→ PNJF Marta 1 - L'art → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
artiste provocateur začněte se učit		prowokacyjny artysta
notamment začněte se učit		szczególnie
conserver un animal dans du formol začněte se učit		zakonserwować zwierze w formalinie
le formol začněte se učit		formalina
s'envoler en Mars začněte se učit		odlecieć na marsa
à bord du vaisseau spatial začněte se učit		na pokładzie statku kosmicznego
accrocher začněte se učit		powiesić
dévoiler začněte se učit		odsłonić
en effet začněte se učit		rzeczywiście, w istocie
un foetus mort začněte se učit		martwy płód
une cuve de verre et d'acier začněte se učit		zbiornik ze szkła i stali
une cuve začněte se učit		zbiornik, naczynie, kadź
des reproductions de tableaux začněte se učit		reprodukcje obrazów
appréhender l'univers začněte se učit		rozumieć (chwytać, łapać) wszechświat
rassurer začněte se učit		upewniać, zapewniać, uspokajać
troubler začněte se učit		niepokoi, mącić, przeszkadzać
les approfondissements successifs začněte se učit		kolejne pogłębienia, rozwinięcia
feuilleter un magazine začněte se učit		przeglądać magazyn
les records des ventes aux enchères začněte se učit		rekordy sprzedaży na aukcjach
une vitrine remplie des bocaux začněte se učit		witryna wypełniona słoikami
un bocal začněte se učit		słoik
des abats de boeuf začněte se učit		organy/ podroby wołowe
mettre à nu la réalité začněte se učit		obnażyć, odsłonić rzeczywistość
la réalité brute et franche začněte se učit		surowa i szczera rzeczywistość
la réalité dénuée de sensiblerie začněte se učit		rzeczywistość pozbawiona sentymentalizmu
interpeller začněte se učit		zainterpelować, wypytać, zaintrygować, zagadnąć
enthousiasmé par začněte se učit		rozentuzjazmowany przez
une impression formidable začněte se učit		wspaniałe uczucie
les entrailles začněte se učit		flaki, wnętrzności
passer entre les entrailles d'une vache začněte se učit		przejść między wnętrznościami krowy
un simple revers de la peau začněte se učit		prosty odwrót skóry (druga strona)
dénué začněte se učit		pozbawiony
l'invisibilité du corps začněte se učit		niewidzialność ciała
la frontière entre l'interne et l'externe začněte se učit		granica między wewnętrznym a zewnętrznym
le septième art začněte se učit		kino - 7 sztuka
Qu'est-ce qui passe au cinéma? začněte se učit		Co leci w kinach?
en version française začněte se učit		w wersji francuskiej
doublé začněte se učit		dubbingowane
le doublage začněte se učit		dubbing
en version originale začněte se učit		w wersji oryginalnej
sous-titré začněte se učit		z napisami
des sous-titres začněte se učit		napisy
un grand écran začněte se učit		duży ekran
la séance začněte se učit		seans
cinéphile začněte se učit		miłośnik kina
les vieux films classiques začněte se učit		stare klasyczne filmy
les films en noir et blanc začněte se učit		czarno-białe filmy
le cinéma muet začněte se učit		nieme kino
les westerns začněte se učit		westerny
les comédies musicales začněte se učit		musicale
les films psychologiques začněte se učit		filmy psychologiczne
les films parlants začněte se učit		filmy z glosem
les films en couleur začněte se učit		filmy w kolorze
les films d'action začněte se učit		filmy akcji
les films policiers začněte se učit		filmy detektywistyczne
les films de science-fiction začněte se učit		filmy science fiction
les films d'aventures začněte se učit		filmy przygodowe
les films d'horreur začněte se učit		horrory
un jury de critiques začněte se učit		jury złożone z krytyków
un jury de critiques remet des prix začněte se učit		jury złożone z krytyków przyznaje nagrody
publier le palmarès začněte se učit		opublikowac liste zwycięzców
un film est primé začněte se učit		film jest nagradzany
un film a obtenu la Palme d'or začněte se učit		film zdobył Złotą Palmę
la bande-annonce začněte se učit		zwiastun
la sortie du film začněte se učit		wydanie filmu, wejscie filmu na ekrany
le film sorte prochainement en salle začněte se učit		film zostanie wkrótce wydany w kinach
filmer avec une caméra začněte se učit		filmowanie kamera
la pellicule začněte se učit		tasma filmowa
le scénariste začněte se učit		pisarz filmu scenarzysta
le scénario začněte se učit		scenariusz
le producteur začněte se učit		producent
le cinéaste začněte se učit		filmowiec, realizator filmu 2
le réalisateur začněte se učit		filmowiec, realizator filmu 2
tourner začněte se učit		krecic - film
le cameraman začněte se učit		kamerzysta
le monteur začněte se učit		montazysta
faire le montage du film začněte se učit		zrobic montaz filmu
les vedettes začněte se učit		gwiazdy filmowe
le film est distribué en salle začněte se učit		film jest pokazany w kinach
l'affiche začněte se učit		plakat
le générique začněte se učit		napisy czolowe
les films à grand spectacle začněte se učit		filmy wysokobudzetowye
des effets spéciaux začněte se učit		efekty specjalne
un grand succès commercial začněte se učit		wielki sukces komercyjny
un échec začněte se učit		klapa
un court métrage začněte se učit		film krotkometrazowy
un long métrage začněte se učit		film dlugometrazowy
adapter un roman à l'écran začněte se učit		dostosować powieść do ekranu1 zrobic adaptacje filmowa ksiazki
porter un roman à l'écran začněte se učit		dostosować powieść do ekranu 2 zrobic adaptacje filmowa ksiazki
