- get in
|
|
|
GET INTO/IN. ---------- Hey Aleida, you’d better make sure you get your application on time, or your chances of "getting a place in" the course will be zero. ------------------------------ GET INTO/IN. Ser aceptado, ser admitido en. to be admitted to a school, university, etc. (see also: put in). začněte se učit
|
|
Ser aceptado, ser admitido en. to be admitted to a school, university, etc. (see also: put in). GET INTO/IN. ---------- Diana "got into" Stanford University to study law. ------------ get into/ in.
|
|
|
GET something IN. ---------- Bolillo said, do you think we could "get a game of tennis in" before lunch?. -------------------- get something in. Alcansar a hacer o decir algo. to manage to do or say something. (see also: put in). začněte se učit
|
|
Alcansar a hacer o decir algo. to manage to do or say something. (see also: put in). GET something IN. ---------- Alma said, I "got in" an hour's work while the baby was asleep. ------------------- GET something IN.
|
|
|
GET IN WITH. -------------------- I think Diana's trying to "get in with" Rose's daughter because she thinks it will be good for her career. -------------------- GET IN WITH. juntarse con. to become friendly with someone, especially because you think that they can help you. (See also: take up with). začněte se učit
|
|
juntarse con. to become friendly with someone, especially because you think that they can help you. (See also: take up with). GET IN WITH. --------- Eleazar was always very keen to "get in with" the right people. -------------------- get in with.
|
|
|
GET INTO something. ---------- Most young people "get into" healthy activities like sports and music, but some get into bad habits such as taking drugs and drinking alcohol. ---------- GET INTO something. Tomar una nueva actividad, involucrarse en, empezar, algo nuevo. to become interested in an activity or subject, or to start being involved in an activity. (see also: take up). začněte se učit
|
|
Tomar una nueva actividad, involucrarse en, empezar, algo nuevo. to become interested in an activity or subject, or to start being involved in an activity. (see also: take up). GET INTO something. ---------- Graciela's been "getting into" yoga recently. ---------- (get into) something.
|
|
|
GIVE IN. ---------- Keep on trying to learn these phrasal verbs and don’t "give in". I know you can do it!. ---------- give in Rendirse. to accept that you have been defeated and agree to stop competing or fighting. (see also: give up). začněte se učit
|
|
Rendirse. to accept that you have been defeated and agree to stop competing or fighting. (see also: give up). GIVE IN.---------- Jane knew she'd lost the argument but she wouldn't "give in". ---------- give in
|
|
|
GIVE IN something. ---------- Please "give your test papers in" at the door when you’re leaving. ------------ GIVE IN something. Entregar, dar, someter. to give a piece of written work or a document to someone for them to read, judge, or deal with. (see also: hand in). začněte se učit
|
|
Entregar, dar, someter. to give a piece of written work or a document to someone for them to read, judge, or deal with. (see also: hand in). GIVE IN something. ---------- Have you "given in" your essay yet?. ------------ (give in) something.
|
|
|
GIVE IN. ---------- Quito nagged me so much to buy him a new bike that eventually I just "gave in". ---------- give in Ceder, dar a torcer el brazo. to finally agree to what someone wants after a period when you refuse to agree. začněte se učit
|
|
Ceder, dar a torcer el brazo. to finally agree to what someone wants after a period when you refuse to agree. GIVE IN. ---------- The thieves "gave in" when the police surrounded the building. ---------- give in
|
|
|
PENCIL IN -------- Jane said, though, I have to admit I'm surprised You could pencil in an event like this with being so busy and all. --------- PENCIL IN. Agendar. to tentatively schedule something on your calendar, understanding that it might change later. začněte se učit
|
|
Agendar. to tentatively schedule something on your calendar, understanding that it might change later. PENCIL IN -------- April said, we've pencilled in a meeting for Tuesday afternoon. --------- PENCIL IN.
|
|
|