|
otázka |
odpověď |
Moja mama uprawia zioła w ogrodzie. začněte se učit
|
|
My mother grows herbs in the garden.
|
|
|
podjąć się, przedsięwziąć, zobowiązywać się On musiał podjąć się pracy niezwiązanej z jego studiami. začněte se učit
|
|
He had to undertake a job not connected with his studies.
|
|
|
operować (np. maszyną, sprzętem) Czy wiesz jak operować tą maszyną? začněte se učit
|
|
operate (e.g. machine, equipment) Do you know how to operate this machine?
|
|
|
obciążenie robocze (ilość pracy do wykonania), obciążenie pracą Biuro tłumaczeń zatrudniło kolejnego tłumacza, żeby poradzić sobie z obciążeniem pracą. začněte se učit
|
|
working load (amount of work to be done), work load The translation office employed another translator to cope with the workload.
|
|
|
szeregować pod względem ważności, priorytetyzować Powinnaś priorytetyzować swoje zadania. začněte se učit
|
|
You should prioritize your tasks.
|
|
|
Panie władzo, operowałem ciężką maszynerią odkąd miałem osiem lat. začněte se učit
|
|
Officer, I've been operating heavy machinery since I was eight years old.
|
|
|
On wstydzi się swojego zawodu. začněte se učit
|
|
He's ashamed of his occupation.
|
|
|
Decyzja o zostaniu kapłanem powinna być oparta na powołaniu. začněte se učit
|
|
The decision of becoming a priest should be based on vocation.
|
|
|
On zapytał się mnie, jaki jest mój zawód. Odpowiedziałem, że pracuję jako nauczyciel języka angielskiego. začněte se učit
|
|
He asked me what my profession was. I answered that I worked as an English teacher.
|
|
|
Pamiętaj, że możesz stracić swoją posadę tak szybko, jak ją zyskałeś. začněte se učit
|
|
Remember, you can lose your post as fast as you have gained it.
|
|
|
Niektórzy twierdzą, że to najlepsza lodziarnia w Warszawie. začněte se učit
|
|
Some people claim that it is the best ice cream parlour in Warsaw.
|
|
|
dotyczyć (kogoś, czegoś); martwić (kogoś), niepokój, obawa, troska začněte se učit
|
|
to concern (someone, something)
|
|
|
rozważać, rozpatrywać, brać pod uwagę / uważać (coś za coś), traktować, uznawać Czy kiedykolwiek wziąłeś pod uwagę tamtą możliwość? začněte se učit
|
|
Did you ever consider that possibility?
|
|
|
Nie wiem, czy mam tam iść, czy nie. začněte se učit
|
|
I don't know whether I should go there or not.
|
|
|
uzupełniać coś, wypełniać coś (np. formularz) Musiałem uzupełnić pięć formularzy. začněte se učit
|
|
I had to fill in five forms.
|
|
|
Wyobraź sobie, że jesteś dyrektorem finansowym (CFO) w jednym z największych zakładów chemicznych w Europie. začněte se učit
|
|
Chief Financial Officer (CFO) Imagine you're a Chief Financial Officer (CFO) at one of the biggest chemical companies in Poland (Europe top 5).
|
|
|
W obecnych czasach wszystkie produkty mają marki. začněte se učit
|
|
All products have brands nowadays.
|
|
|
Kupowanie niektórych rzeczy w dużych ilościach jest rozsądne, ponieważ jest bardziej oszczędne. začněte se učit
|
|
It's quite a good idea to buy some things in bulk, as it's more economical.
|
|
|
opłacalny, zyskowny, gospodarczy Nie sądzę, żeby był to opłacalny pomysł. začněte se učit
|
|
I don't think that is an economic idea.
|
|
|
Nowo zatrudniony doradca finansowy wykonuje dobrą robotę. začněte se učit
|
|
The newly hired financial advisor is doing a good job.
|
|
|
On napisał pracę z łatwością. začněte se učit
|
|
He wrote the paper with ease.
|
|
|
Czy jesteś pewny, że to jest produktywny sposób spędzania naszego czasu? začněte se učit
|
|
Are you sure this is a productive use of our time?
|
|
|
skuteczny, efektywny wydajny To nie był najbardziej skuteczny sposób, żeby rozwiązać ten problem. začněte se učit
|
|
It wasn't the most effective way to solve this problem.
|
|
|
wydajny (np. o pracowniku) Nasi pracownicy muszą być wydajni! začněte se učit
|
|
efficient (e.g. about an employee) Our employees have to be efficient!
|
|
|
