→ Piosenka - Loc-Dog Ft. Jolka - Do Solnca → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
встречать Танцую, встречая рассвет. začněte se učit		spotykać, witać Tańczę, witając świt.
рассвет Танцую, встречая рассвет. začněte se učit		świt, brzask Tańczę, witając świt.
капля Нас море эмоций и капли на мокрой траве. začněte se učit		kropla W nas morze emocji i krople na mokrej trawie.
сквозь Руками до солнца, сквозь купол больших городов. začněte se učit		przez, na wskroś Rękami do słońca, przez kopułę wielkich miast.
купол Руками до солнца, сквозь купол больших городов. začněte se učit		kopuła Rękami do słońca, przez kopułę wielkich miast.
достать Ты сам и не знал, что готов достать руками до солнца! začněte se učit		dosięgnąć, dostać Sam nawet nie wiedziałeś, że jesteś gotów dosięgnąć rękami do słońca!
кроме Нас кроме этих песен нет нигде. začněte se učit		oprócz, poza Nas oprócz tych piosenek nie ma nigdzie.
песня Нас кроме этих песен нет нигде. začněte se učit		piosenka, pieśń Nas oprócz tych piosenek nie ma nigdzie.
карьера Вставай, моя карьера со ступенек лестниц. začněte se učit		kariera Wstawaj, moja kariero ze stopni schodów.
ступенька Вставай, моя карьера со ступенек лестниц. začněte se učit		stopień, schodek Wstawaj, moja kariero ze stopni schodów.
лестница Вставай, моя карьера со ступенек лестниц. začněte se učit		schody, drabina Wstawaj, moja kariero ze stopni schodów.
процент В проценте мои шансы близятся к нулю, začněte se učit		procent W procencie moje szanse zbliżają się do zera,
близиться В проценте мои шансы близятся к нулю, začněte se učit		zbliżać się W procencie moje szanse zbliżają się do zera,
погружение В процессе погружения с друзьями в бездну. začněte se učit		zanurzenie, pogrążenie W procesie zanurzania się z przyjaciółmi w otchłań.
бездна В процессе погружения с друзьями в бездну. začněte se učit		otchłań, przepaść W procesie zanurzania się z przyjaciółmi w otchłań.
намереваться Но я намерен делать только то, что я люблю - začněte se učit		mieć zamiar, zamierzać Ale mam zamiar robić tylko to, co kocham -
самоуверенно Самоуверенно танцуя с вами на краю - začněte se učit		pewnie siebie Pewnie siebie tańcząc z wami na krawędzi -
отдавать И отдавая, получаю больше в десять раз začněte se učit		oddawać I oddając, otrzymuję dziesięć razy więcej
получать И отдавая, получаю больше в десять раз začněte se učit		dostawać, otrzymywać I oddając, otrzymuję dziesięć razy więcej
перенять Я перенял этот талант у местных. začněte se učit		przejąć, zapożyczyć Przejąłem ten talent od tutejszych.
талант Я перенял этот талант у местных. začněte se učit		talent Przejąłem ten talent od tutejszych.
местный Я перенял этот талант у местных. začněte se učit		tutejszy, miejscowy Przejąłem ten talent od tutejszych.
разбег Разбег, и я взлетаю выше этажей. začněte se učit		rozbieg Rozbieg, i wzlatuję ponad piętra.
взлетать Разбег, и я взлетаю выше этажей. začněte se učit		wzlatywać, startować Rozbieg, i wzlatuję ponad piętra.
гордиться Гордись и расскажи, что это твой проект. začněte se učit		być dumnym, szczycić się Bądź dumny i opowiedz, że to twój projekt.
спустить Мы спустим твои сбережения на кураже, začněte se učit		spuścić, przepuścić (np. pieniądze) Przepuścimy twoje oszczędności na brawurze,
сбережение Мы спустим твои сбережения на кураже, začněte se učit		oszczędność Przepuścimy twoje oszczędności na brawurze,
кураж Мы спустим твои сбережения на кураже, začněte se učit		odwaga, brawura Przepuścimy twoje oszczędności na brawurze,
пробел И в твоей памяти останется только пробел. začněte se učit		luka, spacja A w twojej pamięci zostanie tylko luka.
план Всё по плану, если процитировать Летова. začněte se učit		plan Wszystko zgodnie z planem, cytując Letowa.
процитировать Всё по плану, если процитировать Летова. začněte se učit		zacytować Wszystko zgodnie z planem, cytując Letowa.
