→ PNJR Drugi Semestr → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
воровство začněte se učit		złodziejstwo
изнасилование začněte se učit		gwałt
контрабанда začněte se učit		przemytnictwo
кража začněte se učit		kradzież
мошенничество začněte se učit		oszustwa
поджог začněte se učit		podpalenie
похищение začněte se učit		uprowadzenie
обвиняется в začněte se učit		jest oskarżony o
дистанционный взрыватель бомбы začněte se učit		zdalny detonator bomby
угон машины začněte se učit		kradzież samochodu
покушение začněte se učit		zamach
захват začněte se učit		przechwycenie
торговое судно začněte se učit		statek handlowy
грабеж začněte se učit		rozbój, rabunek, grabież
среди бела дня začněte se učit		w biały dzień
ограбление začněte se učit		rabunek, obrabowanie
шпионаж začněte se učit		szpiegostwo
следователь začněte se učit		śledczy
расследование убийства začněte se učit		śledztwo w sprawie morderstwa
Уголовное отделение začněte se učit		wydział kryminalny
ходячий идеал začněte se učit		chodzący ideał
сообщение о совершении преступления začněte se učit		zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa
возбуждается уголовное дело začněte se učit		zostaje wszczęte postępowanie karne
предварительное расследование začněte se učit		wstępne dochodzenie
раскрыть преступление začněte se učit		rozwiązać sprawę/zagadkę przestępstwa
прокурор утвердил обвинительное заключение začněte se učit		prokurator potwierdził akt oskarżenia
уголовное дело направляется в суд začněte se učit		sprawa karna trafia do sądu
защитник začněte se učit		obrońca
представлять доказательства začněte se učit		przedstawiać dowody
доказательство в пользу обвиняемого začněte se učit		dowody na korzyść oskarżonego
выносится приговор по уголовному дело začněte se učit		zapada wyrok w sprawie karnej
суд может оправдать обвиняемого začněte se učit		sąd może uniewinnić oskarżonego
обвинительный приговор začněte se učit		wyrok skazujący
подсудимый может обжаловать решение začněte se učit		oskarżony może odwołać się od decyzji
вышестоящий суд začněte se učit		sąd wyższej instancji
совершать преступление začněte se učit		popełniać przestępstwo
преступник začněte se učit		przestępca
рецидив začněte se učit		recydywa
преступное прошлое začněte se učit		kryminalna przeszłość
уголовный кодекс začněte se učit		Kodeks karny
разные виды наказаний začněte se učit		różne rodzaje kar
наказать преступника арештом или ограничением свободы začněte se učit		ukarać przestępcę aresztem lub ograniczeniem wolności
определенный срок začněte se učit		określony okres
пожизненный срок začněte se učit		dożywocie
пожизненное лишение свободы začněte se učit		dożywotnie pozbawienie wolności
смертная казнь začněte se učit		kara śmierci
закон začněte se učit		prawo
противозаконный začněte se učit		niezgodny z prawem
законопослушный začněte se učit		przestrzegający prawa
незаконный začněte se učit		nielegalny
насильник začněte se učit		gwałciciel
приговорить к 5 годам тюрьмы začněte se učit		skazać na 5 lat więzienia
перестрелка začněte se učit		strzelanina
террористы похитили троих заложников začněte se učit		terroryści porwali trzech zakładników
ограбить банк začněte se učit		obrabować bank
объявленный в розыск začněte se učit		poszukiwany listem gończym
поставить перед судом začněte se učit		postawić przed sądem
ему предъявляют обвинение в совершении теракта začněte se učit		jest oskarżony o dokonanie zamachu terrorystycznego
его разыскивали на протяжении последних десяти лет začněte se učit		był poszukiwany przez ostatnie dziesięć lat
мировое сообщество začněte se učit		społeczność międzynarodowa
чудовищная жестокость začněte se učit		potworne okrucieństwo
торговля оружием začněte se učit		Handel bronią
запугать začněte se učit		zastraszyć
получить выкуп за заложников začněte se učit		dostać okup za zakładników
нарушение нормальной жизнедеяльности общества začněte se učit		zakłócenie normalnego życia społeczeństwa
фанатическая ненависть začněte se učit		fanatyczna nienawiść
захватили пассажирские авиалайнеры začněte se učit		uprowadzili samoloty pasażerskie
два пассажирских самолета врезались в два небоскреба ВТЦ začněte se učit		dwa samoloty pasażerskie uderzyły w dwa wieżowce WTC
погибло свыше трех тысяч человек začněte se učit		zginęło ponad trzy tysiące osób
башни ВТЦ рухнули začněte se učit		zawaliły się wieże WTC
четвертый самолет рухнул на землю začněte se učit		czwarty samolot runął na ziemię
группа вооруженный людей začněte se učit		grupa uzbrojonych ludzi
в заложниках оказались začněte se učit		byli zakładnikami
число голодающих превышает 5 млн человек začněte se učit		liczba głodujących osób przekracza 5 mln
борьба с голодом začněte se učit		walka z głodem
переедание začněte se učit		przejadanie się
изобилие začněte se učit		obfitość
продовольствие začněte se učit		żywność
организация гумманитарной помощи začněte se učit		organizacja pomocy humanitarnej
неэффективное сельское хозяйство začněte se učit		nieefektywne rolnictwo
стремительный рост населения začněte se učit		szybki wzrost populacji
земельная реформа začněte se učit		reforma rolna
