|
otázka |
odpověď |
|
w sensie że taki strażnik który stoi na czatach.np. w gta 4 podczas misji podczas napadania na mafię najpierw trzeba zabić tych strażników na dźwigach začněte se učit
|
|
|
|
|
powiedzieć co się stanie w przyszłości, wywróżyć przyszłość Czy możesz przepowiedzieć moją przyszłość začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przejąć kontrolę nad, zajmować się, objąć kierownictwo Na studiach przejąłem kontrolę/objąłem kierownictwo nad bardzo ważnym projektem začněte se učit
|
|
In college i took a charge of very important project
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Myślisz że możemy rywalizować z Chińczykami i Billy Kimber začněte se učit
|
|
You think we can take on the chinese and Billy Kimber
|
|
|
Zwołuje naradę rodzinną o ósmej začněte se učit
|
|
I'm calling a family council at 8 pm
|
|
|
Za dużo już krwi zostało przelanej w tym konflikcie začněte se učit
|
|
Too much blood has already been shed in this conflict.
|
|
|
czerpać zyski, zbierać owoce czegoś w sensie owoce ciężkiej pracy Jeżeli będziesz teraz ciężko pracował to będziesz czerpał z tego zyski w przyszłości začněte se učit
|
|
reap the benefits/rewards f you work hard now you will reap the rewards/ benefits from that
|
|
|
Dostaniesz to piwo na koszt firmy začněte se učit
|
|
You will get a beer on the house
|
|
|
Podburzanie, podżeganie(do bunty, do rewolucji) Głównie w tym podżeganiu chodzi o to że jest to mowa lub pismo podżegające do walki z rządem. Rząd oskarżył go za podżeganie do buntu začněte se učit
|
|
Government officials charged him with sedition
|
|
|
|
w sensie że uważać że myśleć "Oni nigdy sie nie dowiedzą", "Tak sądzisz" To jest warte wielu pieniędzy, Tak sądze začněte se učit
|
|
They'll never find out.’ ‘You reckon? It's worth a lot of money, I reckon.
|
|
|
pozbyć się(nie get rid of) začněte se učit
|
|
|
|
|
Wino poplamiło dywan na czerwono. Splamiłeś honor swojej rodziny začněte se učit
|
|
The wine stained the carpet red. You stained the honor of your family
|
|
|
Wylałem wodę na moją klawiaturę začněte se učit
|
|
I spilt a water on my keyboard
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Policja mnie ściga, poszukuje začněte se učit
|
|
|
|
|
agresywny, brutalny, krwawy(np. zbrodnia) Ta zbrodnia była krwawa, Ofiara była torturowana. Przestępca był brutalny i uderzył ją wiele razy začněte se učit
|
|
This crime was vicious, the victim was tortured. The criminal was vicious and he hit her many times
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To była niespokojna noc, Ja w ogóle nie mogłem spać začněte se učit
|
|
It was a restless night, I couldn't sleep at all
|
|
|
|
w sensie że trzeba w coś włożyc wiele sił i ciężkiej pracy Nauka języka kosztuje wiele pracy začněte se učit
|
|
Learning of lanugage takes a lot of work
|
|
|
Krąża plotki że jesteś płatnym zabójcą začněte se učit
|
|
There are rumours that you are a hitmen
|
|
|
|
chodzi o to że ogólnie klienci Nasi klienci to zazwyczaj biznesmeni začněte se učit
|
|
Our cilentele is mostly bussinessmen
|
|
|
księgowość, rachunkowość, księgowy, rozliczeniowy začněte se učit
|
|
|
|
|
Dałem cynk komu trzeba. Czy ty dałeś cynk/sprzedałes jak konfident odnośnie bernarda začněte se učit
|
|
I gave a tip to the right person. Did you tip him off about Bernard?
|
|
|
Gratuluję ci sukcesu w imieniu wszystkich. začněte se učit
|
|
I congratulate you on behalf of everyone
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm gonna rain down on you
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
trzymać się czegoś z daleka, nie dotykać czegoś Musisz przestać trzymać te kraty. Trzymam się z daleka/ unikam narkotyków začněte se učit
|
|
You gotta keep of these bars. I'm trying to keep off drugs
|
|
|
Wsadziłeś mnie do więzienia začněte se učit
|
|
|
|
|