кроме Я понял, что не умею ничего, кроме этого začněte se učit		oprócz, poza Zrozumiałem, że nie umiem niczego, oprócz tego
скоро И вера моя слепа, а лето скоро придёт. začněte se učit		wkrótce, niedługo I moja wiara jest ślepa, a lato wkrótce nadejdzie.
даже Здесь у стен даже есть душа, и я точно видел её, začněte se učit		nawet Tutaj ściany nawet mają duszę, i na pewno ją widziałem,
точно Здесь у стен даже есть душа, и я точно видел её, začněte se učit		dokładnie, na pewno Tutaj ściany nawet mają duszę, i na pewno ją widziałem,
тянуться Когда тянулся... Руками до солнца! začněte se učit		wyciągać się, sięgać Kiedy sięgałem... Rękami do słońca!
поиск Всё нормально, ма, я в поиске строчек своих куплетов. začněte se učit		poszukiwanie Wszystko w porządku, mamo, jestem w poszukiwaniu linijek moich zwrotek.
строчка Всё нормально, ма, я в поиске строчек своих куплетов. začněte se učit		linijka, wers Wszystko w porządku, mamo, jestem w poszukiwaniu linijek moich zwrotek.
куплет Всё нормально, ма, я в поиске строчек своих куплетов. začněte se učit		zwrotka, kuplet Wszystko w porządku, mamo, jestem w poszukiwaniu linijek moich zwrotek.
закат И теперь, когда у вас закат - я вижу рассвет, začněte se učit		zachód (słońca) I teraz, kiedy u was jest zachód - ja widzę świt,
ругать Но не ругай меня, все это однажды мне надоест. začněte se učit		ganić, krzyczeć Ale nie krzycz na mnie, to wszystko kiedyś mi się znudzi.
однажды Но не ругай меня, все это однажды мне надоест. začněte se učit		pewnego razu, kiedyś Ale nie krzycz na mnie, to wszystko kiedyś mi się znudzi.
надоесть Но не ругай меня, все это однажды мне надоест. začněte se učit		znudzić się, sprzykrzyć się Ale nie krzycz na mnie, to wszystko kiedyś mi się znudzi.
связать Не связаны между собою жаждой наживы. začněte se učit		związać, połączyć Nie związani ze sobą żądzą zysku.
между Не связаны между собою жаждой наживы. začněte se učit		między, pomiędzy Nie związani ze sobą żądzą zysku.
себя Не связаны между собою жаждой наживы. začněte se učit		siebie, sobą Nie związani ze sobą żądzą zysku.
жажда Не связаны между собою жаждой наживы. začněte se učit		pragnienie, żądza Nie związani ze sobą żądzą zysku.
нажива Не связаны между собою жаждой наживы. začněte se učit		zysk, zdobycz Nie związani ze sobą żądzą zysku.
казаться Я кажется тут всех выкупаю их без ошибок začněte se učit		wydawać się Wydaje mi się, że tu wszystkich rozgryzam bez błędów
выкупать Я кажется тут всех выкупаю их без ошибок začněte se učit		wykupywać, rozgryzać (w slangu) Wydaje mi się, że tu wszystkich rozgryzam bez błędów
ошибка Я кажется тут всех выкупаю их без ошибок začněte se učit		błąd Wydaje mi się, że tu wszystkich rozgryzam bez błędów
поделить Но лишь время нас поделит на правильных и фальшивых. začněte se učit		podzielić Ale tylko czas nas podzieli na prawdziwych i fałszywych.
хватать А сейчас, хватайте это всё - и бежим! začněte se učit		chwytać, łapać A teraz, łapcie to wszystko - i biegniemy!
забить Забей на это бесполезное нытье и пляши. začněte se učit		wbić, olać (w slangu) Olej to bezużyteczne narzekanie i tańcz.
бесполезный Забей на это бесполезное нытье и пляши. začněte se učit		bezużyteczny, zbyteczny Olej to bezużyteczne narzekanie i tańcz.
нытьё Забей на это бесполезное нытье и пляши. začněte se učit		narzekanie, marudzenie Olej to bezużyteczne narzekanie i tańcz.
плясать Забей на это бесполезное нытье и пляши. začněte se učit		tańczyć, pląsać Olej to bezużyteczne narzekanie i tańcz.
открыть Наш дом открыт, и полы топчут незнакомые гости. začněte se učit		otworzyć Nasz dom jest otwarty, a podłogi depczą nieznajomi goście.
топтать Наш дом открыт, и полы топчут незнакомые гости. začněte se učit		deptać Nasz dom jest otwarty, a podłogi depczą nieznajomi goście.