пропитание začněte se učit		wyżywienie
необходимо обеспечить жителям голодающих стран доступ к образованию začněte se učit		konieczne jest zapewnienie mieszkańcom głodujących krajów dostępu do edukacji
система социального обеспечения začněte se učit		system ubezpieczeń społecznych
это только смягчает остроту проблемы голода začněte se učit		tylko łagodzi dotkliwość problemu głodu
благотворительные мероприятия začněte se učit		wydarzenia, imprezy charytatywne
маргинальное явление začněte se učit		zjawisko marginalne
стихийное бедствие začněte se učit		klęska żywiołowa
недоедание začněte se učit		niedożywienie
неблаготворительные климатические условия začněte se učit		niekorzystne warunki klimatyczne
замедляются и нарушаются мыслительные процессы začněte se učit		procesy myślowe są spowolnione i zakłócone
приступы раздражительности začněte se učit		napady złości
причащаться začněte se učit		przystępować do komunii
духовник začněte se učit		spowiednik
приходская церковь začněte se učit		kościół parafialny
священник začněte se učit		ksiądz
монастырь začněte se učit		klasztor
Всемирный совет церквей začněte se učit		Światowa Rada Kościołów
содружество христианских церквей začněte se učit		wspólnota kościołów chrześcijańskich
община začněte se učit		społeczność
конфессия začněte se učit		wyznanie
международные ассамблеи začněte se učit		zgromadzenia międzynarodowe
следовать Евангельскому учению začněte se učit		żyć zgodnie z nauczaniem ewangelii
единство začněte se učit		jedność
совместные богослужения začněte se učit		wspólne msze
занятия по изучении Библии začněte se učit		studium biblii
его крестили месяц после рождения začněte se učit		został ochrzczony miesiąc po urodzeniu
крещение začněte se učit		chrzest
крестные родители začněte se učit		rodzice chrzestni
священный сан začněte se učit		święcenia kapłańskie
принятие священного сана začněte se učit		przyjęcie święceń kapłańskich
обет безбрачия začněte se učit		celibat, śluby czystości
рукоположить в священники začněte se učit		wyświęcić na księdza
исповедаться začněte se učit		spowiadać się
приступать к исповеди začněte se učit		przystępować do spowiedzi
приступать к причастию začněte se učit		przystępować do komunii
духовная семинария začněte se učit		seminarium duchowne
до венчания жених и невеста ходили на предбрачные курсы začněte se učit		przed ślubem państwo młodzi сhodzili na kursy przedmałżeńskie
таинство миропомазания začněte se učit		sakrament bierzmowania
стали супругами začněte se učit		zostali małżeństwem
миропомазание začněte se učit		bierzmowanie
настоятель začněte se učit		proboszcz
приход začněte se učit		parafia
пожилые прихожане začněte se učit		starsi parafianie
преданная служба Богу začněte se učit		oddana służba Bogu
приходская газета začněte se učit		gazeta parafialna
Святое писание začněte se učit		Pismo Święte
Святое семейство začněte se učit		święta rodzina
Святая вода začněte se učit		woda święcona
душевный разговор začněte se učit		szczera rozmowa
купол začněte se učit		kopuła
храм začněte se učit		świątynia
алтарь začněte se učit		ołtarz
иконостас začněte se učit		ikonostas
пособие на детей začněte se učit		zasiłek na dzieci
пособие по бедности začněte se učit		zasiłek z tytułu ubóstwa
пособие по безработице začněte se učit		zasiłek dla bezrobotnych
пособие по многодетности začněte se učit		zasiłek dla rodzin wielodzietnych
пособие по инвалидности začněte se učit		zasiłek z tytułu niepełnosprawności
пособие по временной нетрудноспособности začněte se učit		zasiłek z tytułu tymczasowej niezdolności do pracy
пособие полагается... začněte se učit		zasiłek należy się...
Трудовой кодекс začněte se učit		Kodeks pracy
работодатель обязан оплачивать больничные листы začněte se učit		pracodawca jest zobowiązany do opłacania zwolnień chorobowych
оплачиваемый отпуск začněte se učit		płatne urlop
социальное страхование začněte se učit		ubezpieczenie społeczne
медицинская страховка začněte se učit		ubezpieczenie zdrowotne
переводить отчисления в пенсионный фунд začněte se učit		odprowadzać składki na fundusz emerytalny
возмещения расходов začněte se učit		zwrot kosztów
подоходный налог začněte se učit		podatek dochodowy
командировка začněte se učit		podróż służbowa
транспортные расходы začněte se učit		koszty transportu
соцпакет začněte se učit		pakiet socjalny
мотивационный пакет začněte se učit		dodatek motywacyjny
компенсационный соцпакет začněte se učit		dodatek kompensacyjny
возвращение работнику личных средств, которые работник затрачивает во время исполнения обязанностей začněte se učit		zwrócenie pracownikowi środków osobistych, które pracownik wydaje podczas wykonywania obowiązków
дополнительные блага začněte se učit		dodatkowe dobra
забота о здоровье začněte se učit		opieka zdrowotna
отлуг без вычета из зарплаты začněte se učit		płatny urlop
декретный отпуск začněte se učit		urlop macierzyński
отпуск по беременности и родам začněte se učit		urlop macierzyński
предоставление ссуд začněte se učit		udzielanie pożyczek
приличные деньги začněte se učit		przyzwoite pieniądze

PNJR drugi semestr

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více