|
otázka |
odpověď |
produce / producer / production I am a producer. I produce and I have a production line. začněte se učit
|
|
produkcja / producent / produkcja Jestem producentem. Produkuję i mam linię produkcyjną.
|
|
|
We produce mops for big cleaning companies. začněte se učit
|
|
Produkujemy mopy dla firm sprzątających.
|
|
|
Professional mops are very strong. I can wash the mops three hundred times. začněte se učit
|
|
Profesjonalne mopy są bardzo mocne. Mogę umyć mopy trzysta razy.
|
|
|
We produce many different items per day about 100 000 pieces a day. začněte se učit
|
|
Produkujemy wiele różnych przedmiotów dziennie około 100 000 sztuk dziennie.
|
|
|
The monthly turnover is very high. What is your turnover? začněte se učit
|
|
Miesięczny obrót jest wysoki. Jakie są Wasze obroty?
|
|
|
During plasticization, polypropelene mixes with colour pigment. začněte se učit
|
|
Podczas uplastycznienia, polipropylen miesza się z barwnikiem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
During the production we must cool down the moulds. začněte se učit
|
|
Podczas produkcji musimy chłodzić formy.
|
|
|
Cooling accelerates the production of plastic items. Good cooling shortens the cycle dramatically. začněte se učit
|
|
Chłodzenie przyśpiesza produkcję artykułów plastikowych. Dobre chłodzenie znacznie skraca cykl.
|
|
|
The length of the cycle depends on how heavy the item is. začněte se učit
|
|
Długość cyklu zależy od ciężaru artykułu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Samochód jest całkiem cichy.
|
|
|
The whole process takes 15 seconds. začněte se učit
|
|
Cały process zajmuje 15 sekund.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Polipropelene melts at the temperature between 150 - 250 degrees. začněte se učit
|
|
Polipropylen topi się w temperaturze od stu pięćdziesięciu do dwustu stopni.
|
|
|
How long is the plasticisation process? začněte se učit
|
|
Jak długo trwa proces uplastyczniania?
|
|
|
We have lots of injection machines in our company. How many machines do you have in your company? začněte se učit
|
|
Mamy wiele wtryskarek w naszej firmie. Jak wiele maszyn macie?
|
|
|
The polypropelene is injected from the cylinder to the moulds under high pressure. začněte se učit
|
|
Polipropylen jest wtryskiwany z cylindra do formy pod wysokim ciśnieniem.
|
|
|
During a month we buy a lot of raw materials. začněte se učit
|
|
W ciągu miesiąca kupujemy wiele surowców.
|
|
|
During an English lesson I am focused. začněte se učit
|
|
W trakcie angielskiego jestem skupiony.
|
|
|
How long is the process? What is the length of the process? začněte se učit
|
|
Jak długi jest proces? Jaka jest długość procesu?
|
|
|
Yesterday Roberta flew on a short holidays to Egypt. I must shorten my visit in Belarus. začněte se učit
|
|
Wczoraj Rpbertta poleciała na krótkie wakacje do Egiptu. Muszę skrócić moją wizytę na Białorusi.
|
|
|
I don't have extruders in my company. začněte se učit
|
|
Nie mam wytłaczerek w mojej firmie.
|
|
|
We put polypropelene into the feeder hopper. začněte se učit
|
|
Wkładamy polipropylen do leja zasilającego.
|
|
|
The polypropelene moves down to the cylinder where there is a screw. začněte se učit
|
|
Polipropylen przesuwa się w dół do cylindra, w którym znajduje się śruba.
|
|
|
The screw mixes the polypropelene with a pigment. začněte se učit
|
|
Śruba miesza polipropylen z pigmentem.
|
|
|
Several heaters outside the cylinder heat the material inside cylinder. začněte se učit
|
|
Kilka podgrzewaczy poza cylindrem ogrzewa materiał wewnątrz cylindra.
|
|
|
The screw mixes polypropelene with a pigment and next it pushes the polimer into the mould under high pressure. začněte se učit
|
|
Śruba miesza polipropylen z pigmentem, a następnie wpycha polimer do formy pod wysokim ciśnieniem.
|
|
|
Inside the mould it waits ten seconds to cool down. začněte se učit
|
|
Wewnątrz formy czeka dziesięć sekund na ochłodzenie.
|
|
|
There are cooling canals inside and outside moulds. začněte se učit
|
|
Istnieją kanały chłodzące wewnątrz i na zewnątrz form.
|
|
|
After cooling time, the mould opens and the item is ready. začněte se učit
|
|
Po schłodzeniu forma otwiera się i przedmiot jest gotowy.
|
|
|