незнакомый Наш дом открыт, и полы топчут незнакомые гости. začněte se učit		nieznajomy Nasz dom jest otwarty, a podłogi depczą nieznajomi goście.
шанс Я без шансов влип в её взгляд и миленький хвостик. začněte se učit		szansa Bez szans wpadłem w jej spojrzenie i milutki kucyk.
влипнуть Я без шансов влип в её взгляд и миленький хвостик. začněte se učit		wpaść, wplątać się Bez szans wpadłem w jej spojrzenie i milutki kucyk.
миленький Я без шансов влип в её взгляд и миленький хвостик. začněte se učit		milutki, uroczy Bez szans wpadłem w jej spojrzenie i milutki kucyk.
хвостик Я без шансов влип в её взгляд и миленький хвостик. začněte se učit		ogonek, kucyk (fryzura) Bez szans wpadłem w jej spojrzenie i milutki kucyk.
спеть "Спой" – она просит меня, я пою začněte se učit		zaśpiewać "Zaśpiewaj" - ona prosi mnie, ja śpiewam
плыть и Мы плывём на корабле среди сотен тысяч кают. začněte se učit		płynąć i płyniemy na statku wśród setek tysięcy kajut.
корабль и Мы плывём на корабле среди сотен тысяч кают. začněte se učit		statek, okręt i płyniemy na statku wśród setek tysięcy kajut.
среди и Мы плывём на корабле среди сотен тысяч кают. začněte se učit		wśród, pośród i płyniemy na statku wśród setek tysięcy kajut.
сотня и Мы плывём на корабле среди сотен тысяч кают. začněte se učit		setka i płyniemy na statku wśród setek tysięcy kajut.
тысяча и Мы плывём на корабле среди сотен тысяч кают. začněte se učit		tysiąc i płyniemy na statku wśród setek tysięcy kajut.
каюта и Мы плывём на корабле среди сотен тысяч кают. začněte se učit		kajuta, kabina i płyniemy na statku wśród setek tysięcy kajut.
шатать Его шатает на волнах, и мы счастливы в этом шторме. začněte se učit		chwiać, kołysać Kołysze go na falach, a my jesteśmy szczęśliwi w tym sztormie.
волна Его шатает на волнах, и мы счастливы в этом шторме. začněte se učit		fala Kołysze go na falach, a my jesteśmy szczęśliwi w tym sztormie.
счастливый Его шатает на волнах, и мы счастливы в этом шторме. začněte se učit		szczęśliwy Kołysze go na falach, a my jesteśmy szczęśliwi w tym sztormie.
шторм Его шатает на волнах, и мы счастливы в этом шторме. začněte se učit		sztorm, burza Kołysze go na falach, a my jesteśmy szczęśliwi w tym sztormie.
вспомнить Знаю, этого завтра уже не вспомним, но сейчас. začněte se učit		przypomnieć sobie, wspomnieć Wiem, że tego jutro już nie będziemy pamiętać, ale teraz.
растворяться Растворяясь в просторе. začněte se učit		rozpuszczać się, rozpływać się Rozpływając się w przestrzeni.
простор Растворяясь в просторе. začněte se učit		przestrzeń, przestwór Rozpływając się w przestrzeni.
узнавать Узнаём миллионы историй. začněte se učit		poznawać, dowiadywać się Poznajemy miliony historii.
потерять Потеряя, мы учимся что-то хранить, začněte se učit		stracić, zgubić Tracąc, uczymy się coś chronić,
учиться Потеряя, мы учимся что-то хранить, začněte se učit		uczyć się Tracąc, uczymy się coś chronić,
хранить Потеряя, мы учимся что-то хранить, začněte se učit		chronić, przechowywać Tracąc, uczymy się coś chronić,
стоить и не стоит нас в этом винить. začněte se učit		kosztować, być wartym i nie warto nas o to obwiniać.
винить и не стоит нас в этом винить. začněte se učit		winić, obwiniać i nie warto nas o to obwiniać.
среди среди сложного ищем простое. začněte se učit		wśród, pośród wśród skomplikowanego szukamy prostego.
сложный среди сложного ищем простое. začněte se učit		skomplikowany, trudny wśród skomplikowanego szukamy prostego.
искать среди сложного ищем простое. začněte se učit		szukać wśród skomplikowanego szukamy prostego.
простой среди сложного ищем простое. začněte se učit		prosty, łatwy wśród skomplikowanego szukamy prostego.
счастье Наше счастье молчит и не знает границ... začněte se učit		szczęście Nasze szczęście milczy i nie zna granic...

Piosenka - Loc-Dog ft. Jolka - Do Solnca

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více