|
otázka |
odpověď |
bystry (umysłowo), dowcipny (Masz takie bystre dziecko.) začněte se učit
|
|
You have such a witty child.
|
|
|
bystry (umysłowo), dowcipny (On myśli, że jest dowcipny, ale nikt się nigdy nie śmieje.) začněte se učit
|
|
He thinks that he's witty but nobody ever laughs.
|
|
|
nikt się nigdy nie śmieje začněte se učit
|
|
|
|
|
czy skateboarding jest wandalizmem/chuligaństwem začněte se učit
|
|
Is skateboarding a vandalism?
|
|
|
(Samorząd dostrzegł wiele aktów wandalizmu w okolicy.) začněte se učit
|
|
The local government has noticed numerous acts of vandalism in the area.
|
|
|
wiele aktów wandalizmu/chuligaństwa začněte se učit
|
|
numerous acts of vandalism
|
|
|
w odpowiedzi na twe pytanie začněte se učit
|
|
In response to your question
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stłuc (np. szybę), rozwalić (np. zamek), rozbić, zmiażdżyć (Prosiłam go, by rozwalił drzwi z łazienki.) začněte se učit
|
|
I asked him to smash the door to the bathroom.
|
|
|
stłuc (np. szybę), rozwalić (np. zamek), rozbić, zmiażdżyć (Ona przypadkiem stłukła okno.) začněte se učit
|
|
She accidentally smashed the window.
|
|
|
naprawdę, rzeczywiście, faktycznie Faktycznie to drugi podcast który zrobiłem. začněte se učit
|
|
Actually it's the second podcast I've done
|
|
|
co zaskakujące, co dziwne co dziwne, zaskakujące nie lubię alkoholu pomimo, że jestem polakiem začněte se učit
|
|
Strangely enough I don't like alcohol even I'm Polish
|
|
|
co zaskakujące, co dziwne co dziwne, zaskakujące, gdy przyszło do testu czułem się całkiem zrelaksowany začněte se učit
|
|
Strangely enough, when it came to the test I actually felt pretty relaxed.
|
|
|
co zaskakujące, co dziwne co dziwne, zaskakujące odkryłem, że już ją spotkałem začněte se učit
|
|
Strangely enough, it turned out that I’d already met her.
|
|
|
(Oczywiście, są małe zmiany.) začněte se učit
|
|
Obviously there are small changes.
|
|
|
(oczywiście Te sklepy są zamknięte.) začněte se učit
|
|
obviously These stores are closed.
|
|
|
oczywiście, To jest dla mnie problem, začněte se učit
|
|
obviously. It's a problem for me,
|
|
|
prawdę mówiąc, to był najgorszy film jaki oglądałem začněte se učit
|
|
frankly speaking it was the worst film I've ever seen
|
|
|
(Szczerze mówiąc, nie lubię go.) začněte se učit
|
|
Frankly speaking, I don't like him.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zerwanie więzi było nagłe začněte se učit
|
|
the severing of ties was sudden
|
|
|
