|
otázka |
odpověď |
Hva slags jobb vil du helst ha? Jaką pracę wykonywałbyś najchętniej? začněte se učit
|
|
Jaką pracę wolałbyś wykonywać? Jaką pracę chciałbyś wykonywać najbardziej?
|
|
|
Jeg har tenkt å Myślałem o tym, żeby... začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeg håper at Mam nadzieję, że... začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że mam nadzieję, że...
|
|
|
Jeg vil helst Najchętniej (chcę/chciałbym) začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeg drømmer om å... Marzę o tym, żeby... začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeg har planer om å... Mam w planach... začněte se učit
|
|
Mam plany na... Mam w planach...
|
|
|
Jeg vil spesialisere meg på Chcę się specjalizować w... začněte se učit
|
|
Chcę się specjalizować w Chcę się specjalizować w...
|
|
|
Jeg vil helst bytte jobb Najchętniej zmieniłbym pracę začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeg har lyst til å.../på Mam nadzieję zrobić.../na... začněte se učit
|
|
Chciałbym.../on Mam nadządzie zrobić.../on...
|
|
|
Jeg foretrekker... framfor... Wolę... od... začněte se učit
|
|
Wolę... niż... Wolę... Oh...
|
|
|
Målet mitt er... Moim celem jest... začněte se učit
|
|
Mój cel jest... Mój cel jest...
|
|
|
Min drømmejobb har alltid vært... Moją wymarzoną pracą zawsze była... začněte se učit
|
|
Moją wymarzoną pracą zawsze było... Moją wymarzoną pracą zawsze było...
|
|
|
Jeg vil bli brannmann fordi... Chcę zostać strażakiem, ponieważ... začněte se učit
|
|
Chcę być strażakiem, ponieważ... Chcę być strażakiem, ponieważ...
|
|
|
Da jeg var liten, ville jeg bli... Kiedy byłem mały, chciałem zostać... začněte se učit
|
|
Kiedy byłem mały, chciałem być... Kiedy byłem mały, chciałem być...
|
|
|
Jeg håper at jeg kan få jobb som... Mam nadzieję, że mogę dostać pracę (jako...) začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że dostanę pracę jako... Mam nadzieję, że dostanę pracę jako...
|
|
|
Foreløpig jobber jeg som... Na razie pracuję jako... začněte se učit
|
|
Obecnie pracuję jako... Na razie jako...
|
|
|
Jeg er så lei av jobben min Mam dosyć mojej pracy začněte se učit
|
|
Jestem już zmęczony swoją pracą.
|
|
|
Jeg trives i jobben min, men jeg vil gjerne finne en jobb der jeg kan bruke utdanningen min Podoba mi się w pracy, ale chciałabym znaleźć pracę, w której mogę wykorzystać moje wykształcenie začněte se učit
|
|
Lubię swoją pracę, ale chciałabym znaleźć taką, w której będę mogła wykorzystać swoje wykształcenie Podoba mi się w pracy, ale chładychład znajdu pracę, w której mogę zażyć moją pracę
|
|
|
Hva slags jobber har du hatt før? Jakie prace wykonywałeś wcześniej? začněte se učit
|
|
Jakie prace wykonywałeś wcześniej? Jakie prace wykonywałeś wcześniej?
|
|
|
Jeg har mye erfaring fra jobb som... Mam dużo doświadczenia w pracy... začněte se učit
|
|
Mam duże doświadczenie zawodowe jako... Mam duże doświadczenie zawodowe jako...
|
|
|
Jeg har jobbet som baker i 10 år nå Pracuję jako piekarz od 10 lat. začněte se učit
|
|
Pracuję jako piekarz od 10 lat.
|
|
|
Jeg har ikke så mye erfaring i det, men jeg lærer fort Nie mam w tym zbyt dużo doświadczenia, ale szybko się uczę začněte se učit
|
|
Nie mam w tym dużego doświadczenia, ale szybko się uczę.
|
|
|
Jeg har tenkt å ta litt mer utdanning Chciałbym się dokształcić začněte se učit
|
|
Zamierzam kontynuować naukę. Chciałbym kontynuować naukę.
|
|
|
Bygge opp sin karriere (bygget/bygde – bygget/bygd) Budować swoją karierę začněte se učit
|
|
Zbuduj swoją karierę (built/built – built/built) Budować swoją karierę
|
|
|
Få opprykk/bli forfremmet (fikk – fått) Awansować začněte se učit
|
|
Awansować/zostać awansowanym (dostał – dostał) Awansować
|
|
|
