otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oświadczenie, stwierdzenie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oferta przetargowa, licytacja začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przez szczelinę w moich drzwiach začněte se učit
|
|
throught the crack on my door
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
założyłem że jest do wzięcia začněte se učit
|
|
I assume it's up for grabs
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
udogodnienia, wyposażenie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie stać cię żeby kupić... začněte se učit
|
|
you cant afford to buy...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Salon z aneksem kuchennym začněte se učit
|
|
living room with a kitchen area
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
na szybko, bez zastanowienia, pierwsza myśl začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przypominać sobie, wspominać začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
it doesn't revolve around us
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
początkowo planował zostać architektem začněte se učit
|
|
originally he had planned to be an architect
|
|
|
Ale to wiązało się z dużą ilością matematyki začněte se učit
|
|
but that involved too much maths
|
|
|
mimo że mieszkał w Anglii začněte se učit
|
|
even though he had lived in england
|
|
|
začněte se učit
|
|
he had applied for several jobs
|
|
|
zapowiadało się że praca będzie różnorodna i absorbująca začněte se učit
|
|
it was going to be a varied and busy job
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zadowolony, usatysfakcjonowany začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest jedynie małe zadrapanie začněte se učit
|
|
It's merely a small scratch.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przechwałki, szczycić się Przestań się przechwalać, nie jesteś taki wyjątkowy. Polska szczyci się swoimi pięknymi górami. začněte se učit
|
|
Stop boasting, you're not that special. Poland boasts its beautiful mountains.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
and if they don't, they ought to
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dawać sobie radę, pokonywać trudności začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wymyślić, rozpracować, wykombinować začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zanurzyła się głębiej w kąpieli začněte se učit
|
|
she sang lower in the bath
|
|
|
Plaże są szczególnie zatłoczone latem začněte se učit
|
|
Beaches are particularly crowded in the summer.
|
|
|
On powiedział, że to pilne začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oni traktują swoje dzieci jednakowo. Musisz pokroić to ciasto równo začněte se učit
|
|
They treat their children equally. You have to cut the cake equally.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
był ponadprzeciętnie wysoki začněte se učit
|
|
he was above average height
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
różnorodność / zróżnicowanie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
twardo stąpający po ziemi začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
prywatny, skryty, zamknięty w sobie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pyzate policzki, pucułowate policzki začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czas trwania misji: Pięć dni, 11 godzin i siedem minut začněte se učit
|
|
Duration of mission: five days, 11 hours and seven minutes.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy brałeś udział w zawodach? začněte se učit
|
|
Did you participate in the competition?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we know each other in passing. he mentioned it in passing začněte se učit
|
|
znamy się z widzenia. wspomniał o tym pobieżnie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
beznadzieja, słaby, do bani, gówniany/kupa začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
obligacja/ więź/ spajać, stworzyć więź začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
istotny / mający znaczenie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
and it was a fair description
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w jaki sposób mogłaby połączyć posiadanie dziecka z pracą začněte se učit
|
|
How could she possibly combine a baby and her job
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wrak/zniszczyć, uszkodzić, zatopić (statek) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wiem co nieco na ten temat začněte se učit
|
|
i know a thing or two about that
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
płacić za siebie w restauracji začněte se učit
|
|
|
|
|
nie wynagrodzony/nieodwzajemnione začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
znamy się od bardzo dawna začněte se učit
|
|
|
|
|
mają swoje wzloty i upadki začněte se učit
|
|
they have their ups and downs
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zawiązać węzeł/ wziąć ślub začněte se učit
|
|
they will tie a knot tomorrow
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mam nadzieję że będziemy dogadywać się tak jak w gimnazjum začněte se učit
|
|
get along / like each other I wish we could all get along like we used to in the middle school
|
|
|
to wiele by dla niego znaczyło začněte se učit
|
|
It would mean the world to him.
|
|
|
jeśli nie masz nic przeciwko začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozkład dnia / jazdy / plan zajęć / grafik začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dążenie/ walka/trudne chwile začněte se učit
|
|
|
|
|
terroryzować, znęcać się nad słabszymi začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
miej na uwadze/ mieć w pamięci začněte se učit
|
|
|
|
|
przypominać, być podobnym začněte se učit
|
|
|
|
|
w odróżnieniu/ w przeciwieństwie do začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przypominać, być podobnym začněte se učit
|
|
|
|
|
sztywniak, ktoś kto nie potrafi się dobrze bawić začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm throwing a party this weekend
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'll have to check my schedule but i'll let you know
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
otworzyć (wystrzelić) szampana začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
do zobaczenia tam (na miejscu)! začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
każdemu podoba się coś innego začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the life and soul of the party
|
|
|
mam nadzieję, że ci się uda/dasz radę przyjść začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
powtarzać/powiedzieć albo robić coś ponownie raz jeszcze chcę powtórzyć, że osobiście bardzo szanuję panią Oomen-Ruijten. začněte se učit
|
|
I would like to reiterate my personal regard for Mrs Oomen-Ruijten.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ta maszyna wymaga przeglądu začněte se učit
|
|
this machine requires servicing
|
|
|
daj mu spokój, potraktuj go łagodnie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
i have a favour to Ask you
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to najlepsze co trafilo mi sie w tym tygodniu začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niedbalstwo / nieostrożność/ niezdarność začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uścisk/objęcia/przyjęcie(np. ideologii) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czyńcie innym, jak chcecie, abyście to zrobili začněte se učit
|
|
do unto others as you wish to be done by
|
|
|
nadrobić to/ wynagrodzić to začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zastosować/smarować/nakładać začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hustle and bustle of everyday life
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Inaczej/w przeciwnym razie Patrz gdzie idziesz, inaczej się przewrócisz. začněte se učit
|
|
Look where you are going, otherwise you'll fall.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pomyliłem tego mężczyznę z moim wujkiem. začněte se učit
|
|
I confused this man with my uncle.
|
|
|
molestowanie/znęcanie się začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dowcipny/bystry/błyskotliwy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On powiedział stanowczo, że nie zmieni zdania začněte se učit
|
|
He said firmly that he wouldn't change his mind
|
|
|
Musimy poświęcić uwagę temu problemowi, nie możemy go ignorować začněte se učit
|
|
We have to address this issue, we can't neglect it.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieczuły, niewrażliwy, nietaktowny nie opowiadaj obraźliwych lub nietaktownych żartów začněte se učit
|
|
don't tell disrespectful or insensitive jokes
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Myślę, że możesz się mylić začněte se učit
|
|
i think you might be mistaken
|
|
|
może nie wyrażam się jasno začněte se učit
|
|
perhaps i'm not making myself clear
|
|
|
Czy mógłbyś.../nie miał byś przeciwko... začněte se učit
|
|
... turning down this music ,... if i smoked
|
|
|
klamka/ksywa/trzonek od siekiery začněte se učit
|
|
|
|
|
zajmować się/radzić sobie/trzymać w rękach začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I've been here for several/few days.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przepraszam, że Cię niepokoję. začněte se učit
|
|
|
|
|
Przyjadę po ciebie o ósmej wieczorem začněte se učit
|
|
I’ll pick you up at eight p.m.
|
|
|
przepraszam za spóźnienie. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What do you do for a living?
|
|
|
začněte se učit
|
|
What are you interested in?
|
|
|
Interesuję się historią i fotografią. začněte se učit
|
|
I’m interested in history and photography.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|