une adaptation cinématographique začněte se učit		adaptacja filmowa
les photos sur le papier začněte se učit		zdjęcia na papierze
le tirage brillant des photos začněte se učit		genialny wydruk zdjęć
le tirage des photos est mal začněte se učit		wydruk zdjęć jest zły
un film d'épouvante začněte se učit		horror
un film d'amour začněte se učit		film milosny romans
un film à suspense začněte se učit		thriller
un drame začněte se učit		dramat
une comédie začněte se učit		komedia
un dessin animé začněte se učit		kreskówka, film animowany
j'ai hâte de voir ce film začněte se učit		Nie mogę się doczekać zobaczenia tego filmu
j'ai hâte à ce film začněte se učit		Nie mogę się doczekać tego filmu
grandiose začněte se učit		wspanialy; wielki
superbe začněte se učit		wspaniały, superancki
magistral začněte se učit		mistrzowski
réussi začněte se učit		udany
un régal začněte se učit		majstersztyk
un chef d'oeuvre začněte se učit		arcydzieło
c'est à vous couper le souffle začněte se učit		zapiera dech w piersiach
captivant začněte se učit		wciagajacy
on ne décroche pas une minute začněte se učit		nie mozna się oderwac nawet na minute
le jeu des comédiens est subtil začněte se učit		gra aktorska jest subtelna
le rythme est excellent začněte se učit		rytm jest doskonały, nie dluzy się
décevant začněte se učit		rozczarowujacy
nul začněte se učit		beznadziejny
insipide začněte se učit		nijaki
c'est un navet začněte se učit		to porazka - lipny rzepny
ça n'a ni queue ni tête začněte se učit		to nie trzyma się kupy
c'est du déjà vu začněte se učit		to nic nowego juz widziane
ça ne présente aucun intérêt začněte se učit		to nie jest wcale interesujące
la mise en valeur des toiles est réussie začněte se učit		ekspozycja obrazów jest udane
l'éclairage laisse à désirer začněte se učit		oświetlenie pozostawia wiele do zyczenia
l'acoustique est excellente začněte se učit		akustyka jest doskonała
le rythme est endiablé začněte se učit		rytm jest wahliwy
endiablé začněte se učit		wahliwy
la voix chaude začněte se učit		cieply głos
la voix sensuelle začněte se učit		czuly głos
la voix métallique začněte se učit		metaliczny głos
la voix froide začněte se učit		zimny głos
il a beaucoup de présence začněte se učit		dobrze się prezentuje
une bête de scene začněte se učit		zwierz publiczny ktos kto ma charyzme
touchant začněte se učit		wzruszający
qu'est ce qu'il y a comme exposition en ce moment začněte se učit		jakie sa teraz wystawy?
à la boutique du musée začněte se učit		w sklepie muzealnym
une reproduction začněte se učit		reprodukcja
un collectionneur začněte se učit		kolekcjonarz
une collection de tableaux contemporains začněte se učit		kolekcja obrazów współczesnych
un vernissage začněte se učit		wernisaż
l'inauguration začněte se učit		inauguracja
l'oeuvre d'un artiste est constitué par l'ensemble de son travail začněte se učit		twoczość artysty jest stanowiona przez całość jego prac
l'historien d'art začněte se učit		historyk sztuki
un critique d'art začněte se učit		krytyk sztuki
une critique začněte se učit		krytyka
le chevalet začněte se učit		sztaluga
la toile začněte se učit		płótno
le pinceau začněte se učit		pędzel
la palette začněte se učit		paleta
le tube de peinture začněte se učit		tubka z farbą
le peintre étale les couleurs začněte se učit		malarz rozprowadza kolory
étaler začněte se učit		rozprowadzac, rozsmarowac
encadrer un tableau začněte se učit		oprawić obraz
un cadre začněte se učit		ramka
la peinture à l'huile začněte se učit		farba olejna
la peinture à l'eau začněte se učit		farba akwarelowa
une gouache začněte se učit		rodzaj farby olejnej
une aquarelle začněte se učit		akwarela
une esquisse začněte se učit		szkic
dessiner sur du papier à dessin začněte se učit		rysuj na papierze rysunkowym
encre začněte se učit		atrament
un paysage začněte se učit		krajobraz
le tableau abstrait začněte se učit		obraz abstrakcyjny
le tableau figuratif začněte se učit		malarstwo figuratywne
le portrait začněte se učit		portret
la nature morte začněte se učit		martwa natura
une mosaïque začněte se učit		mozaika
un plan začněte se učit		projekt w architekturze
étudiant en art začněte se učit		student sztuki
faire une copie začněte se učit		zrobic kopię
un original začněte se učit		oryginal
une oeuvre restaurée začněte se učit		odnowione dzielo sztuki
un atelier de restauration začněte se učit		warsztat restauracyjny
un portrait craché de začněte se učit		wykapany...
des statues začněte se učit		posągi
des reliefs začněte se učit		plaskorzezby
l'architecte dessine des plans začněte se učit		architekt rysuje projekty
je ne peux pas la voir en peinture začněte se učit		nienawidze jej
contempler à sa gise začněte se učit		kontemplowac wedlug wlasnych preferencji
pente začněte se učit		nachylenie
faire la poussière začněte se učit		scierac kurz
poussiéreux začněte se učit		zakurzony
ça gâche tout začněte se učit		to wszystko niszczy
c'est du gâchis začněte se učit		to strata, szkoda
avant l'échéance začněte se učit		przed terminem deadline
la précipitation začněte se učit		pospiech
se rendre qq part začněte se učit		gdzieś się wybrac, wstawic
déambuler začněte se učit		isc po omacku
tomber d'accord začněte se učit		zgodzić się

PNJF Marta 1 - l'art

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více